Ils allèrent tous les quatre chez Lisa et Colby pour récupérer quelques affaires pour les deux enfants.
Pendant que Don et Allan préparaient ce dont les enfants avaient besoin, les deux garçons jouaient aux petites voitures.
Allan : Tu crois que Colby va s'en sortir ?
Don : J'espère.
Don ne voulait même pas imaginer ce qui se passerait si ce n'était pas le cas.
Quelques instants plus tard ils avaient tout préparé et emmener les deux garçons chez Allan, là-bas ils mangèrent quelque chose, les enfants avaient faim sachent qu'ils n'avaient pas eu de gouter, ni de diner, Allan leur prépara rapidement à manger. Pendant ce temps Don était monté dans sa chambre pour faire le lit et emmena un matelas pour que Ryan et Logan puisse dormir ensemble.
Environ une demi-heure plus tard les enfants étaient couchés.
Allan : Tu vas dormir où ?
Don : Je ne dors pas, je dois assurer la protection d Logan.
Allan : Tu crois qu'il risque vraiment quelque chose ?
Don : C'est un mafieux qui a fait ça, il n'a pas hésité à poignarder Colby, je ne pense pas qu'il va hésiter à tuer un témoin gênant, même si c'est un enfant.
Allan : On vit dans un monde de fou.
Don : Je ne te le fais pas dire.
Allan : Je vais me coucher.
Don : Ok.
A l'hôpital David et Lisa était toujours dans la chambre, le silence régnait dans la pièce. Colby dormait toujours, le médecin était passé un peu plus tôt disant qu'il était plutôt optimiste pour Colby, et qu'il devrait sans sortir sans problème, cela avait rassuré Lisa et David. Il leur avait aussi dit que demain il devrait être déplacé dans une chambre normal, ce qui signifiait que Ryan et Logan pourront lui rendre visite.
Lisa observait Colby se souvenant de toutes ces fois où il avait frôlé la mort, quand il était petit et prenait les coups pour son frère, puis par la suite en Afghanistan et maintenant au F.B.I, elle se demandait si un jour elle pourrait vivre tranquille, sans se demander toute la journée si Colby rentrerait à la maison le soir.
David : Tout va bien ?
Lisa : Oui, j'en ai juste marre de le voir à l'hôpital.
David : Je comprends.
Lisa regarda David dans les yeux et pu y voir la culpabilité.
Lisa : Tu sais que ce n'est pas ta faute s'il est à l'hôpital ?
David : Je suis son partenaire, j'étais censé couvrir ses arrières.
Lisa : David tu ne peux pas toujours être-là, tu es humain comme tout le monde. Tu es le meilleur partenaire que Colby aurait pu avoir, tu lui a souvent sauvé la vie, et sans toi il se serait retrouvé beaucoup plus souvent ici, alors arrête de t'en vouloir, la seule personne responsable est l'homme qui lui a planté ce couteau dans le ventre.
David avait été étonné par la longue tirade de Lisa, il avait toujours pensait que dans ce genre de situation elle lui en voudrait et en réalité c'était tout le contraire, Lisa était vraiment une femme extraordinaire.
Le reste de la nuit se passa en silence, ils finirent par s'endormir.