Le Petit Guide du Paladin de la Lumière
A la base, ça partait de moi qui supportait très mal deux gamins hollandais devant moi mais qui ne pouvait pas leur dire « Tu veux mourir comment?! ». Du coup, ben je me suis amusée à traduire dans plein de langues. Qui sait, ça peut peut-être devenir utile un jour...
Désolée si il y a des fautes, je ne suis pas une experte dans toutes les langues, et Google n'est malheureusement pas infaillible.
Et puis vint l'anniversaire de Fred, et j'ai décidé de finalement publier ce petit truc par manque de temps ^^"
Bon anniversaire Fred, que tous tes projets et vœux se réalisent vite et bien
Tem.
Ce livre a pour but de traduire la phrase la plus utile des paladins de la Lumière dans différentes langues pour toujours se sortir des situations délicates, qu'importe le pays.
-Français: Comment tu veux mourir?
-Anglais: How do you want to die?
-Allemand: Wie beurteilen Sie sterben?
-Espagnol: ¿Cómo quieres morir?
-Italien: Come si fa a morire?
-Russe: Как вы умереть (Kak vy umeret')
-Chinois: 你怎么死的 (Nǐ zěnme sǐ de)
-Japonais: あなたはどのように死ぬのですか (Anata wa dono yō ni shinu nodesu ka)
-Néerlandais: Hoe ga je sterven
-Créole haïtien: Ki jan ou fè mouri?
-Grec: Πώς θα πεθάνεις (Pó̱s tha petháneis)
-Hindi: [symboles indisponibles] (Āpa kaisē mara jātē haiṁ)
-Latin: Quomodo te esse moriturum
-Maori: Me pēhea te e mate koe
-Polonais: Jak umrzesz?
-Suédois: Hur gör du dör?
-Swahili: Jinsi gani unaweza kufa?
-Turc: Nasıl ölmek mi?
-Vietnamien: Làm thế nào để bạn chết?
-Zoulou: Kanjani wena ufe?
J'espère que cet ouvrage vous sera très utile pendant votre vie.
Que le dieu de la Lumière nous garde, et que son divin fils Euthanasie nous protège.
Temtaranne