Don : Une idée de l'identité qu'elle pourrait prendre ?

Colby : Non, celle qu'elle a prise pour venir ici était une anagramme de mon nom, mais maintenant il y a bien trop de possibilité.

Liz : Donc on est dans une impasse.

David : Oui.

Ils restèrent silencieux pendant quelques instants chacun perdu dans ses pensées.

Don : Colby, tu sais s'il y a quelqu'un d'autre dans ton unité qui a été menacé ?

Colby : Aucune idée.

David : T'a gardé le contact avec eux ?

Colby : Pas franchement, on s'appelle de temps en temps mais ça s'arrête là.

Don : Tu pourrais leur demander.

Colby : Ok, ça ne devrait pas être trop long.

David : Qu'est-ce que tu veux dire ?

Colby : La moitié de mon unité a été tué en Afghanistan.

Don : Je suis désolé.

Colby : C'était il y a longtemps.

Colby disait cela avec un certain détachement mais tout le monde voyait bien qu'il était touché par la mort de ses frères d'armes, ce serait probablement toujours le cas. Il se leva et prit son portable pour commencer à appeler ces anciens camarades, il devait avouer qu'il c'était toujours senti coupable de ne pas avoir gardé le contact, mais les voir lui rappelait trop ce qu'il avait vécu, et puis le temps avait passé et finalement ils s'étaient tous éloignés les uns des autres sans vraiment s'en rendre compte.

Une demi-heure plus tard Colby avait terminé ces appels, Don et Liz étaient restés en attendant.

David : Alors ?

Colby : Rien du tout aucune menace.

Don : Ca veut dire qu'elle en veut à toi personnellement.

Colby : Donc ça veut dire que c'est moi qui aie tué ces deux anglais.

Tout le monde avait entendu la culpabilité dans la voix de Colby mais ils préfèrent ne faire aucun commentaire sachant que quoi qu'ils disent leur ami penserait la même chose.

Liz : Tu le savais avant qu'on te menace.

Colby : Non pas du tout, ça nous a permis à tous de nous déculpabilisé.

Don : Si même toi tu le savais pas, comment Elisa Mackwell l'a découvert ?

Colby : C'est une excellente question.

David : Elle aurait eu besoin de quoi pour le découvrir ?

Colby : Des balles qui ont tués les soldats britanniques, de nos armes pour comparer les balles.

Liz : Est-ce qu'elle avait accès au rapport d'autopsie de ses camarades ?

Colby : Oui, bien sûr sans problème.

Don : Donc aussi des balles qui les avaient touché.

Colby : Oui. Mais ce que je ne comprends pas c'est comment ils ont pu accéder à nos armes, après cette mission elle devait être détruites.

David : Pourtant quelqu'un y a eu accès.

Don : Donc il faut trouver pourquoi ces armes n'ont pas été détruites et qui est le responsable de cette erreur.

Colby : Oui, et ensuite comment elle a pu y avoir accès.

Don : Ok, Liz et moi on retourne au bureau pour savoir qui était supposé détruire ces armes.

David : Ça marche.