He vuelto ! Y no he tardado un año-dos. En realidad ya tengo traducido hasta el capitulo 5, sólo necesito corregirlos. Subiré pronto el capítul después de esos quién sabe cuando volveré a subir alguno (espero que cuando acabe los exámenes).
Disclaimer: Los personajes de Konjiki no Gash Bell no me pertenecen sino a Makoto Raiku – sensei.
Esta historia no me pertenece, sino a tick. tock .clocks que me ha dado permiso para traducirlo al español y subirlo. Los comentarios y agradecimientos podéis subirlos aquí o si preferís en el fic original de la autora.
En este capítulo vemos un poco más de amor fraternal entre Gash y Zeon. Y lo más importante, SPOILER del manga. Si no lees o has leído el manga, te recomiendo que esperas al capítulo siguiente. A disfrutar !
OoOOoOOoOOoO
Título: Cielo
Palabras (sin A/N): 1381
Clasificación: K +
Alertas Spoiler: Principales SPOILERS de Faudo arco. Más específicamente la batalla de Gash con Riou. Si NO has leído los capítulos y no quieres que te spolien, entonces te recomiendo saltarse este oneshot. En concreto, spoilers de los capítulos 215 - 216.
Verso: Universo Manga.
OoOOoOOoOOoO
"¡Uwooh! ¡El cielo es tan azul, Zeon! ¡No puedo ver ni una nube!"
Gash Bell corrió colina abajo tan rápido como pudo, con una amplia sonrisa mientras el viento azotaba violentamente su rostro y su cabello dorado. Zeon, Dufort y Kiyomaro permanecieron en la cima de la colina, observando al joven demonio. El gemelo de Gash, Zeon, tenía los brazos cruzados, con una mirada de preocupación en su rostro. Detrás de él, Kiyomaro suspiró.
"¿Te preocupa que pueda rodar colina abajo? No te preocupes, Zeon. Estoy seguro de que Gash no tropezará" Zeon gruñó, no le gustaba la afirmación del adolescente. No replicó porque eso era exactamente la razón por la que estaba preocupado, y no quería que Kiyomaro tuviese una idea (que en realidad era cierta) equivocada. Al no obtener respuesta del demonio, Kiyomaro sonrió. "Haha. Parece que di en el blanco"
"Cállate" murmuró Zeon. "O si no voy a meterte ese pastel que estás comiendo por tu garganta"
"Bueno. De todos modos no parece que vaya a terminarlo" Dufort se encogió de hombros mientras Kiyomaro le dirigió una mirada horrorizada.
"¡Puedo terminarlo!" El joven bajó la vista a su apenas comido postre."… espero" añadió en voz baja antes de empezar a tomar grandes bocados rápidamente. Ahora era el turno de Zeon de sonreír.
"Espero que te ahogues con eso"
"Vete al infierno, demonio" gruñó Kiyomaro, metiendo más de su postre por la boca.
"Ya vivo allí" Zeon se encogió de hombros." Así que tu amenaza no tiene sentido para mí. ¡Hey, Gash!" Ya no prestó atención al "molesto" humano ni a su guardián del libro y llamó a su gemelo, que estaba corriendo ahora colina arriba. "Oh, bien. Ya has regresado"
Gash recorrió todo el camino hasta la colina y se detuvo junto a su hermano, pateando accidentalmente el césped hacia los dos humanos. Dufort se encogió de hombros y no dijo nada mientras sacudía la hierba de su ropa, y Kiyomaro se dio la vuelta rápidamente para evitar que Gash ensuciase su postre. "¿Qué pasa, Zeon?"
"…Nada." Zeon apartó la mirada. "Simplemente no quería que te hicieras daño, eso es todo. Quédate aquí, ¿vale?"
"¡Unuuu…vale!"
Kiyomaro se dio la vuelta después de oír lo que dijo Zeon y sonrió una vez más. "Parece que tenía razón. Te preocupas por Gash. ¿Quién diría que alguien tan duro por fuera como Zeon le importa alguien?"
"¡Hey! Él es tu demonio, deberías cuidar más de él" Zeon mordió al humano, quién ahora parecía simplemente una mirada nada divertida. "¿No se supone que los humanos y los demonios tienen un vínculo fraternal? No tan fuerte como el mío y el de Gash, por supuesto, pero contigo y Gash, ¡se supone que te preocupas mucho más por él!"
"…He tenido batallas con demonios del infierno. Literalmente. Y Gash estaba en todas y cada una de ellas. Si los demonios no pueden matarlo, estoy bastante seguro de que tampoco lo hará ir corriendo colina abajo. Hemos sobrevivido a todas y a cada una de las batallas, y hemos salido más fuertes de cada una. La única vez que recuerdo en la que hemos salido seriamente heridos fue durante la batalla contra Bari. Esa…esa no fue una batalla agradable. Pero ambos hemos sobrevivido a eso, y vamos a sobrevivir a lo que está por venir. Creo que lo estás subestimando, Zeon"
Zeon ya no estaba prestando atención a Kiyomaro. Estaba en su propio mundo, pensando en ese tal "Bari" que Kiyomaro mencionó. Recordó su incursión en la sección prohibida de la Biblioteca una vez de vuelta al Mundo Mamodo, y uno de los libros tenía la lista de todos los demonios que habían existido, vivos o muertos. Por qué ese libro estaba en la sección prohibida de la biblioteca, nunca lo supo. Lo único que sabía de ese libro era de lo que trataba y el hecho de que cuando un demonio nace, el libro mágicamente agregaba su nombre y su foto en un espacio libre. Estas eran actualizadas cada cinco minutos.
Le había tomado una semana terminar ese libro, y se las había arreglado para memorizar todas la caras de todos los demonios vivos (el libro también indicaba si el demonio del que estaba leyendo estaba vivo o no), pero sólo para buscar a los futuros potenciales enemigos. Había encontrado a Gash (estuvo a punto de arrancar la hoja del libro antes de recordar que supuestamente no debería haberlo leído en primer lugar y que alguien se daría cuenta de que faltaba una página), y así mismo. Si Bari era de verdad un demonio, recordaría quién era. Y no era que el nombre no le resultaba familiar, era solo que no podía emparejarlo con una cara. Entonces algo lo golpeó.
"¿Bari? ¿Te refieres a ese demonio azul con dos puntas en la cabeza?" Esa pregunta quedó sin respuesta cuando vio a Gash y Kiyomaro discutir.
"¡Esa fue una batalla que no ganamos! ¡Casi quedas traumatizado después de la pelea!" le gritaba Gash al adolescente "¡Me asustaste! ¡Creí de verdad que estabas muerto!"
"…Estaba muerto, Gash" Dijo simplemente Dufort. Kiyomaro pudo haber sido su enemigo en Faudo, pero eso fue en el pasado. Esto era el presente. Estaba contento de que el joven se hubiese recuperado, porque si no, ¿Dónde estaría él ahora?
"Gracias, Dufort" se quejó sarcásticamente Kiyomaro. "Eso era exactamente lo que quería oír. ¿De todos modos, porque estamos hablando de eso? Estoy aquí ahora"
"Si, ¡pero la batalla con Bari no fue nada comparado con la batalla con Riou!" gritó Gash. "¡Riou te mató! ¡Lo hizo, lo hizo! Al menos conseguimos salir de la batalla contra Bari cuando decidió dejarnos ir después de que nos golpeara hasta dejarnos en coma, ¡pero Riou no haría eso!, de todos modos ¿Por qué tuviste que empeorarlo? Pensé que te había perdido…" susurró en voz baja el demonio rubio, horrorizado al recordar ese momento en Faudo. Kiyomaro suspiró y se rascó la cabeza.
"Pero…" se calló cuando vio al otro gemelo "Pareces furioso, Zeon, ¿Qué sucede?
"¿Qué sucede? ¡Me estáis ignorando completamente! ¡Y has hecho llorar a Gash!" Zeon se dirigió hacia Gash, se llevó a su gemelo del brazo y le dio a Kiyomaro un golpe en la frente. Kiyomaro inmediatamente se llevó las manos a la cara y le gruñó al demonio "No lo hagas llorar de nuevo, o desataré el infierno sobre ti. Vámonos, Gash. Me aseguraré de que ese humano no te molesta de nuevo"
"¿…Acaso sabe siquiera porque estábamos gritando?" se preguntó Kiyomaro en voz baja. Dufort se encogió de hombros, cogió el postre sin terminar del regazo de Kiyomaro y empezó a comerlo "¡Hey! Estaba acabando eso" Dufort se encogió de hombros.
"No lo estabas comiendo de todas formas"
"¿Estás mejor, Gash"? Preguntó Zeon, ignorando por completo a los otros dos. Gash levantó la cabeza y parpadeó sus grandes ojos dorados. Segundos después, una gran sonrisa apareció en sus labios.
"¡Unuu! ¡Mucho mejor! ¡Gracias Zeon!" El demonio se liberó del abrazo de su hermano y comenzó a correr colina abajo, a pesar de las protestas de su hermano "¡Wow! ¿Os he contado lo azul que se ve hoy el cielo?"
