Lorsque David et Colby arrivèrent chez L'ex-femme de John Waytts, ils trouvèrent la porte d'entrée ouverte, aussitôt arme au poing ils entrèrent dans la maison, David découvrit le corps de l'ex madame Waytts, à côté de lui un petit garçon, il supposa que c'était Logan, le fils de la victime, il était assis et tenait sa main et se balançait d'avant en arrière, il avait l'air perdu dans sa bulle. David posa une main sur son épaule, l'enfant sursauta et recula et se cogna dans le meuble derrière lui, Colby alerté par le bruit arriva dans la pièce, il s'approcha du garçon se souvenant contrairement à David qu'il était sourd. Logan était blond et avait les yeux bruns qui pour le moment n'exprimaient que la peur. David vit son partenaire s'approchait doucement tout en faisant des gestes avec les mains, depuis quand Colby savait signer ? se demanda aussitôt David. Colby s'approchait calmement, tentant de rassurer l'enfant devant lui. Logan quant à lui était étonné peu de monde parlait comme lui, sa maman et son papa même si il ne le voyait pas souvent, alors il s'approcha du grand messier devant lui, et prit la main qui lui tendait, aussitôt Colby le souleva dans ses bras et l'emmena loin du corps de sa maman. David pendant ce temps-là avait appelé Don et l'équipe scientifique puis rejoignit son partenaire à l'extérieur.

David : Comment va-t-il ?

Colby : Je ne sais pas trop, les services sociaux vont venir le chercher ?

David : Ils ne peuvent pas avant plusieurs jours, le temps de trouver quelqu'un qui pourra lui parler.

Colby : Je vais le garder en attendant.

David : Tu es sur que Lisa et Ryan seront d'accord.

Lisa était la femme de Colby, ils se connaissaient depuis leur plus tendre enfance, et avaient commencé à sortir ensemble au lycée, Ryan était leur première enfant, il avait 6 ans et était la plus grande fierté de Colby.

Colby : Je vais appeler Lisa, mais il y a aucune raison pour qu'elle refuse.

David hocha la tête sachant que Colby avait raison. Lisa était une femme très généreuse et n'hésiterais pas à héberger un petit garçon orphelin pendant quelques jours, même si celui-ci était sourd.

… : Allô ?

Colby : Salut c'est moi.

Lisa : Qu'est ce qui se passe ?

Colby : Je n'ai pas le droit de t'appeler.

Lisa : Si mais tu m'appelles rarement pour rien.

Colby : Tu me connais trop bien.

Lisa : Alors ?

Colby : On a retrouvé sur une scène de crime un petit garçon : Logan, les services sociaux ne peuvent pas l'héberger avant quelques jours parce qu'il…

Lisa : Il n'y a pas de problème, il peut venir à la maison

Colby : Si tu m'avais laissé finir j'aurais pu ajouter qu'ils ne peuvent pas l'héberger parce qu'il est sourd.

Lisa : Il n'y a toujours pas de problème.

Colby : Je vais rentrer au bureau, on se rejoint là-bas pour que tu le récupères.

Lisa : Ça marche.

David et Colby retournèrent au bureau Logan ayant refusé de lâcher la main de Colby, se trouvait maintenant sur ses genoux.

AU BUREAU DU F.B.I

Don continuait les recherches sur John Waytts quand il vit la femme de Colby sortir de l'ascenseur.

Don : Salut si tu veux voir Colby il n'est pas encore arrivé.

Lisa : Pas de problème je peux attendre.

Don : Comment va Ryan ?

Lisa : En pleine forme, il est entré dans l'équipe de foot depuis il est surexcité.

Don sourit se souvenant du jour où il avait appris que Colby était marié, il travaillait pour Don depuis deux semaines quand à soir alors qu'il rentrait au bureau elle était là à l'attendre, lorsque Colby la présenta comme sa femme tout l'équipe était abasourdi, aucun d'eux n'imaginait Colby marié. Mais par la suite lorsque Don les voyait ensemble peu à peu il changea d'avis, en réalité Colby faisait un très bon mari, loyal, prêt à tout pour protéger sa famille.

Lisa et Don parlèrent pendant quelques minutes, puis David et Colby arrivèrent Logan toujours dans les bras de Colby. Lisa s'approche et déposa un rapide baiser sur les lèvres de Colby, en la voyant approcher Logan s'était blotti un peu plus cotre Colby. Il le déposa au sol et commença à signer quelque chose :

Ne t'inquiète pas Logan, tu vas rester avec Lisa, elle ne te fera rien.

Seulement le petit garçon secoua vivement la tête. Lisa se mit à se hauteur et commença à signer :

Je ne te ferais pas de mal Logan.

Logan la regarda et pour la deuxième fois de la journée ses yeux bruns exprimaient l'étonnement, si ces personnes parlaient comme ses parents elles devaient obligatoirement faire partie des gentils.

Prenant son courage à deux mains il s'approcha de la femme blonde aux yeux bleus qui se tenait accroupi devant lui.

Je m'appelle Logan.

Lisa sourit et prit la main de Logan.

Colby : J'essaierais d'aller chercher Ryan mais je ne peux rien te promettre.

Lisa : tu m'appelles.

Colby hocha la tête, déposa un bisou sur le haut de la tête de Logan et repartit travailler.

Don : Qu'est-ce que vous avez trouvé chez l'ex-femme de John Waytts ?

Colby : A part son corps rien du tout, l'équipe scientifique y ait.

Don : Ok, on continu les recherches, Colby il faut que je te parle.

Colby le suivit dans la salle de réunion.

Colby : Qu'est ce qui se passe ?

Don : Depuis quand tu sais signer ?

Colby : Depuis que je suis gosse.

Don : Où tu as appris ?

Colby : Chez moi, mon frère était sourd, il y a que comme ça que l'on pouvait communiquer avec lui.

Don : Il n'y a rien de marqué dans ton dossier.

Colby : Logique, je n'en ai jamais parlé.

Don : Pourquoi ?

Colby : A partir du moment où mon frère est mort je ne voulais plus penser à cette période de ma vie.

Don : Comment il est mort ?

Colby prit une profonde inspiration, il hésitait à dire la vérité, la seule personne au courant était Lisa sans compter sa mère.

Colby : Mon beau-père la roué de coup, d'habitude c'est moi qui prenait les coups pour lui mais ce jour-là je suis rentré après lui de l'école, je l'ai retrouvé allongé dans le salon baignant dans son propre sang.

Don : Je suis vraiment désolé.

Don s'attendait à beaucoup de chose mais pas à ça, et il ne savait pas comment réagir face à son agent dont les yeux n'exprimaient que douleur. Colby ne lui laissa pas le temps de rajouter quelque chose et repartit vers son bureau pour travailler. Encore choqué par les propos de son agent Don fit de même.