Ils continuèrent les recherches sur John Waytts pendant quelques heures mais ils n'avaient toujours rien trouvé, ses comptes bancaires étaient tous ce qu'il y a de plus normal de même pour ces appels téléphoniques. Ils firent exactement les mêmes recherches pour son ex-femme mais ils ne trouvèrent rien du tout, le seul moyen pour avoir des réponses est de demander à Logan mais du peu qu'il l'avait vu il paraissait trop choqué par la mort de sa maman pour parler tout de suite. Ce sera probablement pire quand il apprendra pour son papa, Colby avait préféré ne pas lui en parler tout de suite il attendrait le soir pour lui en parler.

En fin d'après-midi l'équipe décida de rentrer et de reprendre les recherches le lendemain quand le laboratoire aura fini les analyses, ils auront probablement d'autres pistes à ce moment-là.

Colby prévenu Lisa qu'il allait chercher Ryan et tout lui expliquait à propos de Logan, ainsi il alla à l'école pour récupérer son fils. Il le repéra assez vite, Ryan était son portrait craché les mêmes cheveux, et les même yeux, c'était définitivement son fils.

Ryan : Papa !

Colby : Eh salut Champion.

Il le souleva dans ses bras et se dirigea vers sa voiture.

Colby : Ça c'est bien passé l'école ?

Ryan : Oui, c'était trop génial, on a fait plein de truc.

Colby : C'est bien, ça te dit on va manger une glace je dois te parler de quelque chose.

Ryan : D'accord.

Le petit garçon parla pendant tout le chemin, il était très excité son papa ne venait pas souvent le chercher à l'école. Colby sourit, il avait l'habitude son fils était bavard, il ne tenait certainement pas ça de lui. Ils arrivèrent aux marchand de glace et comme à son habitude Ryan prit une glace deux boules chocolats tout comme son papa, ils s'asseyèrent sur un banc pour déguster leurs goûter.

Colby : Je dois te parler de quelque chose d'important.

Ryan : Qu'est ce qui se passe ?

Colby : Ce matin deux personnes sont mortes, et elles avaient un petit garçon Logan.

Ryan : Qu'est ce qu'il va devenir ?

Colby : Je ne sais pas, mais comme personne ne peut s'occuper de lui pour le moment alors il va rester quelques temps à la maison.

Ryan : C'est trop cool.

Colby sourit, il avait eu un peu peur de la réaction de Ryan mais finalement tout c'était bien passé.

Colby : Il y a une dernière petite chose.

Ryan : Quoi ?

Colby : Logan est sourd.

Ryan : Ca veut dire qu'il ne peut pas m'entendre ?

Colby : Oui.

Ryan : Alors comment on lui parle ?

Colby : On utilise la langue des signes, on parle avec nos mains.

Ryan : Et tu la connais ?

Colby : Oui.

Ryan : Je pourrais l'apprendre ?

Colby : Bien sûr.

Ils continuèrent de manger leurs glaces et Ryan posa encore quelques questions à son papa à propos de Logan, Colby ne pouvait s'empêcher de sourire à la curiosité de son fils. Ils décidèrent finalement de rentrer.

Colby : T'es couvert de chocolat, qu'est-ce que maman va dire en te voyant ?

Ryan haussa les épaules ne voyant pas ce qu'il y avait de mal à avoir des moustaches de chocolats.