Le lendemain matin David fut réveillé par son téléphone il soupira, avant de décrocher se demandant qui pouvait l'appeler si tôt.

David : Sinclair.

… : C'est Mike, on sait où trouver Carlos Espinoza, on l'interpelle dans une heure.

David : Ok envoyez moi l'adresse je vous y rejoins.

Mike : D'accord.

David raccrocha et appela Don pour lui dire ce qui se passait, Don aurait bien voulu l'accompagner mais il devait assurer la protection de Logan, tant qu'il n'était pas sûr que Carlos Espinoza était arrêté, il ordonna donc à David d'y aller avec Nikki, David raccrocha et appela Nikki pour la prévenir, une demi-heure plus tard il récupéra Nikki au bureau et ils partirent rejoindre l'anti gang.

Une heure plus tard ils entraient dans un appartement où était supposé se trouvait Carlos Espinoza, seulement après avoir fouillé méthodiquement toutes les pièces ils ne trouvèrent rien, si ce n'est des armes et des traces de drogue, leur suspect n'était pas là.

Mike : Cet informateur va entendre parler de moi.

Nikki : Vous en prenez pas à lui, Carlos est parti il y a pas longtemps, la nourriture est encore chaude.

Mike : A votre avis où il va aller ?

David : Tuer le seul témoin de son crime.

Nikki : Je préviens Don.

David : Je m'occupe de Colby.

Nikki appela Don pour lui expliquer ce qui se passait et lui dire de redoubler sa vigilance, quand à David il alla à l'hôpital pour prévenir Colby. Mais ce qu'il ne savait pas c'est que c'était trop tard, Carlos était déjà dans la chambre de Colby depuis quelques minutes, il menaçait Lisa avec son arme.

Carlos : Où est le gosse ?

Lisa : Ne lui dit rien.

Carlos raffermit sa prise sur son bras.

Carlos : Toi, tu la ferme.

Colby ne pouvait rien faire de là où il était, il n'y avait aucun moyen qui laisse ce malade tuer sa femme, mais il ne dirait pas non plus où est son fils.

Carlos : Alors, ou est-il ? T'as plutôt intérêt à répondre.

Colby : Où quoi tu vas encore tuer quelqu'un, comme si ce n'était pas assez.

Carlos : Je n'hésiterais pas, de toute façon je suis condamné.

Colby : T'as encore une chance de t'en sortir n'aggrave pas les choses.

Carlos : Comme si c'était vrai, j'étais flic je sais comment ça marche, alors où est le gamin ?

Colby chercher à gagner du temps mais finalement il n'en eut pas besoin Lisa, venait d'assener un puissant coup de coude dans le ventre de son agresseur, et au même moment David arrivé dans la chambre.

Lisa : T'arrive un peu tard.

David : Je vois que vous vous en êtes bien sorti sans moi.

Colby : Logan va bien ?

David : Oui.

Colby et Lisa soupirèrent de soulagement.

David : Alors finalement vous avez décidé de l'adopter ?

Lisa : Oui.

David secoua la tête.

Colby : Quoi ?

David : Depuis le début je savais que ça allait finir comme ça.

Lisa : Et qu'est-ce que tu en penses ?

David : Je pense que Logan a beaucoup de chance.

Colby : Merci.

David lui offrit un petit hochement de tête et emmena le suspect au bureau du F.B.I qui sera le dernier endroit qu'il verra avant d'aller pour le reste de ses jours en prison.