La boucle est bouclée avec ce dernier chapitre ! J'ai tout de même un épilogue en réserve ainsi qu'une histoire courte. Si l'idée d'une relation romantique entre Iruka et Kakashi vous déplait vous pouvez vous arrêter là (il n'y aura rien d'explicite de toute façon).
Bonne lecture !
VIII
Le cœur qui pardonne
Après que la guerre eut creusé les visages et les coeurs – lourd tribu d'une paix douce-amère – Kakashi Hatake fut proclamé Sixième Hokage, et, sous l'ombrage des cerisiers en fleurs, Naruto et Hinata se marièrent.
La nuit suivante, l'odeur de menthe lui chatouilla les narines avant même que Kakashi ne frappât à la porte.
(Cette nuit-là, le jônin tomba le masque qui drapait les blessures dans son âme, puis voilà qu'il pleurait – « Obito était vivant, Iruka, i-il savait pour Rin et… il nous a tous sauvés. » – et qu'il souriait – « Je suis si fier de lui, d'eux, ces sales gosses ont tous tellement grandi ! » – et Iruka enlaçait ses mains et essuyait leurs larmes, car c'était magnifique, d'enfin, finalement, se pardonner.)
L'automne arriva sans crier gare et, depuis lors, Kakashi Hatake et Iruka Umino cueillaient eux-mêmes – ensemble – les splendides chrysanthèmes qui décoraient, une fois l'an, le bien-aimé mémorial de Konoha.