Disclaimer: Está fanfic pertence a SarahCullen17 e os personagens são Stephenie Meyer. A mim Lary Reeden só cabe a tradução para o português. Mazinha Martins é minha beta.
Parte II - Capítulo 18: "A Verdade"
POV Edward
"E eu sei que você era verdade, e eu preferia ser amado a nunca me deitar ao sol. Então eu olhei ao redor, todos os olhos voltados para o chão enquanto a TV divertia a si mesma."
Eu olhei para o monitor de frequência cardíaca, sentindo como se algo estivesse cortando todo o meu oxigênio... e eu nem precisava de oxigênio. Os níveis de Bella foram diminuindo, e Carlisle já havia proposto colocá-la no suporte vital. Alice, é claro, não podia ver nada por causa do cão que constantemente se sentava no quarto. Mas nós já havíamos dito ao Jacob que ele poderia ter que sair.
Sem ter muito que fazer, peguei o diário e comecei a escrever.
Minha Linda Bella,
Três semanas se passaram desde a minha primeira carta.Você ainda está dormindo, e eu ainda estou esperando.Carlisle, Esme, Alice, Emmett, Jasper, Rosalie, Charlie, Jacob e Billy Black estão todos à espera, também.Se há uma coisa que eu sei com certeza, é isto: que você é tão amada, uma das meninas mais queridas em todo o mundo.Você não é só amada por seu noivo encantado, mas você é amada por sua família inteira, pelos seus futuros sogros e pela família do seu melhor amigo.Isso é um monte de amor, querida.
Eu devo pedir desculpas.Eu passei três semanas divagando sobre como você é linda e sobre o quanto eu te amo e preciso de você.Não que isso seja uma coisa ruim, muito pelo contrário!Você deve estar muito consciente do meu amor por você pelo número de vezes em um dia eu te digo que te amo.(Você nunca será capaz de medir as extensões do mesmo, nem mesmo se você tiver uma mente imortal como a minha.) De qualquer forma, só tenho focado em mim e nas minhas cartas.
Eu não permito que ninguém escreva neste diário, com medo de que eles leiam as minhas palavras que só são significativas para você.Mas eu sinto como se eu devesse falar sobre seu melhor amigo Jacob Black.
Jacob tem me impressionado como nunca antes.Ele raramente sai de seu lado e ele está interessado em todas as facetas do seu tratamento.Seus pensamentos me deixam louco, porque ele é muito apaixonado por você, mas como eu posso condenar alguém de amar a mulher mais perfeita do mundo, mesmo que ela seja minha?Mas ele fez mais do que grudar em cima de você.Ele ofereceu a sua medula óssea para você.
Bella, querida, eu estou lhe dizendo isso porque eu não quero que você acorde confusa.Eu não tenho certeza do quanto você vai se lembrar, porque a perda de memória é comum em pacientes comatosos.
Você descobriu algo muito importante... sobre Jacob a quase três meses atrás.Estávamos procurando desesperadamente por um doador de medula óssea.Nós não queríamos usar Charlie porque ele está tendo seus próprios problemas de coração. Jacob se ofereceu para nos deixar usar o seu.Pegamos uma amostra e tentamos combinar com o seu tipo de sangue... mas a verdade sobre Jacob apareceu.
Meu amor, minha família já sabia sobre Jacob.Nós queríamos esconder isso de você.Mas sua intuição, a mesma intuição que disse que eu era um vampiro, exigiu saber se o tipo de sangue do Jacobera o mesmo que o seu.Você queria saber por que não poderíamos usar seu sangue.Tentamos chegar uma desculpa plausível, mas você não iria acreditar em nós.
Finalmente, para citar Jacob, ele disse: "Para o inferno com isso. Bells, eu não sou inteiramente humano".
Seus deslumbrantes olhos castanhos se arregalaram, mas você acenou com a cabeça como se sempre tivesse suspeitado disso."Você não é um vampiro", você afirmou."sua pele é quente demais para isso. Na verdade, sua pele é quente demais para um ser humano."
Ele balançou a cabeça para você."Eu... às vezes... me transformo em um lobo."
E você começou a rir.
O que, naturalmente, fez Emmett rir.
Depois vocês dois se acalmaram, e você olhou para Jacob e lhe perguntou: "Jake, você é como um lobisomem?"
Ele balançou a cabeça."É... assim que chamamos nós mesmos."
"E Sam Uley e a turma toda... eles são lobisomens, também?"
Ele balançou a cabeça novamente."Yup. É por isso que eu tive que parar de andar com você. Lobisomens jovens não são exatamente estáveis."
Você se virou para mim."Como os vampiros recém-nascidos?"
Eu balancei a cabeça."Exatamente, meu amor."
Você mordeu seu lábio adoravelmente, e então você deu de ombros."Tudo bem", você disse."então, eu tenho outra criatura mítica para adicionar à mistura. Deixe-me adivinhar, Jacob, sua namorada é uma fada? Ou será que ela se transformar em um gato?"
Jacob realmente riu."Nah. Sarah é tão normal quanto você é."
Você conheceu Sarah, e você me disse que gostava muito dela.Eu ainda acho que ela meio que parece com você, e eu trouxe isso a tona.Você deu de ombros e disse: "Talvez Jake goste do tipo. Você tem um tipo, certo?"
Eu ri e te beijei."Sim. Eu prefiro ímãs para perigo morenas, que são extraordinariamente tentadoras e irresistíveis."
E então eu fechei a porta e fizemos amor na cama do hospital.Carlisle tinha ordenado uma cama bem grande para que eu pudesse deitar na cama com você, e nós tiramos proveito disso.Minha consciência se sentia culpada, mas meu corpo fez questão de tomar cuidado extra ao tocar você e te amar.Além disso, quanto tempo com você me resta?
E a tentativa foi bem sucedida.Você não foi prejudicada em tudo.
E agora seu corpo não quer sequer reagir aos meus toques.Suas bochechas não coram em meus dedos, e sua respiração não fica ofegante quando eu suavemente traço suas costas.Seus lábios não se curvam em um sorriso quando eu os beijo, o que especialmente me deixa triste, porque eu amo o jeito que você sorri debaixo do meu beijo.Isso me fez sorrir também.
Bella, querida, eu sei que isso está prestes a soar incrivelmente mórbido.Mas ultimamente eu tenho sentado ao seu lado, imaginando o que vou fazer se você nunca acordar... e se Charlie decidir tirar você do suporte de vida.Eu tenho certeza que eu vou deixar de existir. Eu já tomei minha decisão e eu vou segui-la cegamente... mesmo que isso signifique ir para o inferno ou purgatório... só para estar com você por toda a eternidade, isso seria o mais incrível sentido de Céu que um homem já imaginou...
Mas eu ainda vou existir por algum tempo depois que você morrer, porque eu não posso me matar no momento em que você morrer.Como isso parece?Será que se eu desejasse nunca ter te conhecido, eu não estaria sentindo essa dor?Claro que não!Bella, eu trocaria a minha alma só para ver você sorrir pra mim, ou ver esse lampejo de intuição em seus olhos, mesmo que fosse apenas uma vez.Se eu nunca tivesse sequer sabido o seu nome, eu ainda te amaria, Bella, porque eu acho que eu sempre soube no fundo do meu coração por que tipo de garota eu poderia facilmente me apaixonar.
O tipo de garota que é tão naturalmente bonita e corajosa, que se perde em livros e conhecimento, e não nas superficialidades do mundo.O tipo de garota que me faz sorrir só com um sorriso.O tipo de garota que me permite pegá-la quando ela tropeça, ou confia em mim o suficiente para me deixar dançar com ela.O tipo de garota que me ama tão completamente.Se há uma coisa que eu tenho certeza, é que todo o seu coração pertence a mim.Como o meu pertence a você.
Se eu perder você, meu amor, eu não vou lamentar um momento sequer entre nós.Eu só vou lamentar o século de momentos que não tivemos juntos.Eu vou valorizar e lembrar perfeitamente de cada toque, cada beijo, cada sussurro suave, cada nota de cada canção que eu cantei para você, cada uma de suas peculiaridades e hábitos, cada detalhe de seu rosto e corpo... cada memória.
Porque quando alguém se deita ao lado da mais perfeita e pura perfeição... ele não se arrepende de nada.
Eu te amo, querida.Eu preciso que você volte para mim.
Com todo o meu amor,
Edward
Fechei meu diário e o coloquei, junto com a minha caneta, em cima da mesa. Eu estava deitado ao lado de Bella na enorme cama, observando seu peito subir e descer lentamente. Em qualquer outra época, isso teria sido sedutor, mas agora fiquei preocupado. Será que ela está fazendo muito esforço para respirar?
Eu ouvi o sussurro de passos entrando na sala, e olhei para cima para ver Alice, Esme, e Carlisle. Meu pai estava correndo a mão pelos cabelos loiros, a outra sobre uma prancheta. Alice e Esme estavam olhando para mim com desconfiança.
"O quê?" Perguntei devidamente.
Esme veio e sentou no pé da cama, colocando uma mão amorosa na minha perna. "Querido, precisamos conversar."
"Ok." foi a minha resposta.
Meus pais se viraram para Alice, que apertou os lábios. Eu não me incomodei nem mesmo em ler suas mentes, mas tudo soava como um monte de rabiscos de qualquer maneira. Por fim, Alice falou.
"Ok, então uma vez que Jacob não está no hospital agora, minha visão ficou um pouco mais clara."
Eu simplesmente olhei para o rosto adorável de Bella, meus dedos traçando sua bochecha. "Tudo bem. Qual foi a sua visão?"
"Edward", minha irmã favorita disse calmamente. "eu só tive uma visão de você escrevendo em seu diário que uma eternidade com Bella seria como o céu."
Oh, ótimo.Isto de novo.
Eu suspirei. "Alice... por favor, não comece todo esse absurdo sobre transformar Bella em um vampiro."
Carlisle se intrometeu. "Edward, é bem possível que o veneno possa tirá-la deste coma."
Eu olhei em choque para Alice. "Uh... você pode ver isso acontecendo?"
Ela suspirou. "Eu posso ver, Carlisle mordendo ela. Eu não posso ver, além disso. Eu acho que é porque Jacob decidiu ficar em seu futuro."
"Então... se eu colocar o cão para correr... você pode ver?" Eu verifiquei.
Ela assentiu com a cabeça. "Acredito que sim."
Eu sabia que não era assim tão simples, no entanto. "Mas se ele secretamente decidir ficar em seu futuro, isso vai ser incerto, certo?"
Alice balançou a cabeça. "Sim".
Eu suspirei. "Hora de colocar o cão para fora. Carlisle, isso vai fazer o esforço realmente valer a pena?"
Ele balançou a cabeça. "Se não valer ao menos podemos descobrir o que vai acontecer."
Olhei para a cama. "Eu realmente não quero condenar Bella a imortalidade."
Me surpreendendo, Esme, respondeu a essa. Ela se levantou, caminhou até mim, e tomou firmemente meu queixo na mão, voltando os meus olhos para os dela. Como uma mãe. "Edward Cullen, me escute. Eu sei que assim que Bella morrer, você ir para a Itália, fazer algo ultrajante e morrer. Eu não posso perder meu primeiro filho pois sua teimosia e falta de fé o impede de ser feliz. Minha felicidade depende da sua felicidade, e se você morrer, eu não sei o que vou fazer. Você me entende?"
Eu nunca tinha visto os olhos dourados dela tão duros e sérios. Ela nunca tinha usado esse tom comigo. Era sempre com Emmett ou Rosalie. Surpreendido pela sua ferocidade repente, eu pude apenas acenar com os olhos arregalados. "Sim, senhora."
N/T ~ Essas entradas do diário acabam comigo :/
Comentem que assim que passar das 10 reviews, posto capítulo 19.
E...
Abaixo Assinado: Livro Sempre Forever - Emancipation Proclamation (EP).
O objetivo desta petição é mostrarmos as editoras que os leitores brasileiros tem a inteção de ter em suas estantes o livro Sempre - Forever da autora J.M. Darhower, que foi escrito inicialmente como a fanfic Emancipation Proclamation (EP).
Se você também deseja o livro em português por favor ajude. Assine e divulgue.
Retire os espaços para ter acesso aos links.
p.s se os links derem errado você pode achar eles sem inteiro no grop do Pervas Place no facebook.
Petição: www . peticaopublica . com . br / ? pi = P2012N26930
Livro no Skoob: www . skoob . com . br / livro / 228297