III
Le coeur qui protège
Un soir que Kakashi lisait, perché sur une branche de chêne, la terre craqua sous des pas familiers, quoique traînants.
Autrefois pailleté de malice, le regard d'Iruka Umino était vraiment, terriblement, éteint.
Si son premier réflexe fut de fuir le plus loin possible, Hatake ne put se résoudre à le laisser seul – et l'âme misérable – sous les feux d'or du crépuscule.
« Il n'y a que vous qui soyez capable de toucher le cœur de Naruto, Iruka-sensei. »
Comme tu as touché celui des gens du village mourut sur ses lèvres, puis, soudain, l'illustre Ninja Copieur se souvint comment faire pour respirer.
(En vérité, sa volonté de réconforter et protéger cet homme – car Iruka n'était plus un enfant – prendrait longtemps racine dans la culpabilité qui, chaque jour davantage, gangrénait sa chair.)
