Auteur : Tamilya

Traductrice : Moi

Spoilers : -

Rating : M

Genre(s) : Hurt/Comfort/Romance

Disclaimers : Tout l'univers des Cullen appartient à Stephenie Meyer. L'histoire que vous allez lire appartient à Tamilya. Quand à moi, je ne suis qu'une humble traductrice.

Notes : Pour ceux que ça intéresse de lire cette histoire en version originale, le lien se trouve dans mon profil.

- Chapitre 2 -

-Passé-

Je m'étais dirigée vers ma fenêtre ouverte dont le simple rideau blanc flottait dans la brise. Il n'y avait pas d'étoiles dans le ciel, bien sûr que non, le ciel était toujours nuageux ici, il n'y en avait jamais. J'avais soupiré à mes pensées déprimantes et mes doigts s'étaient tendus vers la fenêtre. J'aurais dû la fermer...mais je n'avais pas pu.

Un million de 'Et si' me m'avait traversé l'esprit - et s'il revenait? Et si Alice revenait? Et s'il venait juste pour voir si j'allais bien? Et s'il voyait la fenêtre fermée, est-ce qu'il penserait que je ne voulais plus de lui? Et si je fermais la fenêtre et qu'il ne se passait rien? Cette dernière possibilité était celle qui me faisait le plus peur. Il ne voulait pas de moi, m'étais-je rappelé. Il était partit. Il était partit et il ne me voulait pas. Une unique larme m'avait échappé et avait roulé le long de ma joue vers mes lèvres, j'avais sortis la langue pour la capturer. J'avais arrêté de pleurer des mois plus tôt, je croyais ne plus avoir aucune larme à verser, apparamment, j'avais eu tort.

J'avais laissé la fenêtre ouverte, je suppose que j'étais une masochiste. Rampant dans mon lit, j'avais tiré mes couvertures jusque sous mon menton et avais croisé mes mains dessus. En fermant les yeux, j'avais essayé de me rappeler de son visage. Je redoutai de ne plus être capable de conjurer son visage dans mon esprit un jour, parce que ça serait comme s'il n'avait jamais existé dans ce cas-là. J'avais frissonné et m'étais enfoncée encore plus sous mes couvertures. Et le sommeil m'avait enfin submergé.

Je m'étais réveillée dans un vent si glacial que je l'avais sentis jusque dans mes os. Faisait-il vraiment si froid que ça, dehors? J'avais allumé ma lampe de chevet et à l'instant où j'avais ouvert la bouche pour crier sa main m'en avait empêché avant que je n'ai pu faire le moindre bruit. Victoria. Elle avait l'air sauvage, ses cheveux étaient un paquet de noeud et ses yeux d'un rouge vif étaient plongés dans les miens.

"Ravie de te revoir, Bella," avait-elle doucement grogné dans mon oreille.

Tout mon corps avait tremblé de peur et mon coeur avait commencé à battre la chamade dans ma poitrine.

Elle avait reniflé l'air. "Ahh, la peur...quelle formidable odeur. Est-ce que tu la sens, Bella?"

"Pitié," avais-je geint piteusement.

Elle avait poussé un petit gloussement. "Oh Bella, on va tellement s'amuser!" m'avait-elle dit en tapant des mains avec excitation. Ce geste m'avait terriblement rappellé Alice mais ça ne lui allait vraiment pas.

"Qu...qu'est-ce...qu'est-ce que vous voulez?" avais-je balbutié.

"Tu le sauras en temps voulu, ma chère. Mais tout d'abord..." Elle avait claqué la langue.

Elle m'avait attrapé et avait bondit par la fenêtre. Je n'avais vu que les ténébres, mais j'avais pu sentir le vent souffler dans mes cheveux et me gifler le visage. On y était, elle allait me tuer. Oh Seigneur, Charlie. Allait-elle retourner l'achever? Pitié Seigneur, ne la laissez pas le blesser. L'adréaline disparaissait de mes veines et mes paupières se faisaient lourdes. J'avais lutté pour garder les yeux ouverts même si je ne pouvais rien voir, je craignais de ne plus jamais avoir l'opportunité d'ouvrir les yeux. J'avais échoué et sombrai dans mes propres ténèbres.

Je m'étais réveillée allongée en position foetale sur l'herbe. En regardant autour de moi, j'avais essayé de découvrir où j'étais. Au beau milieu de nulle part apparemment. Victoria n'avait pas semblé pas être là, mais je n'étais pas assez stupide pour croire qu'elle m'avait tout simplement abandonné là. Je m'étais assise et avait grogné, mes muscles me faisant souffrir parce que j'avais été allongée sur le sol dur et froid.

Je m'étais relevée lentement, étirant mon corps comme l'aurait fait un chat après une sieste. Devrais-je essayer de fuir? C'était sûrement une idée stupide vu à quel point j'étais maladroite, sans mentionner qu'elle me rattraperait en un clin d'oeil, littéralement. En plissant les yeux, j'avais aperçus au loin ce qui ressemblait à une cabane de chasse en ruine. J'avais un pas hésitant dans cette direction en m'attendant à ce que Victoria me bondisse dessus à chaque instant. Mais elle ne l'avait pas fait, donc j'en avais fait un autre, puis un autre...jusqu'à me retrouver devant la porte de la cabane. Et maintenant? Devrais-je entrer? Voulais-je savoir ce qui se trouvait à l'intérieur de cette cabane? Victoria était-elle là-dedans? Je n'y avais même pas penser lorsque j'avais décidé de venir explorer cette cabane, "Stupide Bella," m'étais-je disputée.

La porte s'était ouverte en grand et Victoria m'avait fait un large sourire. "Allons, allons, ma chère, pas la peine d'être si dure avec toi-même," m'avait-elle dit d'une voix excitée.

J'avais fait quelques pas en arrière mais elle avait tendu la main pour me tirer à l'intérieur de la cabane.

"Bienvenue chez moi, Bella," m'avait-elle dit en faisait un large signe de la main.

J'avais regardé autour de moi et haleté bruyamment en voyant deux vampires mâles entrain de jouer aux cartes. Ils avaient tourné la tête vers moi, leurs iris d'un rouge vif suivant le moindre de mes mouvements.

"Oh," avait-elle gloussé. "Où sont mes manières? Bella, je te présente Riley." Elle avait pointé le plus petit des deux mâles du doigt. Il était jeune, peut-être même de mon âge ou un an plus jeune. Ses cheveux étaient si blonds qu'ils étaient presque blancs - c'était un contraste choquant avec ses yeux rouges et c'était une vision terrifiante. "Et voici Adam," avait-elle continué en me présentant l'autre mâle. Il était plus grand et plus large, il devait avoir dans les vingt-cinq ans. Ses yeux étaient d'un brun clair et il n'était pas aussi effrayant que Riley.

"Elle a une odeur délicieuse, Vicky," avait grogné Riley.

J'avais fait un pas en arrière et trois pairs d'yeux s'étaient posé sur mes pieds.

"Tu connais les règles, Riley, ne me force pas à me répéter. Fais-moi confiance, ce sera beaucoup mieux comme ça," avait-elle répondu de sa voix excitée.

"Un plaisir de faire ta connaissance, Bella," m'avait salué Adam. Il était calme et contrôlé. Il avait clairement été un vampire depuis beaucoup plus longtemps que Riley.

"Maintenant, il est temps de commencer notre jeu, Bella. Je suis sûre que tu vas l'adorer! Ne t'inquiète pas, je t'expliquerais toutes les règles une fois que tu te réveilleras!" s'était-elle exclamée.

Avant même que je n'ai pu lui demander de quoi elle parlait, elle s'était jeté sur moi et avait plongé ses dents dans mon cou. La douleur m'avait submergé alors que je pouvais sentir chaque gorgée de sang qu'elle suçait. La réalisation de ce qu'elle faisait m'avait soudainement frappé, et je m'étais surprise à espérer qu'elle ne s'arrête pas et qu'elle me draine. Je ne voulais pas ça. Pas maintenant. Plus maintenant. Je m'étais sentis perdre progressivement connaissance et j'en fus reconnaissante, la mort approchait. Mais à la dernière seconde, elle avait arraché ses dents de ma gorge et s'était précipitée dehors, me laissant tomber au sol.

Le feu avait commencer à brûler dans mes veines et les flammes m'avaient léché les bras et la gorge, voyageant à travers mon corps. J'avais brûlé pendant des jours, chaque seconde de mon enfer personnel. Jusqu'à ce que j'ouvre les yeux au troisième jour pour me retrouver allongée sur un matelas tâché dans une petite chambre. C'était la même cabane, mais je pouvais en voir chaque détail maintenant, les termites courant le long des murs et les minuscules trous qu'elles avaient creusé dans le bois. Je détestai les insectes.

Quelqu'un s'était éclaircie la gorge et ma tête s'était tournée dans la direction d'où ce son provenait. Je m'étais accroupie dans un des coins dans la pièce.

"Joyeux Anniversaire!" s'était exclamé Victoria avec un sourire satisfait sur le visage.

Elle l'avait fait. Elle m'avait fait ça. Une petite voix à l'arrière de ma tête m'avait dit qu'elle n'aurait pas pu me faire ça s'IL ne m'avait pas quitté mais je l'avais ignoré sur le coup.

La rage était montée en moi et tout ce que je voulais c'était lui arracher la tête. J'étais entrain de planifier mon attaque lorsque j'avais remarqué deux autres mâles entrer dans la pièce. Ça allait poser problème. Oh, oui, je me rappellai d'eux...Riley et Adam.

"Quoi? Pas de merci?" m'avait-elle demandé en penchant légèrement la tête sur le côté - comme si elle était vraiment curieuse. "N'est-ce pas ce que tu as toujours voulu? Avec ton âme-soeur...comment s'appellait-il déjà...oh oui, Edward?" avait-elle continué pour me provoquer.

J'avais grimacé à son nom. "Edward n'est pas mon âme-soeur," avais-je sifflé.

Elle n'avait pas l'air surprise, en fait, elle avait l'air moqueuse. Comme si elle l'avait toujours su.

"C'est vrai, il t'a quitté, n'est-ce pas? Je suppose qu'il ne t'aimait pas vraiment après tout, hmm? Il vaudrait mieux que tu apprennes rapidement que personne ne tient à toi, Bella, personne. Tu ne signifies rien pour aucun d'entre eux. Personne ne viendra te sauver, personne ne te veux, personne ne t'aime." Ses mots étaient douloureux et j'avais sentis mes mains trembler. Elle l'avait vu et avait semblé très fière d'elle...salope.

"Qu'est-ce que tu me veux?" lui avais-je demandé. J'étais vraiment curieuse maintenant.

"Tu vas me divertir," m'avait-elle simplement dit.

"Comment ça?" avais-je démandé. Je n'étais pas sûre de vouloir vraiment savoir, l'expression de son visage était presque psychotique et je m'inquiétai vraiment de ce qu'elle avait prévu.

"On va jouer à un petit jeu, est-ce que tu aimes les jeux, Bella?" m'avait-elle demandé.

Je ne lui avais pas répondu, elle ne s'attendait pas à ce que je lui réponde de toutes façons.

"Tu vois, Bella, James et moi aimions jouer à des jeux, beaucoup même. Il était un excellent traqueur et ça rendait les 'chasses' très intéressantes," m'avait-elle expliqué. "C'était mon idée en fait. Ça te surprendra peut-être, je sais que vous pensiez tous que James était le cerveau derrière nos jeux mais ce n'était pas le cas. En fait, les tortures de James étaient clémentes, il y a été bien trop doucement avec toi. J'ai essayé de lui le dire, mais il n'a pas voulu m'écouter." Elle avait soupiré dramatiquement. "Les hommes sont tellement têtus," m'avait-elle chuchoté sur un ton conspirateur, comme si on était tout simplement deux copines discutant de garçons.

"Ça sera beaucoup mieux comme ça. Tu étais une faible humaine quand James t'a chassé. Bien sûr, tu avais ces pâles imitations de vampires pour te protéger, mais franchement, Bella...est-ce que tu penses vraiment qu'ils ont fait de leur mieux? Maintenant que tu connais leurs vrais sentiments pour toi," m'avait-elle demandé en me regardant avec curiosité. Elle voulait vraiment que je lui réponde...mais je ne savais pas quoi dire. Je n'avais jamais vu ça comme ça, ça ne pouvait pas être vrai, ils ne feraient pas ça. Ce n'était qu'une salope de menteuse. Non, je refusai d'y croire.

En secouant la tête pour m'éclairçir les idées, je lui avais enfin répondu, "T'es vraiment une salope complètement folle!" avais-je grogné.

Elle avait eut l'air amusée. "Oui, c'est vrai," m'avait-elle répondu en me faisant un large sourire qui avait découvert toutes ses dents brillantes.

"Donc où en étions-nous? Oh oui! Les règles. Voyons voir, tout d'abord, tu vas rester ici la première année," m'avait-elle dit.

Je l'avais regardé avec la bouche grande ouverte, je ne m'attendais vraiment pas à ça. Elle voulait que je reste et quoi? Devienne amie avec elle? J'étais complètement confuse.

"Tu as l'air confuse donc laisse-moi t'expliquer. Être une nouvelle-née te rend faible, Bella. Bien sûr, tu es plus forte physiquement, mais tu es contrôlée par tes émotions et ça te rend prévisible. Te chasser ne sera pas très amusant si tu es trop prévisible," m'avait-elle expliqué.

"Me chasser?" m'étais-je étranglée.

"Ne va pas plus vite que la musique, ma chère, on va y venir, sois patiente. La seconde raison pour laquelle tu dois rester est pour qu'on puisse t'apprendre à chasser," m'avait-elle dit.

"Je ne chasserais pas les humains!" avais-je insisté mais la brûlure dans ma gorge s'était intensifiée rien qu'à cette idée.

"Tu le feras et tu aimeras ça, fais-moi confiance." Elle m'avait fait un clin d'oeil. "Alors, allons-y. Je suis sûre que tu as soif." Elle s'était interrompue. "Oh, et ne pense même pas à essayer de t'enfuir ou de nous attaquer, ma chère, ce serait très stupide de ta part. Et ta punition ne sera pas plaisante," avait-elle ajouté ensuite.

Elle m'avait attrapé le bras et je m'étais débattue. Elle m'avait ensuite lancé un regard noir avant de regarder Riley et Adam, qui étaient restés silencieux pendant tout ce temps. Ils s'étaient alors approchés de moi et tout en moi m'avait crié d'essayer de fuir, mais je n'avais aucun espoir de leur échapper. J'avais soupiré de défaite alors qu'ils m'avaient traîné hors de la cabine, nous positionnant dans une sorte de formation, Riley d'un côté et Adam de l'autre avec Victoria en tête.

Mon espoir était entrain de disparaître à toute vitesse...

[Mode Saw-v2 ON]

Vous voulez la suite ? Moi, je veux des reviews... Vous savez ce qu'il vous reste à faire !

[Mode Saw-v2 OFF]