Disclaimer: Los personajes pertenecen a Stephenie Meyer y la historia a lovelovelove22, yo sólo me adjudico la traducción.

Mi adorable beta es StephMidnight

BPOV

"Bella", llamó una voz profunda y dolorosamente familiar. Me di vuelta.

Allí, de pie en el pasillo, estaba mi mejor amigo de toda la vida: Jacob Black. Se veía un poco diferente. Se había cortado su larga melena negra, lo que lo hacía aparentar más edad de la que tenía, mucho más maduro de lo que recordaba. Se veía muy distinto al niño que había conocido desde pequeña. "¡Jake!", grité finalmente, corriendo hacia sus brazos extendidos. "¿Qué estás haciendo aquí?"

Jacob me abrazó fuertemente, prácticamente cortándome todo suministro de aire, pero no me importaba. Había pasado demasiado tiempo desde la última vez que lo vi.

"Tuve que venir a Seattle para conseguir algunas piezas para coches, y a tu papá se le escapó que estabas viviendo aquí", admitió Jacob, dejando caer sus brazos. "Pero, ¿cómo has estado, Bella? Sé que estabas bastante mal cuando te fuiste de Forks…"

"Bueno, estoy muy bien, de hecho", me reí. "¿Por qué no entras y charlamos un rato?", sugerí, señalando mi departamento. Jacob asintió y esperó que abriera la puerta, antes de que ambos entráramos. Encendí la luz de la cocina y caminé hacia la cafetera.

"Siéntate, mientras hago un poco de café", le ordené, señalando la mesa de la cocina.

Comencé a preparar el café rápidamente y coloqué dos tazas en la mesa antes de sentarme frente a Jacob, que estaba mirando con el ceño fruncido algo que tenía en su mano. "¿Quién es Annabelle Cullen?", preguntó, sosteniendo un cuaderno que tenía escrito el nombre de Annabelle con su letra de niña.

Mi sonrisa se desdibujó un poco, pero me recuperé rápidamente. Eso no era un problema.

"Bueno, he estado viendo a alguien", confesé. Me encogí de hombros y le quité el cuaderno a Jacob, arrojándolo sobre la mesada para no olvidarme de devolvérselo a Annabelle o a Edward.

"¿A alguien llamado 'Annabelle'? Suena como un ganador", bromeó Jacob, le di un golpe en el brazo.

"No, he estado viendo a alguien llamado Edward", aclaré. "Annabelle es su hija de trece años".

Jacob se quedó boquiabierto y juntó las cejas. "¿Estás saliendo con un tipo que tiene una hija de trece años? ¿Cuántos años tiene este tipo, Bells?"

"Ay, cálmate", me mofé, levantándome para servir nuestro café. "Tiene treinta y seis".

"¿Treinta y seis? Oh, bueno, supongo que esa no es mucha diferencia", Jacob pareció ceder, y le levanté las cejas.

"Es apenas una diferencia", lo corregí, volviendo a sentarme y entregándole su taza de café. Tomé un sorbo del mío. "Tengo treinta años, quiero una relación seria y madura; no como la que tenía con Mike", me estremecí, tomando otro sorbo de mi café.

Jacob volvió a encogerse de hombros. "Yo soy maduro", dijo. Le sonreí con tristeza.

"Jacob… No empecemos con esto otra vez, por favor", respondí suavemente, bajando la mirada hacia mi café.

Jacob levantó sus brazos en señal de rendición, pero continuó. "Sólo digo… estoy aquí. Ya te lo he dicho antes".

"Sí, Jake, lo sé", murmuré. "Y te quiero, sólo que… no de esa forma. No en una forma romántica".

En ese momento, la puerta se abrió de golpe y entró Edward, con las llaves en una mano y su chaqueta en la otra.

"Hola, amor", saludó Edward, echando un vistazo entre Jacob y yo. Me paré rápidamente y me puse en puntitas para darle un beso.

"Hola", saludé demasiado bajo. "Em, Edward, él es Jacob. Es mi mejor amigo, de Forks. Jake, él es mi… em, novio".

Edward asintió y estrechó la mano de Jacob. "Edward Cullen", se presentó.

"Jacob Black", contestó Jacob con firmeza y luego me echó un vistazo. "Lo siento, Bells, pero me tengo que ir", dijo, mientras Edward colocaba su brazo alrededor de mi cintura de manera posesiva.

"Está bien, Jake. Me gustó mucho verte", dije con sinceridad. Jacob sonrió.

"A mí también. Hazme un favor, ¿sí?", hizo una pausa y asentí. "Llama a Charlie. Dice que no ha hablado contigo por mucho tiempo y está inquietándose un poco", comentó con voz seria, mientras me daba un abrazo algo incómodo, pues Edward aún tenía su brazo alrededor de mi cintura.

"Lo haré", le prometí, sonrojándome un poco.

Jacob comenzó a caminar hacia la puerta, se detuvo un momento y se giró para mirarme. "Y piensa en lo que te dije", agregó en voz baja.

Y, entonces, se fue.

Edward y yo nos quedamos de pie, en silencio, por un momento. Luego, él habló. "Así que, ¿ese es Jacob Black, eh? ¿Mi competencia?"

"¡Edward, sabes que no tienes ninguna competencia!", insistí. "Te amo. No a Jake, ni a Mike, ni a nadie más".

Suspiró y me miró. "¿No ves la forma en que ese chico te mira?", cuestionó. Rodé los ojos. "No, Bella, lo digo en serio", dijo Edward de manera cortante. "Sé que ya no importa, porque confío completamente en ti… pero, ¿Jacob siempre fue 'sólo un amigo'?", preguntó Edward, sus ojos verdes penetraban profundamente los míos.

Dudé por un momento, pero me rendí. Quería que Edward tuviera mi presente y mi futuro, ¿no merecía saber mi pasado? "Jake fue mi primer novio", respondí finalmente, bajando la mirada hacia mis manos. "Y fue mi primera… ya sabes…", dejé la frase inconclusa, un poco avergonzada por los errores de mi pasado. No había querido a Jacob de la forma en que él me quería a mí. Nunca debí intentarlo con él…

"Aclara, por favor", dijo Edward de manera educada. Sabía que no estaba enojado, simplemente tenía curiosidad.

"Perdí mi virginidad con él", contesté finalmente, en voz baja, con las mejillas aún más sonrojadas. "Cuando tenía diecisiete".

Edward se quedó en silencio por un momento, pero luego besó dulcemente mi frente y me atrajo hacia sus brazos en un cálido abrazo. "Está bien", se limitó a decir. "Gracias".

Asentí, sorprendida ante la facilidad con la que lo había asimilado.

"Me tengo que ir, pero te veré esta noche en casa. Te amo", dijo Edward, besándome y saliendo por la puerta.

Y, entonces, él también se fue.

Nota de traductora: Sólo yolabertay acertó quién era, je. No empiecen a lincharme a Jacob que, si bien no es de mis personajes más queridos, no va a traer problemas (por ahora).

Santita me preguntó cada cuánto actualizo: la verdad es que no tengo algo programado. Voy actualizando a medida que voy teniendo los capítulos. En este momento, tengo el 32 y 33 listos, y el 34 y 35 en proceso de beteo. Así que depende de ustedes cuándo será mi próxima actualización *wink wink*.