Olaaaaa. ¿Quién está sorprendida de que haya aparecido por aquí un día después de subir un capitulo nuevo (que creo que al final estaba sin corregir y tendría un montón de errores? Pues yo la primera sorprendida, y más porque este capitulo nuevo lo traduje hoy enterito. Creo que vino el espíritu santo y me dijo "o traduces algo o atente a las consecuencias". En fin, que estuve inspirada y dije venga hasta el final. Así que nada, espero que lo disfrutéis.
Este capitulo esta inspirado en "Higurashi no naku koro ni". En concreto, a los juegos de castigo del club (para los que conozcáis esta serie; para los que no, os la veis). Me perdí bastante cuando explicaban las reglas del juego así que puede que haya frases que no tengan sentido.
Disclaimer: los personajes de Konjiki no Gash Bell no pertenecen sino a Makoto Raiku.
Esta fic no me pertenece sino a tick. tock. cloks, que me ha dado permiso para traducirlo.
OoOOoOOoOOoO
Título: Aprovecha el día
Palabras (sin A/N): 1808
Rating: K+
Alerta Spoiler: No Spoiler
Verso: Universo Manga.
OoOOoOOoOOoO
Realmente, empezó como un simple juego.
Gash había pillado Zeon y dijo que él era "eso", aunque el demonio de cabellos de plata no tenía idea de lo que su hermano quería decir con eso. Y así, Gash tuvo que explicarle las reglas del "pilla-pilla" a su hermano y rápidamente lo pilló, por segunda vez, después de terminar de contarle Zeon cómo jugar y corrió de inmediato. Zeon se permitió formar una sonrisa pícara en su rostro y comenzó a perseguir a su hermano.
Con el tiempo, Dufort y Kiyomaro salieron afuera de la casa para vigilarlos y los encontraron a los dos jugando al pilla-pilla. Los dos jóvenes decidieron simplemente quedarse por los alrededores y hablar entre ellos, echando un vistazo de vez en cuando a los dos demonios que corrían alegremente por todo el patio delantero.
"Hey, Kiyomaro"
El niño rubio corrió hasta el joven y le sonrió. Kiyomaro se sorprendió, preguntándose qué era lo que Gash quería de él. "¡Juguemos a un juego!
Inmediatamente, Kiyomaro se negó. "No. Ya estabas jugando con Zeon, ¿no?" El labio inferior de Gash sobresalió en un puchero.
"Pero yo quiero jugar con Kiyomaro y Dufort….El pilla-pilla no es ni de lejos emocionante con solo dos personas…"
"Estoy de acuerdo, es un poco aburrido" dijo Zeon mientras caminaba hacia el grupo sin que lo invitaran, pero por supuesto que al demonio de pelo plateado no podría importarle menos. "Así que vamos a hacerlo más interesante, ¿no creéis? ¿Qué tal si él es que pillado se queda quieto y continúan persiguiendo a los que aún no han sido atrapados? Continuaremos jugando hasta que sólo quede una persona, y esa persona será el que decidirá un castigo a todos los demás por perder."
"¿Pero no es un poco injusto para la primera persona que pierda? Pregunto Gash, dirigiéndose a su hermano. Zeon se llevó la mano a la barbilla para reflexionarlo, y continuó pensando antes de chasquear los dedos y sonreír.
"Bien, lo tengo. ¿Qué os parece si el primero en pillar lo sigue haciendo hasta que atrape a alguien? Al que pillen primero tendrá que seguir pillando el resto del juego, mientras que la persona que pillaba al principio ya no tendrá que hacerlo. Pero si esa persona es pillada, entonces pierde y tendrá que seguir el resto del juego, ¿vale?
"¡Unuu! ¡Eso suena bien!"
"Bien, juguemos" Kiyomaro suspiró y se dirigió a Dufort. "Tú también vas a jugar, incluso si quieres como si no y supongo que no quieres. Pero, honestamente, no me importa y por eso te estoy obligando a jugar porque realmente no quiero pasar por esto solo." Él dijo todo esto de un tirón mientras que Dufort ni si quiera se inmutó. "Y debemos decidir el límite de tiempo, en caso de que haya dos personas que consigan esquivar a los que pillan"
Zeon se burló. "Lo más probable es que los que más huyan seamos yo y Gash. Vosotros débiles humanos no podéis seguirnos el ritmo con nuestra velocidad, así que es bastante obvio quienes van a ganar, y ambos están justo en frente a vosotros"
"…Claro." Desestimó Kiyomaro al pequeño demonio de forma sarcástica, y agitó su mano para demostrar su punto (sarcástico). "Entonces… ¿Cuánto tiempo?"
"Yo diría que alrededor de diez minutos" dijo Dufort, por fin dijo algo por primera vez en mucho tiempo.
"Supongo que eso suena razonable. ¿Alguna objeción? ¿No? Bien, ¿Entonces quién será el primero?" El joven de cabellos oscuros no dio ninguna oportunidad de replicar. Quería terminar este juego con la mayor rapidez posible.
"Hm… ¡quiero ser yo!" Gash levanto la mano y la agitó a su alrededor frenéticamente. Zeon suspiró de forma dramática y presiono la mano de su hermano hacia abajo.
"¿Qué estás haciendo, Gash? Le pregunto Zeon, intento no sonar enfurecido. "¿Por qué quieres serlo? ¿Realmente quieres pasar por un castigo?
"N-no, realmente no…pero no importa porque no voy a pillar durante todo el juego…Sólo será temporalmente hasta que consiga pillar a alguien" Gash sonrió de forma alegre. Zeon casi se golpea por olvidar ese hecho, pero quería ser lo más fuerte posible y no darles motivos a Kiyomaro para que se burlase de él.
"Está bien entonces. Gash, cuenta hasta diez. Entretanto, nosotros corremos tan lejos como podamos." Dijo Kiyomaro, a punto de salir corriendo. Todos hicieron lo mismo, aunque el adolescente notó que Dufort se veía un poco raro en su postura de correr… Se dio cuenta de que nunca lo había visto correr. Dufort siempre parecía el típico chico calmado, el que querría caminar sobre la Tierra, sin prisas, y sin correr a través de ella. Kiyomaro se encogió de hombros y se centró en la cuenta atrás de Gash.
"Listos… ¡Ya!" Los tres jóvenes salieron corriendo lo más rápido que podían, corriendo en direcciones completamente diferentes.
"Uno, dos, tres, uhm…seis, diecisiete, veinticinco….eh…sesenta y dos, tres, no espera, ya he dicho tres….tres, seis, diecisiete…."
OoOOoOOoOOoO
Zeon se escondió detrás de un árbol cercano, esperando a que Gash contara hasta diez, pero rápidamente se dio cuenta que su hermano estaba teniendo dificultades para contar solo hasta diez. El demonio de cabellos plateados se giró para que Gash no pudiese verlo y gritó; "¡Esta bien, Gash! ¡Han pasado más de diez segundos, ya puedes correr!" El sonido de pies golpeando el suelo le dijo a Zeon que Gash había empezado a moverse. El sonido de pies golpeando el suelo haciéndose más y más débil le dijo que Gash no estaba yendo hacia él, lo cual era bueno.
Se giró para ver a por quién iba Gash, y soltó una risita cuando vio que su hermano gemelo persiguiendo a Kiyomaro, el cual fue el único que no encontró un lugar apropiado para esconderse. Tampoco es que un escondite hubiese ayudado al humano de todas formas; si Gash estaba atascado y no podía encontrar a nadie, usaría su poderosa nariz para olerlos. De todas formas, al haber estado más tiempo con Kiyomaro significaría que el adolescente habría sido el primero objetivo.
El sonido de dos personas gritando probaba que alguien había sido capturado, y Zeon podía asegurar con certeza que ese era Kiyomaro. Segundos después, Gash corrió hacia él, y chocaron uno con el otro. Zeon le habría gritado a su hermano, pero rápidamente apaciguó sus pensamientos hacia quien había corrido hacia él, y se detuvo antes de que ninguna palabra pudiese salir. El demonio levantó la vista para ver a quien perseguía Kiyomaro, y vio que el humano estaba persiguiendo a Dufort, que estaba escondido detrás de la casa.
Ver a Dufort correr fue buen espectáculo para Zeon, y rápidamente se dio cuenta de lo extraño que se veía su guardián del libro cuando corría, y de forma instantánea se dio cuenta por qué el humano nunca corría mucho. No importa cuántas veces viese a Dufort correr después de esto, nunca conseguiría acostumbrase a ello. De eso estaba seguro.
Entonces recordó donde estaba y agarró a Gash del brazo y se ocultaron, tanto él como su hermano, detrás del árbol de nuevo, y suspiro de alivio cuando se dio de cuenta que Kiyomaro nunca les prestó atención desde el principio.
Zeon hecho un vistazo alrededor del árbol y vio a Kiyomaro intentar placar a Dufort, pero terminó fallando por completo y Dufort escapó. Kiyomaro rápidamente se levantó y volvió a correr tras el otro de nuevo, pero Dufort era más rápido que el adolescente (Zeon nunca lo habría adivinado), y en consecuencia Kiyomaro no hizo ningún progreso en cazar al otro. En vez de eso, se estaba quedando cada vez más atrás.
Zeon asumió que ya había pasado cerca de cinco minutos, y sonrió ampliamente. Guau. Sería muy gracioso si Kiyomaro fuese el único que persiga unos cinco minutos más. Continuó observando los patéticos intentos del humano por pillar a su compañero.
A su lado, Gash frunció el ceño. ¿No era Kiyomaro más rápido que eso normalmente? Sin duda, su compañero humano ha demostrado obtener unos estallidos irrazonables de velocidad cuando corría por algo que realmente le importaba, entonces… ¿será que a Kiyomaro no le importa el juego? El fruncimiento de ceño del demonio creció. Debería preocuparse, ya que sería castigado después del juego, no importa a quién más consiguiese pillar.
"Guau….ni siquiera ha venido a por nosotros. Es una victoria fácil" rió Zeon en voz baja.
Pasaron algunos minutos, y Kiyomaro todavía no había pillado a nadie, ni siquiera pensó en ir tras los dos gemelos. Incluso si hubiese pensado en ello, los gemelos eran mucho más rápidos que él. Kiyomaro suspiró. No había manera de que pudiese pillar a alguien, ya que era el más lento del grupo. Se quejó. ¿Quién hubiese imaginado que Dufort era más rápido que él? ¡Si apenas había corrido alguna vez!
Así que se sentó en la hierba, esperando que tiempo terminase. Alrededor de un minuto después, Dufort salió de detrás de la casa de nuevo. "Se acabó el tiempo" Kiyomaro ni siquiera necesitaba preguntar si utilizaba su Answer talker como temporizador.
Zeon y Gash habían salido de detrás del árbol donde se escondían, y los tres supervivientes (que habían estado allí desde el principio) rodearon a Kiyomaro en triangulo.
"Bien… ¿Cuál es el castigo?"
"Tendrás que hacer lo que sea que Gash y yo digamos el resto del día." Zeon sonrió cuando Kiyomaro se quejó, aunque se lo merecía cuando prácticamente había renunciado a mitad del juego.
"Mientras llevas puesto esto." Dufort caminó hacia el interior de la casa y volvió un minuto después sujetando un vestido. Inmediatamente, Zeon y Gash estallaron en carcajadas mientras Kiyomaro simplemente fulminaba con la mirada al hombre.
"¿Y de dónde demonios has sacado eso?
"…Tengo mis métodos"
