Nami attrapait Chopper par les cornes le surprenant et le faisant crier. La navigatrice ne lâchait pas prise.

« Tu vas me dire ce que tu fabriques avec Ussop ?

-On veut faire un cadeau à Luffy mais pas de la nourriture.

-C'est juste ça ?

-Bah oui mais on veut garder la surprise pour tout le monde alors lâche-moi.

-J'espère que mes mandariniers n'auront rien.

-On sait qu'on doit rien faire à ces arbres. »

La rousse se demandait si l'anniversaire de son gamin de capitaine approchait pour que ces deux membres si particuliers pensent ensemble à un présent. Elle allait dans sa chambre et feuilletait son journal. C'est bien ce qu'il lui semblait le jour de naissance de l'homme-élastique était encore loin.