Don : Tu penses qu'il nous a dit la vérité ?

Colby : Non.

David : Quoi ?! Pourquoi l'avoir laissé partir alors ?

Colby : Il ne nous dira rien de plus, il protège ses frères d'armes, c'est ce qu'on fait dans ce genre de situation.

Don : Alors tu crois qu'il sait exactement qui veut se venger.

Colby : Oui, et je sais exactement comment on va le trouver.

David : Comment ?

Colby : En vérifiant tous les anglais qui ont franchi le sol américain.

Don : Il va y an avoir beaucoup, c'est un travail monstre.

Colby : On connait leur nom, c'est déjà ça.

Don : Ok, pendant que j'essaie d'obtenir la liste des noms, David va te ramener chez toi.

David : Ca marche.

Dans la voiture le silence régnait, Colby ne dit pas un mot, il avait l'air perdue dans ses pensées.

David : Eh Col, tout va bien ?

Colby : Ouias ça va.

David : A quoi tu penses ?

Colby : Je me demandai pourquoi on s'en prendrait à moi, je veux dire à moi précisément, comme l'a dit Jamson je ne suis pas le seul responsable de la mort de ces soldats.

David : Tu crois que quelqu'un c'est qui est précisément le responsable.

Colby : Oui et c'est moi.

David : Colby on en a déjà parlé tu n'y es pour rien dans ses tirs, le seul responsable c'est la guerre, des choses comme ça arrive pendant les guerres.

Colby : Mais faut croire que quelqu'un ne pense pas comme toi, et il est loin d'être le seul.

David savait que c'était inutile de discuter, son partenaire était têtue, mais il savait aussi que ce qu'avait vécu Colby fait partie des choses que l'on ne peut pas comprendre sans les avoir vécu soi-même.

Ils arrivèrent à l'appartement de Colby, Ryan était chez Allan, ce qui leur permettrait de parler de chose de grand sans risques. Colby prit son courrier, rien d'intéressant si ce n'est les factures et le loyer, jusqu'à ce qu'il tombe sur une lettre, l'adresse avait été écrite à la main, et il n'y avait aucune adresse d'expéditeur au dos. Il regarda David avec un regard légèrement inquiet, il ouvrit l'enveloppe à l'intérieur il y avait une seul feuille, dessus était dessiné un ange baissé avec une épée. David le regarda curieusement, il ne voyait pas ce que ça pouvait signifier.

David : Qu'est-ce que ça veut dire ?

Colby : C'est le symbole de la vengeance, celui qui veut me tuer n'arrêtera pas, tant qu'il ne réussira pas.

David : On l'arrêtera avant.

Colby : J'espère.

Pour la première fois David pouvait voir clairement la peur dans les yeux de son partenaire.