Capítulo 18: La primera parte de su historia
Después de que Henry se fuera a la cama, Emma se había quedado dormida. Regina arropó a Henry, volvió a su habitación y se sentó en su cama.
Vio cómo el cabello de Emma se dispersaba sobre las sábanas oscuras.
Suspiró, "¿Qué te he hecho?" Regina deseó no haber lanzado nunca la maldición, Emma llevaba tanto peso sobre ella, pero éste desaparecía cuando estaba durmiendo.
Regina retiró las mantas para meterse en la cama.
Emma se movió, estirando los brazos, golpeando a Regina en la cara.
-"¡Mierda, lo siento!" Emma buscó a tientas la cara de Regina.
"No te he roto nada, ¿verdad?" Regina tan solo miraba fijamente.
"No, estoy bien. Probablemente solo esté magullado, igualará las viejas marcas ..."
Los hombros de Emma se tensaron, Regina se dio cuenta de su error.
"Emma, era... estaba bromeando, lo siento."
Emma no se movió.
"¿Ibas a dejarme dormir aquí?
Regina miró alrededor de la habitación.
"Estabas dormida, por supuesto que iba a dejarte, pero... quería hablar." Ella volvió su mirada hacia Emma.
"¿De verdad quieres mi historia?"
...
Regina se sentó nerviosa mientras esperaba la respuesta de Emma. Casi retractándose de la oferta si Emma no hubiese hablado.
"Si quieres... realmente me gustaría oírla."
Regina ya había abierto la boca para retirar la oferta.
Luego se centró en la tarea que tenía entre manos.
"Oh, bueno. Crecí en el bosque encantado como ahora sabes." Regina miraba a cualquier parte menos el rostro de Emma.
Emma envolvió sus brazos alrededor de sus piernas y colocó ligeramente su barbilla sobre sus rodillas en concentración.
"Sí, conozco esa parte." Emma se echó a reír.
Sin embargo, el rostro de Regina no se relajó.
"Yo-mi madre tenía planes para mí. Ella había querido ser una reina, no lo consiguió exactamente, por lo que era mi trabajo mantener la trayectoria del nombre de nuestra familia. Odiaba aprender cómo ser una dama, no podía marcar el ritmo bien, mostraba mis emociones... "
Regina juntó las manos y murmuró.
"Siempre me castigaron, nada era lo suficientemente bueno."
Miró a Emma, cuya expresión no había cambiado. El no ver ninguna reacción la ayudó a seguir adelante.
"Pero mi padre, él... era maravilloso, él me amaba, creo, me llevaba a montar a caballo, y nos divertiríamos mucho... Hicimos las cosas que una señorita formal nunca debería hacer. Mis amigos fueron mi padre y mi caballo, Rocinante, hasta el día en que conocí a Daniel.
Regina sonrió en recuerdo.
"Él... era un muchacho tan gentil y tranquilo. Hasta que fui grosero con él." Regina se rio al rememorarlo.
"Él sabía que podía ser despedido, pero no me dejaba hablarle con altanería. Dijo que él era una persona también, y que no merecía mi ira. Yo salí corriendo de allí enojada por supuesto, ¿cómo se atrevía? Más tarde, madre me descubrió llegando tarde a otra lección. Cuando traté de correr, ella usó magia y me ató con ramas, me dolió, porque, verás, eran como palos fuertemente presionando mi piel, la ropa que llevaba no ayudaba mucho. A veces tenía que curar las heridas más tarde... pero Daniel lo vio." Regina parecía perdida por un momento hasta que Emma extendió el brazo y le tocó la mano.
Regina, saliendo de su ensimismamiento, continuó.
"Cuando mi madre finalmente me dejó ir, me dejó afuera en el frío para pensar en lo que había hecho. Daniel me dio su abrigo. Y yo me enamoré de él desde entonces. Era más amable con él y él era más comprensivo sobre lo que pasó a puertas cerradas. Se me rompió el corazón cuando mi madre lo mató..." Los pensamientos de Regina divagaron. ¿Qué habría pasado si Daniel nunca hubiera muerto?
Regina había olvidado que Emma estaba allí.
"Entonces, ¿cómo murió?" Preguntó Emma en voz baja.
Regina la miró directamente a los ojos.
"Snow y su padre estaban de paso y el caballo de tu madre huyó. Salvé la vida de Snow. Después descubrí que mi madre había montado todo."
Emma vio un destello de ira.
"Y, propuse, huimos. Snow nos atrapó, le conté sobre el amor verdadero y la magia que puede sostener. Le hice prometer que no le diría nada a mi madre. Ella lo hizo evidentemente, y su corazón fue arrancado delante de mí. Y entonces tuve que casarme con tu abuelo..."
Se habría detenido pronto de todos modos, pero la mano de Emma rozó la suya otra vez.
"Oh, ¿quieres que me detenga?" Regina preguntó rápidamente, no queriendo molestar más a Emma, ¿estaba esto provocando el resurgir de los propios recuerdos de la rubia? Regina no quería causarle dolor.
Emma sacudió la cabeza.
"Por favor, continúa. Sólo parecías..." Emma observó la forma en que los ojos de Regina miraban de un lado a otro entre sus propios ojos.
"Necesitabas un momento." Emma le apretó la mano.
Regina parpadeó evitando que las lágrimas cayesen y asintió.
"Gracias... No-no sé si puedo hablar de Leopold esta noche..."
Hubo un temblor brusco que no pasó desapercibido para Emma.
"¿Te hizo daño?" La voz de Emma era tranquila, pero Regina podía detectar la ira bajo la superficie.
Regina se levantó de la cama y corrió hacia el baño.