Epilogue
Le cœur qui bat
Le temps passa, et les sourires se firent plus grands, plus francs. Parfois, Kakashi oubliait de remettre son masque des jours durant ; parfois, en rentrant de mission, il apportait le dîner – souvent, Gaï et Yamato l'accompagnait, les bras chargés d'orchidées blanches ou de gâteaux de riz – et parfois, alors qu'il visitait la tombe de ses amis, Kakashi serrait la main d'Iruka peut-être un peu plus qu'à l'accoutumée, mais jamais trop.
Parfois, les cauchemars lui coupaient le souffle, alors Iruka Umino embrassaient les sanglots sur ses joues, et étreignait fort Kakashi Hatake contre lui, juste avant l'aube, leurs cœurs rapiécés battant la chamade à l'unisson.
« Hé, Iruka ?
– Hm ?
– Iruka Hatake, ça t'irait bien, non ? »
Le chûnin se moqua gentiment, mais acquiesça quand même.