Chapitre 12 : Les Varia
Belphegor regarda le jeune garçon qu'il venait d'empêcher de fracasser son crâne sur le sol. Qu'est-ce que le petit Tsuna faisait là? Et depuis quand était-il capable de passer en mode hyper dying will.
Laissant échapper un grand soupir, the jeune prince se tourna vers l'entrée de l'entrepôt abandonné où ils se trouvaient et cria, « Levi! Ramène-toi et viens m'aider! »
Normalement il se serait tué mille fois avant de demander de l'aide, mais tout ce qui importait pour l'instant n'était pas sa fierté mais la sécurité de Tsuna. Il était peut-être l'un des meilleurs assassins du monde, et faisait peut-être partie des Varia, l'une des escouades d'assassinat indépendantes les plus redoutées des Vongola, mais cela ne changeait pas le fait qu'il n'avait que dix ans. Et il ne pouvait en aucun cas porter un enfant, de seulement trois ans son cadet, vers la limousine, l'hélicoptère où n'importe quel autre véhicule qui les ramènerait à la base.
Riant sous cape, Levi entra et dit, « Alors quoi, le petit prince sanguinaire ne peut pas se débarrasser de quelques gardes? » Mais il s'arrêta net en voyant Tsuna dans les bras de Bel. Lorsqu'il comprit enfin la situation, il s'élança vers lui et prit le garçon dans ses bras, en le tenant gentiment comme s'il avait peur de le briser en le serrant trop fort. « Pourquoi est-il là? »
Bel haussa les épaules. « Quand je suis arrivé, il avait déjà étalé ces gars là, » dit-il en montrant les trois hommes inconscients. « En mode HDW. »
Les yeux de Levi s'écarquillèrent sous la surprise. Avec un sourire en coin, il ajouta, « Le gamin est encore plus doué que son père. »
Bel haussa à nouveau les épaules, et avant qu'ils ne soient distraits, il reprit, « Allons le ramener à la base! Son père et les gardiens doivent déjà être en train de retourner toute l'Italie pour le trouver. »
O-o-O-o-O-o-O
Xanxus fixa ce qui se trouvait devant lui. Puis d'une voix relativement calme (pour lui en tout cas), il dit, « Je pensais vous avoir demandé de ramener la boîte du ciel, pas le fils de mon cousin. »
Bel et Levi étaient les seuls en mission (Mammon et Squalo ayant mystérieusement disparus) et aussi les seuls à savoir que Tsuna était actuellement au quartier général des Varia. C'était la raison pour laquelle les autres gardiens Varia n'étaient pas encore partis détruire la Famiglia Dragone.
Bel haussa les épaules. « Il tenait la boîte dans ses mains quand on est arrivés. Il a dû la ramasser là où Mammon la laissée tomber, et les kidnappeurs ont probablement attendu un moment où il était séparé de ceux qui l'accompagnait pour l'enlever. »
Grondant, Xanxus se leva et prit le petit garçon des bras de Levi, le tenant presque tendrement. « C'était sûrement cet idiot que Giotto appelle son gardien de la foudre qui le surveillait. Les autres ne l'auraient jamais laissé s'éloigner. » Baissant les yeux sur son petit cousin, il écarta une mèche de cheveux bruns puis se tourna vers ses subordonnés. « Alors? Qu'est-il arrivé aux enfoirés qui ont fait ça? »
Pour la première fois depuis le début de leur réunion, Bel laissa échapper son rire habituel. « Ushishishishi. Nous n'avons rien fait. »
« QUOI? » s'écria Xanxus, visiblement prêt à lui arracher la tête.
Bel continua à rire et ce fut Levi qui répondit, « Tsuna est passé en mode HDW et les a écrasés lui-même. »
Pendant une seconde, Xanxus les fixa en silence comme s'ils avaient perdu la tête puis il regarda Tsuna et un petit sourire étira ses lèvres. Après un moment de silence, il prit son portable et composa un numéro familier.
Le téléphone sonna plusieurs fois et finalement, le cousin aîné de Xanxus prit l'appel. « Oui? » dit-il, d'une voix distraite.
« Le gamin est avec nous. » répondit-il nonchalamment.
« Ah, c'est bien... » fit Giotto, n'ayant apparemment pas saisi ce qu'il venait d'entendre. Puis après une courte pause, il s'exclama, « QUOI? »
« Tu devrais vraiment faire plus attention à lui. Il a été battu et blessé, et heureusement que Bel est arrivé à temps. » ajouta Xanxus.
Lorsqu'il répondit, la voix de Giotto était un curieux mélange de soulagement et de colère. « J'arrive tout de suite. » dit-il rapidement avant de raccrocher.
Jurant à voix basse, le jeune homme ferma son portable et le remit dans sa poche.
A cet instant, il sentit une petite main se resserrer sur sa chemise et vit alors Tsuna ouvrir lentement les yeux. Lorsque le petit brun aperçu son grand cousin, un sourire apaisé apparut sur ses lèvres et il cacha son visage contre sa poitrine. « Xanxus. » dit-il d'une voix douce.
L'ombre d'un sourire passa sur le visage de Xanxus, et il caressa doucement la tête de l'enfant. « Ton père est en route. » dit-il. « Tout ira bien maintenant. »
A ces mots, tout le stress et l'angoisse qu'il avait retenu jusque là prirent le dessus et Tsuna ne put empêcher ses larmes de couler. Il pleura pendant un long moment, et Xanxus le tint fermement, sans un mot, le protégeant.
« J-j'ai eu tellement peur. » avoua-t-il en sanglotant.
Xanxus ne dit rien... non pas que cela ait eu beaucoup d'importance car à cet instant, la porte s'ouvrit à toute volée et ainsi entrèrent Lussuria, Viper et Squalo.
« VOOOI! Pourquoi personne ne nous a dit que le gamin était là? » lança Squalo, en s'avançant vers Tsuna.
Le petit brun sécha vite ses larmes et adressa un grand sourire aux nouveaux venus. Sautant hors des bras de Xanxus, il alla à eux et se jeta au cou de l'adolescent. « Ça faisait longtemps, Squalo! »
Lui rendant son étreinte, Squalo passa la main sur la coupure qu'avait faite la bague de Vittore sur la joue de Tsuna. « Qui t'a fait ça? » dit-il d'une voix menaçante.
« Un type appelé Vittore de la Famille Dragone. » répondit Tsuna sans aucune hésitation.
A ce moment, Lussuria attrapa le garçon dans une embrassade étouffante, tout en disant, « Comment ont-ils osé faire ça à mon petit Tsu-tsu? Grand frère Lussuria va s'assurer qu'ils reçoivent la raclée de leur vie. »
« Ushishishishi! » fit Bel en riant. « Tu arrives trop tard. Tsuna les a déjà battus tout seul. »
« Tout seul. » répéta Viper d'un ton étonné, se tournant vers Tsuna.
Le jeune Vongola hocha la tête d'un air embarrassé. « J'ai juste fait ce que papa fait toujours quand il se bat! »
« Tu a vu ton père se battre? » demanda Levi. « Je croyais que toi et les autres enfants deviez toujours rester à la maison? »
Tsuna haussa les épaules. « J'ai caché une mini-caméra sur le costume d'oncle G! Je pensais qu'il serait plus près de papa pendant les combats puisque c'est son bras droit, et j'avais raison! Avant que la caméra ne soit détruite, j'ai vu papa se battre et il avait l'air vraiment différent! Ses yeux étaient oranges et il avait une flamme sur le front! »
« Attends, attends, attends, attends, attends! » l'interrompit Squalo. « Tu veux dire que tu es passé en mode HDW? »
« En mode HDW? » fit Tsuna, inclinant sa tête sur le côté d'un air confus.
« Hyper Dying Will. » expliqua Levi, posant une main sur la tête de l'enfant. « C'est comme ça que ça s'appelle quand une flamme apparaît sur ton front. »
« Oh... » fit le garçon, acquiesçant maintenant qu'il avait compris. « Oui! C'est ça que j'ai fait! »
Sa déclaration fut suivie par un long et profond silence.
Il fut seulement brisé par les éclats de rire de Squalo. « Alors le gamin sait le faire aussi, hein? On dirait bien qu'il est inutile de s'inquiéter de la succession des Vongola après Primo. »
O-o-O-o-O-o-O
L'heure et demie qu'il fallut à Giotto pour aller du quartier général des Vongola à la base des Varia, lui sembla être terriblement longue; il ne pouvait pas tenir en place. Il savait bien que Tsuna était en sécurité avec Xanxus et les autres membres des Varia (qui, comme presque tout le monde, adoraient Tsuna), mais il était anxieux de revoir son fils.
Xanxus avait dit qu'il était ''battu et blessé'', et l'inquiétude le rongeait. Quelle Famille serait assez stupide pour s'opposer aux Vongola?
Lorsque la voiture s'arrêta enfin devant le manoir des Varia, Giotto s'élança au-dehors avec un rapide 'merci' adressé au chauffeur et courut droit à la porte de la villa. Un majordome l'avait ouverte d'avance pour lui.
Il se dirigea sans difficulté à travers les couloirs tortueux du manoir (ce n'était rien comparé au quartier général des Vongola), et se retrouva vite devant la salle du 'trône' de Xanxus.
Il ouvrit la porte à toute volée et en entrant, il aperçu Tsuna assis sur le sol, jouant avec les cheveux de Squalo tandis que l'adolescent parlait avec Bel.
Lorsqu'il vit dans quel état son fils se trouvait, son cœur se brisa. Une longue marque s'étendait sur la joue de Tsuna et il avait de nombreuses coupures sur son visage, ses mains et ses genoux, sans parler de ses bleus qui devenaient déjà violets.
Tous les yeux se tournèrent vers lui à son arrivée et Tsuna s'écria joyeusement, « Papa! »
Accourant vers son fils, Giotto le prit dans ses bras et le serra fort. « Oh Tsuna, tu ne sais à quel point j'étais inquiet. J'ai faillit avoir une attaque quand Lampo m'a dit que tu avais disparu. Que s'est-il passé? »
Tsuna raconta alors comment il avait été kidnappé et quand il en arriva au moment où il s'était évanoui, Bel prit la relève.
Lorsque Tsuna eut terminé son histoire, Giotto le fixa de la même façon que les autres l'avaient fait, abasourdi d'entendre que son fils savait déjà maîtriser ses flammes de la dernière volonté. A sept ans.
Le serrant contre lui comme un petit chat, Giotto s'extasiait, « Je suis tellement fier de toi, Tsuna! Tu es si fort! Quand nous rentrerons à la maison je vais tout t'apprendre à propos des flammes. Et si jamais tu as encore des problèmes, tu sauras les utiliser! Mais ne t'en va plus jamais comme ça, d'accord? Le pauvre Lampo est en train d'être torturé par Daemon, Alaude et leurs fils. »
Frissonnant à cette idée, Tsuna pria pour la santé de son oncle. Il les adorait tous les quatre, mais il savait que ses oncles et ses grands frères pouvaient être très effrayants lorsqu'ils étaient en colère, non pas que cette colère ait jamais été dirigée contre lui.
O-o-O-o-O-o-O
Lorsque Giovanni Chiavarone reçut l'appel de Giotto disant qu'ils avaient retrouvé Tsuna, il en fut aussi soulagé que s'il s'agissait de Dino.
« Et donc? » dit-il dans le combiné. « A quelle Famille allons-nous 'parler'? »
« Dragone. »
O-o-O-o-O-o-O
TN: salut tout le monde,
Chap 12, pour ceux qui voulaient connaître les Varia, j'espère que ça vous a plu )
J'ai eu un doute sur comment traduire 'hyper dying will mode'.
Mode hyper de la volonté de la mort ?
Hyper mode de la dernière volonté ?
…
Et puis je me suis dit que mode hyper dying will, ça irait très bien. Pourquoi se compliquer la vie ? ^^
Merci encore de vos reviews, elles sont géniales !
A+