Pendant la nuit alors que tout le monde dormait, une nouvelle fois un cri retentit, Colby se leva aussitôt et prit Logan dans ses bras, les larmes coulaient librement sur les joues du petit garçon. Colby l'emmena dans le salon, prit un plaid et sortit dans le jardin. Il emmena le petit garçon sur le hamac qui était installé entre deux arbres depuis leur arrivé ici, étant plus éloigné de l'océan ils avaient installées le hamac n'ayant plus le bruit et la vue des vagues pour les calmer lui et Lisa. Colby s'y installa et posa le petit garçon sur son torse lui mit le plaid sur son dos pour ne pas qu'il attrape froid.

Colby attendit que l'enfant se calme, sa respiration revenait doucement à la normale, il tentait d'oublier les images qui repassaient dans sa tête et juste de penser à maintenant.

Alors que Colby sentit le petit garçon se calmait, il s'assit en travers du hamac et cala Logan sur ses genoux.

Colby : Tu dois me parler Logan sinon tu n'arrêteras jamais de faire des cauchemars.

Logan :Tu fais des cauchemars toi ?

Colby : Bien sûr, mais j'en ai parlé et maintenant j'en fais moins.

Logan :J'ai peur.

Colby : De quoi ?

Logan :Que le méchant monsieur revienne.

Colby : Je ne le laisserai pas te faire du mal, jamais. Je te le promets.

Logan :Je jouais dans ma chambre quand il a sonné et maman a ouvert la porte comme d'habitude mais il tenait une arme.

L'histoire de Logan corroborait la thèse du meurtre, mais Colby ne comprenait pas pourquoi on avait tué l'ex-femme de John Waytts, elle n'était pas responsable de son activité illégale.

Colby : Est-ce que tu l'as vu le monsieur ?

Logan :Non j'étais en haut des escaliers.

Colby : Tu ne l'as pas aperçu ?

Logan :Un petit peu.

Colby : A quoi il ressemblait ?

Logan :Il était grand comme toi, et avait un dessin sur le cou.

Colby : Tu l'a vu ce dessin.

Logan : Non je suis désolé.

Colby : Et ce n'est pas grave t'as fait du bon boulot, un vrai agent du F.B.I junior.

Logan :C'est vrai ?

Colby : Bien sûr.

Logan lui fit un gros câlin que Colby lui rendit volontiers.

Colby : Alors maintenant on va retourner au lit et faire un gros dodo.

Colby rentra dans la chambre avec Logan, alors qu'il rentrait dans la maison Lisa l'arrêta sur le chemin vers la chambre de Ryan, elle déposa un bisou sur le front de ce petit garçon, légèrement inquiète par le cauchemar qu'il avait fait.

Colby l'emmena dans la chambre de Ryan tentant de faire le moins de bruit possible, son fils dormait profondément dans son lit. Il déposa doucement Logan sur le matelas qu'ils avaient installés il y a déjà deux jours, celui-ci était quasiment déjà endormi.

Il sortit de la chambre et retourna se couchait, Lisa était déjà allongé dans leur lit.

Lisa : Tout va bien ?

Colby : Oui.

Lisa : Il t'a parlé de son cauchemar ?

Colby : Oui, il a mis un peu de temps mais finalement il l'a fait.

Lisa : Ca me rappelle quelqu'un.

Colby : Je ne vois absolument pas de quoi tu parles.

Ils se rendormirent le reste de la nuit se passa tranquillement sans autre incident majeure, si ce n'est les bruits de rire venant de la chambre des enfants dès six heures du matin.

Colby : Qu'est ce qui se passe ici ?

Les deux garçons affichèrent un regard penaud, ne sachant pas si ils allaient se faire gronder ou pas.

Ryan : On jouait.

Colby : Je vois ça, depuis combien de temps ?

Ryan : Je ne sais pas.

Colby : D'accord.

Ryan : On va être puni ?

Colby : Non, mais la prochaine fois faite un peu moins de bruit.

Ryan : Promis.

Colby : Venait, puisque vous nous avez réveillé vous allez nous aider à préparer le petit déjeuner.

Ryan et Logan suivirent Colby dans la cuisine pour mettre le couvert et aider les deux parents, le petit déjeuner se passa tranquillement jusqu'à ce que le téléphone de Colby sonne.

Colby : Granger.

… : Eh salut Colby c'est Don.

Colby : Salut Don, qu'est ce qui se passe ?

Don : Je voulais savoir si tu venais au boulot aujourd'hui.

Colby : Oui, bien sûr, pourquoi je ne viendrais pas ?

Don : Pour t'occuper de Logan.

Colby : Non c'est bon Lisa s'en occupe.

Don : Ok bon à tout à l'heure, alors.

Colby raccrocha le téléphone.

Colby : Bon ben moi j'y vais.

Colby partit au travail, pendant que Lisa et les deux enfants finissaient leu petit déjeuner.