Notas de la traductora: ¡Hola! Como son capítulos muy cortitos creo que estaré subiendo uno por día (a menos que la universidad me tenga demasiado ocupada como para hacerlo, pero no creo). Espero que lo disfruten.

Día 2 – Apodos cariñosos

Capítulo 2:
Pookie

A Dean Winchester no le iban los apodos cariñosos.

Al menos, eso era lo que él decía en público.

La única cosa que permitía que Cas le dijera en público era 'nene', y eso era todo.

Pero en privado… Dean amaba los apodos cariñosos. Fingía que los odiaba, pero en realidad los disfrutaba.

Cas le decía de todo, desde 'querido' y 'cariño' hasta 'el mejor de todos', incluso 'bollito'. Dean se quedaba pegado más que nada en 'nene' y 'Mago', pasando por el ocasional 'pantalones ardientes' y 'bollitos de miel' en la mezcla. (Así que le gustaba el trasero de Cas, ¿y qué?) La mayoría de ellos eran bromas, y cualquiera de ellos difícilmente duraban más de un día. Pero hubo uno que lo hizo, y por su vida, Dean no pudo adivinar por qué.

"Oye, pookie," dijo Cas mientras entraba en la oficina de Dean.

Dean alzó sus cejas. "¿Pookie?" repitió incrédulamente. Él había soportado desde 'la cosita más linda de todas' hasta 'bubba(1)', pero 'pookie' era presionar el límite.

"¿Demasiado?" preguntó Cas con una sonrisa.

Dean asintió y rió. "Solo un poco."

Pero aquello no terminó ahí.

Cas había comenzado a escribir el inicio de los emails que enviaba a Dean como "Querido Pookie," y todo eso. Había escrito notas dirigidas a "Pookie" y comenzado a contestar las llamadas de Dean con un exuberante, "¿Qué tal, Pookie?"

Dean no contestaba al apodo, intentando no darle a Cas la satisfacción, y también esperando que eventualmente se cansara de él.

Pero una noche se habían juntado en el departamento de Cas y Cas se había quedado dormido y había comenzado a tener una pesadilla. Había estado teniendo pesadillas de vez en cuando después de haber estado en una situación de rehenes en un banco hace un año. Habían disminuido desde el incidente, pero seguía teniéndolas ocasionalmente.

Cas comenzó a gimotear al lado de Dean y Dean se incorporó al instante, pausando la película. Envolvió sus brazos firmemente alrededor de Cas y los frotó con los de él. Presionó sus labios contra la frente de Cas y Cas se agitó.

"Shh, Cas, está bien," murmuró Dean. Cas comenzó a aquietarse y relajarse. "Está bien, Cas, Pookie está aquí."

Se congeló tan pronto como las palabras dejaron su boca y le rezó a Dios, o a quien fuera, para que Cas estuviera demasiado dormido como para haberlo escuchado.

Cas sonrió en el sueño y presionó su rostro contra el pecho de Dean. "Gracias, amor," murmuró somnoliento, y entonces su respiración se niveló y estuvo dormido nuevamente.

Un sentimiento cálido inundó el estómago de Dean ante esas palabras. Él y Cas no habían dicho que se amaban el uno al otro, ni siquiera habían abordado el tema, pero Dean estaba bastante seguro de que él amaba a Cas, y estaba bastante seguro también de que Cas sentía lo mismo por él.

Besó el desordenado cabello de Cas, entonces quitó la pausa a la película y sonrió para sí mismo. 'Amor' era un apodo que a Dean no le molestaba en absoluto.

Notas del capítulo: (1) 'Bubba' es un apodo cariñoso que se utiliza para denominar usualmente a un hermano. No encontré un sinónimo en español así que lo dejé así con su respectiva explicación aquí.