Notas de la traductora: ¡Hola de nuevo! Hoy les traigo noticias, creo que buenas. Espero que varios lo lean para así extender mi invitación a muchas personas. Hace poco estuve hablando con una de las personas que siguen mis traducciones y me preguntó por el fanfiction Twist and Shout. Voy a repetir lo mismo que le dije a ella, no tengo autorización para traducirlo porque no me he podido contactar con los escritores, de todas maneras lo estoy traduciendo porque soy una rebelde. Para los interesados en tener la traducción de esta historia, voy a comenzar a enviarla vía e-mail de forma particular, así que quien desee recibir los capítulos a medida que los vaya traduciendo, puede enviarme un PM o un correo a jessica. .
En fin, espero que les guste este capítulo. Nos estamos leyendo.
Día 9 – Abrazándose
Capítulo 9:
Bueno, es cuestión de tiempo
Dean dejó escapar un largo suspiro mientras pasaban los créditos del último episodio del Mago de los Vestidos de Novia que Netflix tenía. Apagó la televisión y presionó la palma de sus manos contra sus ojos. Estaba feliz – no, estaba en éxtasis – de que Cas tuviera una oferta para hacer un especial de cinco episodios en Europa. Era genial para Cas y su negocio. Solo que no estaba extasiado porque significaba que Cas se había ido por dos meses.
Por supuesto que se llamaban y hablaban por Skype y se mensajeaban constantemente, pero no estaba de ninguna manera de lo que era pasar tiempo el uno con el otro. Y ahora Cas estaba finalmente de vuelta mañana, y Dean no podía dormir, o comer, o hacer nada. Todo lo que podía pensar era en Cas, y solo había hecho una maratón de episodios. Estaba incluso comenzando a extrañar que Cas lo molestara con todo eso del apodo de Pookie, y si eso no era una señal, no sabía que lo sería.
Consideró comenzar desde el principio, pero odiaba ver cosas por segunda vez, aún si era a su novio en la TV. Agarró su móvil para llamar a Cas, pero entonces recordó que Cas estaba probablemente en el avión en ese momento o durmiendo o algo. Sus horarios estaban todos un poco desordenados ahora.
Dean suspiró y decidió al menos intentar dormir un poco. Se puso de pie y entonces escuchó una llave girar en la puerta. Eso era raro. Sammy no estaba en Fily, y la única otra persona que tenía una llave era –
Aspiró una gran bocanada de aire y las lágrimas instantáneamente se apresuraron en sus ojos cuando la puerta se abrió y un cansado, deshecho Cas estuvo de pie en el umbral.
Dejaron escapar sollozos de sorpresa y corrieron hacia el otro, colisionando duramente y envolviendo sus brazos alrededor del otro. Dean presionó su rostro en el cuello de Cas mientras que Cas recorría con sus manos el cuerpo completo de Dean, como si intentaran recordar como se sentía, incluso cuando Cas nunca podría olvidarlo.
"¿Qué estás haciendo aquí?" preguntó Dean, temblando en los brazos de Cas. "¡No se supone que llegarías hasta mañana!"
"Tomé un vuelo más temprano," respondió Cas, su voz temblando con emoción. "No pude soportar más tiempo."
"¿Tan horrible estuvo tu viaje?" preguntó Dean con una risa.
"No, no, fue brillante y maravilloso, pero…" Cas suspiró. "Pero no estabas ahí. Y todo lo que podía pensar era en volver aquí y decirte–"
Cas se apartó de repente y puso sus manos a cada lado del rostro de Dean. Habían lágrimas en sus ojos y le sonrió a Dean.
"Y decirte que te amo," susurró. "Porque lo hago, Dean, de verdad que si. He estado queriendo decírtelo desde hace un largo tiempo y está bien si tú no quieres decirlo de vuelta, pero–"
Dean sacudió su cabeza con una risa. "Cas, idiota, iba a decirte que te amo en el aeropuerto mañana."
Cas le sonrió con alegría y sus lágrimas estaban cayendo ahora. "¿De verdad?"
Asintió. "Te amo, Cas. Te he amado por mucho tiempo."
Cas sacudió su cabeza y sonrió y se inclinó para besar a Dean, y entonces lo abrazó apretadamente de nuevo.
"Solo… no vuelvas a irte por tanto tiempo, ¿está bien?" preguntó.
Cas asintió. "No lo haré."
"¿Quieres ir a la cama?" preguntó Dean. "Tienes que estar derrotado."
"No, solo… solo abrázame."
Así que lo hizo.