Titre : Tome I - Cerridwen Snape et l'école des sorciers.
Rating : K.
Pairing : Aucun... pour le moment.
Warning : Aucun.
Summary : Cerridwen est la nièce de Severus Snape, qui l'a recueillit alors qu'elle n'avait que trois ans. Élevée par le Maître des Potions, la fillette fera sa rentrée à la célèbre école de sorcellerie, en même temps qu'un certain Survivant...
Disclaimer : Cerridwen et d'autres OCs secondaires sont à moi. Le reste n'est qu'à JKR.
Personnage(s) : Severus Snape | Cerridwen Snape | Lee Jordan | Minerva MacGonagall | Marcus Flint | Harry Potter | Pansy Parkinson | Draco Malfoy | Théodore Nott. Mention de Daphné Greengrass | Blaise Zabini | Rolanda Hooch | Angelina Johnson | Alicia Spinnet | Oliver Wood | Katie Bell | Adrian Pucey | Fred Weasley | Georges Weasley | Bletchey | Terrence Higgs | Quirinus Quirrell.
M/A : Ce que j'aime, du premier match de Quidditch, c'est la tronche que tire Snape, quand Gryffindor gagne. Sa réaction me fait rire à coup sûr. Encore plus quand tu écoutes la VO.
Bref. Vous l'avez compris, ce petit chapitre va porter uniquement sur le Quidditch. On avance vite, quand même. On est déjà au mois de novembre!
Je remercies Nerdaneel, Zeugma412, A . Doctor et Julia13verseau pour avoir mis en favori/mis en suivi/commenté.
Bonne lecture!
.
.
.
Traduction anglais/français
Oliver Wood = Olivier Dubois.
.
.
.
Tome I - Cerridwen Snape et l'école des sorciers
Chapitre sept : Le balai fou du Lionceau
.
.
.
9 novembre 1991
Assise dans les gradins de la tribune Slytherin, Cerridwen soupire. Existe-t-il au monde un autre sorcier ou une autre sorcière qui n'aime pas le Quidditch? Elle jette un regard à gauche, puis à droite, mais non; tous, aussi bien Daphné que Blaise, n'ont qu'une hâte, celle que le match entre les Serpents et les Lions commence.
Elle ajuste son foulard aux couleurs de sa maison, lâchant un second petit soupir. Elle n'aime pas le Quidditch, tout le monde le sait! Alors pourquoi elle a accepté d'assister à la première partie de la saison 1991-92?
Parce que tu dois faire honneur à ta maison et à ta famille, fait une petite voix dans son esprit qui manque de la faire grimacer. Il est vrai que ce serait plutôt gênant qu'une Slytherin ne viennes pas voir la victoire -ou la défaite- de son équipe, surtout si la Slytherin en question est la nièce du directeur de maison.
Quelques instants plus tard, les deux équipes, respectivement en vert et en rouge, entrent sur le terrain, sous les aplaudissements et les encouragements des quatre maisons et des enseignants, tous réunis pour l'occasion. Ils se réunissent au centre du terrain, avec Hooch, qui sert d'arbitre. Après les mises en garde d'usage, les sorciers enfourchent leurs balais et, au signal de l'arbitre, fusent dans le ciel.
« Angelina Johnson, de l'équipe de Gryffindor, s'empare immédiatement du Souaffle. Cette fille est décidément un excellent poursuiveur, et en plus, elle est plutôt jolie...
-JORDAN! , s'écrie McGonagall, sa voix rendue plus puissante à cause du porte-voix ensorcelé. Cerridwen ricane, en entendant les excuses du commentateur, tandis qu'elle sort du revers de sa cape le livre qu'elle a commencé cette semaine -toujours prévoir l'ennui.
-Angelina passe à Alicia Spinnet, qui jouait l'année dernière comme suppléante. Nouvelle passe à Johnson et... non, c'est Marcus Flint, le capitaine des Slytherin qui reprend le Souaffle et qui vole comme un aigle vers les buts adverses, il va mar... non, le tir est arrêté par Oliver Wood, le gardien de Gryffindor. Gryffindor reprend le Souaffle avec Katie Bell qui fait un joli plongeon pour éviter Flint et - AÏE - voilà qui a dû faire mal, un Cognard en pleine tête - le Souaffle aux Slytherins - Adrian Pucey se précipite vers les buts, mais il est arrêté par un deuxième Cognard envoyé par Fred ou George Weasley, impossible d'être plus précis. En tout cas, c'est un joli coup du batteur de Gryffindor et Johnson reprend le Souaffle sans aucun adversaire devant elle. Elle vole vraiment, c'est le cas de le dire, elle évite un Cognard, les buts sont devant elle, vas-y Angelina - Bletchey, le gardien de but, plonge et GRYFFINDOR MARQUE! »
Lamentations autour d'elle pour confirmer le tout.
« Slytherin reprends le Souaffle, continue Jordan, sans sembler avoir repris son souffle, ce qui impressione la brune. Le poursuiveur Pucey évite deux Cognards, les deux frères Weasley et Bell, la poursuiveuse, et fonce vers - attendez un peu - est-ce que c'était le Vif d'or?
-Le Vif d'or? , répète Draco, perplexe. Mais où ça?
-Si tu te taisais, ton cerveau pourrait mieux se servir de tes yeux, réplique sa cousine, sans le regarder, comme à l'habitude. Celui-ci, trop intéressé par le match, ne lui prête aucune attention. Pendant ce temps, Jordan, surexcité, décrit la poursuite entre les deux attrapeurs, quand soudain...
-Faute! »
Intriguée par cet amalgame de voix en colère qui avait accompagné des cris de rage, Cerridwen relève la tête, pour s'apercevoir que Flint avait tenté de bloquer le frêle attrapeur des Gryffindors, manquant ainsi de le faire chuter de son balai.
Quel idiot! Et c'est vraiment l'Héritier des Flint? Je les plains...
Elle retourne à sa lecture, tandis que Hooch donne un coup franc aux Lions.
« Donc, après cette scandaleuse tricherie...
-Jordan!
-Je voulais dire après cette faute révoltante...
-Jordan, je vous préviens...
-D'accord, d'accord. Flint a failli tuer l'attrapeur de Gryffindor, ce qui aurait pu arriver à n'importe qui et donc Gryffindor bénéfie d'un penalty repris par Spinnet et c'est Gryffindor qui garde le Souafle, concéde de mauvais coeur le commantateur. Slytherin prend le Souafle avec Flint, reprend-t-il une fois le jeu repris, qui passe à Spinnet qui passe à Bell - frappée au visage par un Cognard j'espères qu'elle a le nez cassé - non, non, je plaisantais, professeur... Oh non! SLYTHERIN MARQUE! »
Exclamations de joie.
« Hey, mais il se passe quoi, avec le balai de Potter? », fait soudainement la voix de Pansy. Cerridwen lève de nouveau les yeux de son livre. En effet, le balai du petit attrapeur agit très bizarrement. Il tourne sur lui-même, et son propriétaire résiste tant bien que mal à ces soubresauts violents. Elle écarquille les yeux, lorsque le plus violent des tremblements fait tomber Harry, qui se rattrape de justesse au balai.
Il est ensorcelé! Mais qui...?
« Nott, tes jumelles.
-Hein? , croasse le jeune héritier.
-Passes-moi tes jumelles, par Merlin! », répète sèchement la Slytherin, en le foudroyant du regard. En voyant les iris fantomatiques et glaciaux, Théodore s'empresses d'obéir. Elle les saisit et les braque sur la tribune des professeurs. C'est de la magie noire, elle n'en doute pas le moins du monde. Et aucun élève n'a assez de connaissances sur cet art pour ensorceler de la sorte un balai aussi performant qu'un Nimbus 2000. Mais un professeur, par contre, oui.
Immédiatement, elle note deux suspects potentiels.
Quirrell.
Et son oncle.
Oncle Severus? Non, il doit lancer le contre-sort... Il déteste Potter père, mais ce n'est pas un meurtrier! Surtout que ce n'est pas son genre. Il préfère les poisons. Mais pourquoi le bègue? , réfléchit Cerridwen, plus que perplexe. En baissant les jumelles, elle entraperçoit quelque chose de rouge et jaune.
Quelque chose comme un foulard de Gryffindor.
Qu'est-ce qui se passe, par Salazar?
À peine formule-t-elle sa question que le balai cesse de remuer comme un cheval en furie, permettant au Lionceau de remonter dessus et de faire un magnifique piqué vers le sol -faisant ainsi noter à Cerridwen qu'il a sa main sur sa bouche, comme s'il se retenait de vomir. Il atterit brutalement sur le terrain, avant d'hoqueter...
... et de cracher une sphère dorée.
Le Vif d'or. Il avait avalé le Vif d'or! , réalise-t-elle, médusée par le fait. Les Slytherins, furieux et découragés par leur défaite, insultent les gagnants qui applaudissent le Survivant, alors que la jeune Snape, elle, esquisses un de ses rares et grands sourires. Le genre de sourire qui, à Spinner's End, terrifie tous les enfants du quartier.
Eh bien, petit Lion, il semble que tu rends le tout très intéressant...
.
.
.
« Cerridwen, qu'est-ce que tu as?
-Pardon? , fait-elle, en sursautant.
-Qu'est-ce que tu as? , répète Severus, non sans froncer les sourcils devant cette réaction très étrange. Tous deux assis à la table de ses appartements privés, l'oncle et la nièce prenent simplement le thé, discutant peu mais profitant amplement de ce temps de repos pour laisser tomber les masques. Ou du moins, une bonne part de leurs masques. Mais le potionniste a très bien remarqué que ses pensées sont confuses -la meilleure preuve étant qu'elle touche à peine à sa tasse de thé.
-C'est difficile à expliquer, oncle Severus..., soupire-t-elle, cherchant quelque peu ses mots.
-Alors va droit au but, déclare-t-il, se demandant réellement ce qui se passe.
-Lors du match de Quidditch...
-Oui?
-Plus précisèment lorsque le balai de Potter s'est mis à ruer...
-Cerridwen, cesse de tourner autour du chaudron et dis-moi ce que tu veux! , s'impatiente le directeur de maison, plus qu'exaspéré mais aussi inquiet. La dernière fois qu'il a vu sa nièce être aussi hésitante doit remonter à son premier «Halloween» au primaire, quand elle lui a demandé si elle pouvait préparer une potion de Babillage pour se venger d'une camarade de classe.
-... Est-ce que tu lançais le sort ou le contre-sort? , conclut-elle, les yeux baissés et ses mains jouant sans cesse avec son pull. L'ex-Death Eater reste silencieux un moment, avant de grogner un juron.
-Penses-tu sincèrement que j'aurais essayé de tuer cet idiot de Potter? , siffle-t-il.
-Non! , s'écrie rapidement Cerridwen. Jamais tu ne ferais une telle chose! Seulement... je ne peux pas m'empêcher de douter. Car si ce n'est pas toi...
-Qui était l'autre? , questionne son oncle, brusquement intéressé.
-Le professeur que je n'aurais jamais soupçonnné, avoue la Slytherin.
-C'est-à-dire? , encourage Severus, certain d'entendre le nom de son principal (et unique) suspect.
-... Le professeur Quirrell... »
.
.
.
M/A : J'ai longtemps hésité à mettre la dernière scène de ce chapitre. Toutefois, je me suis rappelé que l'unique détail qui aurait pû mettre Snape sur la piste de Quirrel, c'est le troll d'Halloween. Or, vu que toute son attention était dirigé vers le contre-sort et sa cape qui brûlait (cadeau d'Hermione!), il n'a sûrement pas cherché à savoir qui était le lanceur du sort. Mais avec ce fait, nul doute que ses soupçons sont confirmés!
Prêt pour la suite?