Don : T'as bientôt fini avec les listes ?

Colby : Ouais, et c'est bien ça qui m'inquiète si je trouve rien, qu'est ce qu'on va faire ?

David : On n'en est pas encore là Colby.

Colby : Il reste cinq noms à vérifier.

Don : Cinq ce n'est pas rien, on en est pas encore là Colby, alors pour le moment restons optimistes.

Colby n'avait pas l'air convaincu mais retourna tout de même à son travail, même si il doutait du résultat des recherches.

David : Qu'est ce qu'on va faire si on trouve rien ?

Don : On verra David.

David : Oui, mais tu sais aussi bien que moi que ça pourrait arriver.

Don : Honnêtement David je n'en sais rien pour l'instant, alors je préfère rester optimiste.

David : D'accord.

Don repartit pour bosser au bureau.

Colby était quasiment à la fin de la liste, il ne lui restait que deux nom à vérifier et il n'avait toujours rien trouvé, David le voyait hésiter à continuer les recherches.

David : Tout va bien ?

Colby : Oui.

David : Tu mens Colby, je te connais depuis assez longtemps pour le savoir. Pourquoi t'arrête de chercher ?

Colby : Il ne reste que deux noms à vérifier.

David : Oui et alors ?

Colby : Et si jamais rien ne correspondait, qu'est ce qu'on va faire ?

David : On en est pas là, et même si tu trouves rien sur ses deux listes c'est peut-être que l'anglais qui veut te tuer et venu autrement, en bateau par exemple.

Colby : Mais bien sûr, c'est une bonne idée, pendant que je finis les recherches tu peux demander à Don une liste des anglais venu ici en bateau.

David : Tu te rends pas compte Col, c'est un travail pharaonique.

Colby réfléchit pendant une seconde c'est vrai qu'il avait réagi un peu vite.

Colby : Alors qu'est ce qu'on fait ?

David : Tu finis de comparer les listes, et si tu ne trouves rien on va réfléchir un peu.

Dix minutes plus tard Colby avait fini mais rien du tout aucun passager ne correspondait.

David : Réfléchissons, qui que ce soit, il veut ta mort.

Colby : Oui.

David : Mais il a l'intention de se faire discret, je veux dire il ne va pas se faire remarquer ni avant, ni après vouloir tuer un agent fédéral.

Colby : Jusque-là je te suis.

David : S'il voulait rester discret, il aurait pu…

Colby : Changer d'identité.

David : C'est ce que j'allais dire.

Colby : Ca veut dire qu'on recherche un fantôme.

David : Pour le moment oui.