Disclaimer: Está fanfic pertence a SarahCullen17 e os personagens são Stephenie Meyer. A mim Lary Reeden só cabe a tradução para o português. Mazinha Martins é minha beta.
Capítulo Nove: "Felizes"
POV Bella
"Foi divertido", eu sorri quando entrei na pequena casa quente, molhada.
"Sim", Jacob concordou. "Sinto muito que não pudemos andar por mais tempo. Motocicletas são bastantes práticas para Washington."
"Está tudo bem", eu disse. "Foi divertido enquanto durou. Eu meio que estou com fome, e você? Quer ir almoçar? Eu pago."
"Nah, temos coisas para um sanduíche aqui, se estiver tudo bem. Eu não vou deixar você pagar o meu almoço."
"Sanduíches são ótimos," Eu balancei a cabeça. "Mas eu tenho muito dinheiro. Eu posso felizmente te levar pra sair." Eu me encolhi internamente quando eu pensei no cartão de crédito no bolso. Edward tinha aberto uma conta corrente para mim, e já estava insinuando um carro novo de presente de casamento.
Jacob revirou os olhos, obviamente, corretamente adivinhando de onde o meu dinheiro veio. "Isso é bom", ele disse, caminhando até a geladeira e tirando as coisas para o sanduíche.
Nós fizemos os sanduíches e nos sentamos no velho sofá em sua sala de estar. Jacob me surpreendeu abrindo uma lata de cerveja. "Você quer um pouco?", perguntou ele, tomando um longo gole.
"Não, eu não bebo", eu disse. "Desde quando você bebe?"
Ele deu de ombros. "Meio que entorpece a dor."
"Que dor?"
"Da vida...", ele suspirou. "Tenho certeza que você entende isso."
"Não, eu realmente não entendo", retorqui. "Eu não sei nada sobre sua vida".
Ele deu de ombros novamente.
"Vamos lá, Jake", eu implorei. "Você sabe tudo sobre a minha vida. Me deixe ver a sua."
Ele ergueu as sobrancelhas. "Hum... sim senhora. O que você quer saber?"
Por onde começar? pensei. É melhor você começar a pegar suas respostas lentamente. "Hum, como está o Billy?"
Havia um brilho cético em seus olhos. "O velho está bem. Ainda chutando (reclamão)."
"Alguma vez você foi para a faculdade?" Eu pressionei.
"Ainda não", ele admitiu, envergonhado.
"Por que diabos não, Jacob?" Exclamei. "Você é inteligente! Você provavelmente poderia possuir uma loja de mecânica... se você ainda gostar de fazer isso."
"Eu gosto", ele balançou a cabeça. "Mas eu nunca conseguiria. Eu tenho de cuidar de Billy."
Bem, isso é compreensível.Contanto que não tenha nada a ver com Sam Uley. "Você ainda sair com aquele bando por quem você me deixou?"
"Às vezes", ele confessou, olhando para a sua lata de cerveja. "Mas não como eu costumava fazer."
"Você vai me dar alguma resposta sobre isso?" Eu perguntei sem rodeios.
Ele estremeceu visivelmente. "Era apenas um bando de meninos adolescentes brincando." Mordendo o lábio, ele rapidamente engoliu outro gole.
"Eu vejo", eu suspirei, imaginando o pior. Brigas de gangues, drogas, prostituição.
"Mas eu superei isso", ele disse rapidamente. "Bella, eu lamento tudo aquilo."
Fechei os olhos. "Eu ainda não... entendo", admiti, olhando para minhas mãos.
Ele suspirou fundo quando se virou para me encarar. "Tudo se resume ao fato de que fui forçado a fazer uma escolha: Você ou eles ... E sinceramente eu fiz a escolha errada."
"O-o q-q quê?"
"Bella, você já pensou no que poderia ter acontecido se eu tivesse deixado os caras de lado e continuasse a ser seu amigo?"
Não. Eu tinha conseguido bloquear com sucesso Jacob e Edward da minha cabeça por cinco anos. Quando Edward voltou para mim, parecia que eu estava completa novamente. Mas agora, sentada aqui com Jake, eu sabia que eu não estava completa sem o meu melhor amigo humano.
"Não", eu disse, respondendo a sua pergunta.
Ele me deu um sorriso estranho, triste. "Nossa vida poderia ser tão diferente. Nós poderíamos ser felizes . "
Suas palavras me cutucaram um pouco, como se isso fosse um insulto a minha felicidade que tão completamente flui de Edward. "Eu sou feliz.", murmurei, olhando para o meu anel de noivado.
"Você é?" ele perguntou suavemente.
"Sim! Quero dizer, é claro que eu sou.", eu disse. "Eu sou saudável. Estou noiva de um homem maravilhoso que me ama infinitamente. Eu tenho todo um futuro planejado." Eu quase sorri quando imaginei uma versão imortal de mim correndo com Edward pela floresta.
"Você sabe, a Bella ( que) eu conheci não gostava da ideia de se casar", ele comentou casualmente, novamente bebendo sua cerveja.
"Bem, essa Bella cresceu," Eu rebati, só um pouco amarga.
Ele deu de ombros. "Eu só estou falando. Não há necessidade de ficar na defensiva."
Já frustrado, enfiei um grande pedaço de sanduíche na minha boca.
"Eu estou honestamente curioso", disse ele. "O que é que você vê nele? "
Eu mastiguei lentamente e engoli. "Ele é um grande cara, Jake", eu disse. "Ele cuida de mim e me ama. Eu o amo." Dei de ombros. "É tão difícil de entender?"
Ele tomou um longo gole. "Eu não acho", ele finalmente disse em voz baixa.
"E você?" Eu perguntei, brincando de lhe dar socos no braço. "Você provavelmente tem que correr de tantas garotas."
"Não," ele disse. "Eu-"
Mas ele foi interrompido por meu celular tocando.
"Só um segundo", eu suspirei, puxando o telefone ridiculamente caro para fora. Eu vi o nome de Edward na tela. "Olá?" Eu disse, quando atendi.
"Olá, linda. Carlisle e Esme estão nos convidando para passear a noite. Você quer assistir a um jogo de baseball vampírico?"
Eu não conseguia parar o sorriso que se alargou no meu rosto. "Yeah! Isso seria fantástico!"
Ele riu baixinho. "Eu também achei. Estou na fronteira de La Push."
"Você não pode mesmo vir me pegar?" Está chovendo.
Jacob me interrompeu. "Vou levar você, Bells".
O carro dele era tão quente e aconchegante quanto sua casa, e eu me encontrei lamentando o fato de que eu tinha que ir embora. Mas o abraço acolhedor de Edward afastou esses sentimentos. Nós dois agradecemos Jake profusamente e lhe desejamos um ótimo dia, e então eu estava no carro quente de Edward.
"Você se divertiu?" O centro do meu mundo me perguntou antes se inclinar para me beijar.
"Sim", respondi. "Eu só cai da moto uma vez."
Sua mandíbula se apertou. "Você se machucou?"
"Nah, apenas um hematoma. O que você fez? "
"Eu sai com a família. Carlisle está de folga hoje. Emmett e Jasper decidiram ter um jogo de baseball porque não temos feito isso há muito tempo."
"Não haverá nenhum penetra sádico, né?" Eu perguntei de brincadeira.
Ele apertou minha mão. "Hoje não. Pelo menos, Alice não viu nada."
De repente eu me lembrei de algo. "Ela ainda está sem poder me ver?"
"Sim", ele balançou a cabeça. "Ela sobrecarregou o seu cérebro. A propósito, ela disse que você está indo para Paris. "
Eu suspirei, embora sua sugestão tenha me levantado uma ideia. "Quem é o amigo dela? Coco Chanel?"
"Não é bem assim. Ele não tem um nome tão grande ainda, mas ela diz que ele vai chegar lá. Você poderia ser a grande criadora de tendências." Ele sorriu torto para mim.
"Ah," Eu balancei a cabeça, com um tom sarcástico na minha voz. "Ótimo."
Ele riu. "Ele projetou o casamento de Alice. Você vai ficar linda. Bem, você já é. Deus, você parece e cheira tão bem na chuva."
Eu sorri. "Obrigado. Então, eu tentei forçar Jake a me dizer sobre Sarah, mas fui interrompida."
Edward acenou com a cabeça. "Ele estava pensando sobre isso."
"Vou pegar as respostas dele de alguma forma . "
Ele riu. "Você é muito boa em conseguir o que quer. Com esses seus belos olhos castanhos e os lábios cheios. Deus sabe como você me enfraquece."
"O que me lembra:" Eu observei. "Você fez alguma... errr, pesquisa hoje?"
Ele franziu os lábios. "Não, Carlisle estava cercado pela família hoje. Eu não acho que você quer que eu traga isto na frente do Emmett."
Eu acho que eu não deveria ter ficado surpreso ao ver que já estávamos na casa de sua família. Ele desligou o motor e estava à minha porta em um instante. Entramos na sala de estar juntos, com os braços enlaçados entre nós.
"Sim! Nossa plateia já chegou!" Emmett explodiu, me pegando desprevenida por entre seus braços. "Oh, Deus, Bella. Você fede."
Eu dei um soco no peito dele, um pouco confusa com a sua declaração. Ele provavelmente está sendo bobo apenas. "Cale a boca, Emmett. Me ponha para baixo."
Ele riu e me deixou no sofá. Eu me sentei, perfeitamente à vontade, enquanto Edward veio e se sentou comigo, colocando minha cabeça em seu colo.
"Yay!" Alice gritou quando ela voou escada abaixo. "Emmett, você está lindo!"
Percebi pela primeira vez que Emmett estava vestindo uma camisa de baseball antiga e um boné que dizia "CE". Este traje era diferente dos outros uniformes de baseball que eu tinha visto sobre os Cullen's. Eu gostei.
"Obrigado", Emmett disse, virando o boné para o lado como ele se sempre usava. "Eu tento o meu melhor."
Alice também estava usando uma camisa estilizada como um minivestido. Legging preta e um boné que dizia: "AH" completando seu look. (Presumi que ela tinha tomado o sobrenome de Jasper, quando se casou com ele). "Você gostou?" ela perguntou, dando piruetas e se esquivando de Emmett enquanto ele tentava pegar ela.
"Yeah!" Eu disse. "Você que fez isso?"
"Sim. Eu os projetei. Eu projetei uniformes para você e Edward também." Ela pegou minha mão e me puxou. "Vamos lá. Vamos vestir!"
Antes que eu pudesse protestar, ela me levantou e me levou para seu closet enorme.
"Aqui está", ela disse, me entregando alguma coisa. Me despi e o vesti, surpresa que a camisa se ajustou lindamente acentuando minhas curvas. "Isto também é seu", ela disse, me entregando um boné e um par de jeans escuros. No boné estava escrito "BC".
"Só para uso futuro", explicou ela. "Além disso, você já é uma Cullen de qualquer maneira." Ela colocou em minha cabeça enquanto eu puxava os jeans apertados. "Agora, você não parece fantástica?"
Olhei no espelho. Exceto pelo meu rosto liso e cabelo curto, eu tinha uma boa aparência. A camisa estava apertada na minha cintura, acentuando mais ainda meu decote e minha cintura fina. "Eu gosto disto," Eu balancei a cabeça.
"Bellllla... Perrine e eu podemos fazer você parecer mil vezes melhor em seu casamento. Por favor, vamos para Paris. Eu prometo que não vou jogá-la em uma festa de despedida, se você for. "
Eu suspirei. "Por que minha presença é necessária? Você já sabe quais vestidos ficarão bons em mim."
"Porque você é minha irmã! Rosalie e Esme estão indo, também. Vai ser divertido. Vai nos dar a chance de conversar." Seus olhos se estreitaram, e eu soube imediatamente do que ela estava falando.
Minha transformação em vampira.
Deixei escapar uma respiração irregular. "Tudo bem. Eu vou, se fizermos isso. E se fomos às compras de lingerie." Fiz uma pausa. "Espere, você previu isso. Vou precisar de lingerie? "
Ela sorriu angelical. "Eu não deixaria você comprar lingerie se você não precisasse delas."
Eu fiquei emocionada.
E Alice também, obviamente, porque ela me pegou e girou em torno de mim, cantando: "Estamos indo para Paris! Estamos indo para Paris!" uma e outra vez.
N/T - Numa boa eu quase que não posto esse capítulo. Quase ninguém comentou. Se esse não passar das 6 reviews. O 10 em diante eu mando por e-mail pras 6 pessoas que comentaram o capítulo 8. Meu obrigado a elas.
Lary Reeden
