Colby passa le reste de la matinée à travailler sur la liste pour trouver qui voulait le tuer, mais toujours rien, il était quasiment à la fin et n'en pouvait plus, il voyait à peine les lettres sur l'écran, il décida finalement qu'il était temps de faire une pause.

David était resté pour s'occuper de la protection de Colby et il jouait tranquillement avec Ryan, Colby profita de la pause qu'il s'octroyait pour passer un peu de temps avec son fils, si il y avait bien quelque chose qu'il avait regretté en faisant ce travail s'est de passer si peu de temps avec son fils, il y a quelque années il avait pensé à changer de boulot, trouver quelque chose de plus tranquille avec des horaires fixes, mais il c'était vite rendu compte que ce métier c'était sa vocation, et il aimait ce qu'il faisait, donc il avait finalement changé d'avis.

David : T'as trouvé quelque chose ?

Colby : Pas encore, je suis presque à la fin de la liste.

David pouvait entendre l'inquiétude dans la voix de son partenaire, il savait aussi que si il ne trouvait pas qui c'était Colby devrait un jour retourner à sa vie d'avant, il ne pourrait pas rester éternellement caché, et quand on s'y attendra le moins il sera de nouveau attaqué et se sera peut-être la fois de trop, David secoua la tête voulant effacer ses pensée de son esprit, ils trouveront celui qui veut tuer son partenaire et bientôt.

David : On va trouver t'inquiète.

Colby : J'espère.

Colby décida de reporter son attention à son fils, celui-ci n'avait pas l'air d'avoir entendu quoi que ce soit de la conversation ce qui rassura Colby, il joua avec lui aux petites voitures, environ 1 ou 2 H après la sonnette retentit, David alla ouvrir pour trouver Don derrière la porte, il avait plusieurs boîtes de pizza et un pack de bière.

David : Salut Don.

Don : Salut.

David : Vient entre.

Don : Merci.

Colby : Tu m'as foutu la trouille, t'aurais pu appeler.

Colby avait dit sa en rigolant mais Don pouvait entendre l'inquiétude dans sa voix, et cela n'arrivait pas souvent, Colby n'était pas du genre à être inquiet, sauf dans quelques cas rarissime comme maintenant.

Don : Désolé.

Colby : Pas grave, qu'est-ce que tu nous as apporté ?

Don : Des pizzas et de la bière.

Ryan : Trop bien.

Ainsi ils partirent dans la cuisine pour manger les pizzas, le repas se passa dans les rires ce qui permit à tout le monde de se détendre et d'oublier la menace de mort à l'encontre de Colby. Une fois le repas terminé Colby demanda à Ryan d'aller jouer.

Don : Du nouveau ?

Colby : Rien pour le moment, je suis encore en train de comparer les deux listes.

Don : Ok. Tu pourrais par redemander de l'aide à ton amie ?

Colby : Tu parles de Diane.

Don : Oui.

Colby : Elle ne m'aidera pas.

David : Et pourquoi ?

Colby : Si elle sait quelque chose elle ne dira rein, tout comme Jamson, ils se connaissaient tous, et veulent se protéger, c'est normale, je ferais la même chose si j'étais à leur place.

David : Oui mais eux ne sont pas en danger de mort.

Colby : Tu crois quoi David, ils s'en foutent de moi.

Davis : C'est bien connu les anglais ne nous ont jamais aimé.

Colby : Ouais, mais nous non plus on les aime pas, c'est donnant-donnant.