Colby emmena Ryan à l'école et alla au travail.

Don : Salut Colby.

Colby : Salut.

Don : Comment va Logan ?

Colby : Il va bien.

Don : Il a dit quoi que ce soit à propos du meurtre de sa mère ?

Colby : Non, rien du tout, il a fait un cauchemar donc je suppose qu'il se rappelle de quelque chose mais je ne veux pas le brusquer pour l'instant.

Don : Je comprends.

Colby : On a du nouveau ?

Don : Oui, le labo a trouvé des empreintes dans la maison de Kim Williams, l'ex-femme de John Waytts.

Colby : Ils ont une correspondance ?

Don : Oui, un certain, Jim Booth.

Colby : On va l'interroger ?

Don : J'allais justement t'y envoyer avec David.

Colby : Ok.

David et Colby partirent pour interroger le suspect, arrivé à son appartement ils toquèrent à la porte et s'identifièrent, tout d'un coup du bruit retentit indiquant que leur suspect venait de s'enfuir, Colby ne put s'empêcher de soupirer il se demandait pourquoi il toquait encore à la porte dans ce genre de situation. Colby dona un coup de pied dans la porte pendant ce temps David descendit les escaliers pur pouvoir faire le tour et attraper leur suspect. Colby poursuivit le suspect qui s'échappait par l'escalier de secours quand celui-ci se prit malencontreusement le pied dans une marche et tomba. Colby ne put réprimer un éclat de rire, pour une fois qu'il n'avait pas besoin de rattraper un suspect. David arriva et vit leur suspect allongé dans les escaliers et son partenaire rire.

David : Qu'est ce qui s'est passé ?

Colby : Faut croire qu'on ne lui a jamais appris à descendre les escaliers.

David releva leur suspect et lui passa les menottes.

Ils l'emmenèrent au bureau du F.B.I, et l'installèrent dans une salle d'interrogatoire.

Colby : Alors on peut savoir pourquoi tu t'es enfui ?

Jim : C'est ce que les gens ont tendance à faire en voyant les flics.

David : Ouais, mais ils ne doivent franchement pas beaucoup réfléchir.

Jim : Qu'est-ce que vous me voulez cette fois ?

Colby : On a retrouvé tes empreintes dans la maison de Kim Williams.

Jim : Connais pas.

David : Vraiment ?

Jim : Oui, désolé ça ne me dit rien.

Colby posa violemment les photos d la scène de crime devant Jim, on pouvait y voir le corps de Kim Williams une balle logé au milieu de son front.

David : Alors qu'est ce qui s'est passé ? Le cambriolage à mal tourné alors tu l'as tué ?

Jim : Non je n'ai rien fait, ce n'est pas moi qui l'ai tué.

Colby : Alors qu'est ce qui s'est passé ?

Jim : C'est vrai j'ai cambriolé chez elle, mais je l'ai pas tué, je ne l'ai jamais vu avant aujourd'hui.

Colby : Et le nom de John Waytts ça vous dit quelque chose ?

Jim : Bien sûr que je le connais.

David : Comment vous vous êtes rencontrés ?

Jim : C'est un pickpocket, dans le métier on se connait tous.

Colby et David se regardèrent légèrement choqué par ce que venait de dire leur suspect, il n'y avait aucune trace de ses vols dans les comptes bancaires de la victime.

Jim : Bon je peux y aller.

David : Non, t'es accusé de vol.

Jim : Oh allez les gars on peut négocier.

Colby ne put s'empêcher de rigoler, on les prenait vraiment pour des imbéciles parfois. Ils sortirent de la salle d'interrogatoire pour donner les infos à Don.