Colby partit prendre sa douche pendant ce temps-là David joua un petit peu aux petites voitures avec Ryan. Après 10 minutes de douche Colby rejoint son partenaire, il ne put s'empêcher de rire en voyant son partenaire jouer aux petites voitures avec son fils.
Colby : Je crois que je vais vous laissez, t'as l'air de bien t'amuser.
David : Très drôle.
Colby ne put s'empêcher de rigoler, mais en entendant la sonnette il ne put réprimer un sentiment d'inquiétude, il savait que cette réaction était bête mais avec une menace de mort contre lui il ne pouvait l'arrêter.
Ryan : Je peux y aller.
David : J'y vais.
Seulement à la porte ce n'était que Don qui ramenait les affaires de Ryan.
Don : Tout va bien.
David : Oui ne t'inquiète pas.
Colby : Qu'est-ce que tu fais là Don ?
Don : Je suis venu rapporter les affaires de Ryan.
Colby : Merci, tu veux boire un truc : un café ou une bière.
Don hésita pendant quelques secondes mais accepta l'offre pour une bière de son agent. Il suivit Colby dans la cuisine pendant ce temps David continuait à jouer avec Ryan.
Colby : Merci d'avoir gardé Ryan pendant que j'étais à l'hôpital.
Don : Pas de problème c'est vraiment un petit garçon génial.
Colby : ouais.
Don : David nous as dit pour Ryan.
Colby : Donc tu sais que sa mère m'a quitté.
Don : Oui, si tu veux en parler.
Colby : Merci.
Don voyait que le sujet de conversation gênait un peu son agent alors il décida de changer.
Don : Alors qui est cette mystérieuse personne que tu dois absolument voir pour avoir de nouvelles infos sur le dossier.
Colby : Si tu restes encore un peu tu ne devrais pas tarder à la rencontrer.
Don : Elle vient ici ? Et comment tu l'as contacté ?
Colby : Avec mon téléphone.
Don : Je croyais que tu ne pouvais pas l'appeler.
Colby : Oui, je ne pouvais pas l'appeler avec ton téléphone.
Don : Tu es en train de me dire qu'il aurait suffi que je t'apporte ton téléphone à l'hôpital pour que tu la contactes.
Colby : Si tu veux résumer tu t'es fait avoir.
Avant que Don puisse dire quoi que ce soit la sonette retentit.
Colby : J'y vais.
Il vérifia par le judas qui c'était puis ouvrit la porte.
… : Salut.
Colby : Salut.
Colby fit entrer la mystérieuse personne dans son appartement, c'était une femme blonde, aux yeux marrons presque noir, Don ne put s'empêcher de penser : « magnifique ».
Colby : Don je te présente Diane, Diane voici Don mon patron.
Diane : Enchanté.
Don : De même.
Diane : Il n'y a que vous deux.
Colby : Non il y a mon partenaire et Ryan.
Diane : On va faire un tour alors.
Colby : Ça marche.
Don : Colby tu ne peux pas sortir, souviens toi de ce qu'a dit le docteur, pas d'effort physique, et si tu sors je viens avec toi.
Colby se tourna vers Diane.
Diane : Ça marche pour moi.
Colby : Bon alors on est parti.
Don dit à David qu'ils partaient, celui-ci n'était pas très content de pouvoir venir mais ne dis rien.
Diane : Alors qu'est ce qui t'es arrivé.
Colby : Quelqu'un m'en veut il a trouvé ça rigolo de mettre une bombe dans le bâtiment que l'on fouillait.
Diane : Je vois. Et en quoi je peux t'aider ?
Colby : On pense que le suspect est un soldat britannique qui était là lorsque nous avons involontairement tiré sur les britannique, je voulais savoir si tu avais des noms.
Diane : Je pourrais te les transférer sans problème par message sécurisé.
Colby : Je croyais que tu n'avais pas confiance avec la technologie.
Diane : J'ai changé. C'est tout ce que tu voulais ?
Colby : Oui, bon alors j'y vais, j'ai du travail.
Colby : A bientôt.
Colby se tourna vers Don qui était resté en retrait le temps de l'échange.
Don : Vous avez l'air de bien vous connaitre.
Colby : On était dans l'armée ensemble.