CAPÍTULO 12: Nana
Emma se despertó al oír pequeños sollozos. Mientras empezaba a desperezarse se dio cuenta de que se trataba de Regina. Estaba decidiendo qué hacer cuando escuchó a Regina resollar. Emma no podía soportarlo más.
Habló tranquilamente para intentar no asustarla.
"Hey, ¿pesadilla?"
Los ojos de Regina se desplazaron en la dirección de la voz de Emma.
"Seré buena Emma, p-prometo que seré buena." Tomó una bocanada de aire como si no pudiera respirar.
Emma subió a la cama.
"Hey, eres buena. Lo eres, shhh."
Regina hizo un gesto de dolor pero continuó llorando.
Emma rodeó con sus brazos a la temblorosa morena.
"Eres una madre maravillosa. Eres una gran alcaldesa, hay bondad en ti. Lo sabes…"
Emma continuó diciéndole a Regina que no era una mala persona.
Cuando eso no estaba funcionando Emma empezó a tararear y cantar una canción, una que una madre de acogida, a la cual no podía situar, debió haberle cantado.
"Recuerdo las lágrimas bajando por tu cara,
cuando dije que nunca te dejaría marchar,
cuando todas aquellas sombras casi matan tu luz.
Recuerdo que dijiste,
no me dejes aquí sola,
pero todo eso está muerto y pasado esta noche.
Solo cierra tus ojos,
el sol se está poniendo,
estarás bien,
nadie puede hacerte daño ahora,
cuando venga la luz de la mañana,
tú y yo estaremos sanas y salvas."
Mientras la morena empezaba a calmarse, hubo un cambio en el aire.
Regina miró a través de la ventana, había una niebla morada viniendo.
Emma siguió su mirada y se aferró fuertemente a Regina.
Esta vez era Regina la que estaba tranquilizando a Emma.
A/N: Don't forget to thank our lovely translator - Thatstruecupcake! :) Gracias por todo su trabajo!