Auteur : Tamilya

Traductrice : Moi

Spoilers : -

Rating : M

Genre(s) : Hurt/Comfort/Romance

Disclaimers : Tout l'univers des Cullen appartient à Stephenie Meyer. L'histoire que vous allez lire appartient à Tamilya. Quand à moi, je ne suis qu'une humble traductrice.

Notes : Pour ceux que ça intéresse de lire cette histoire en version originale, le lien se trouve dans mon profil.

- Chapitre 6 -

-Passé-

Ma punition pour avoir essayé de m'enfuir?... Daniel et Riley m'ont arraché une jambe.

Mes yeux s'étaient remplis de venin et mon corps avait tremblé sous l'effet de la douleur. Et il m'avait fallut des heures pour seulement commencer à rattacher ma jambe.

Une fois que j'avais été à nouveau capable de courir, ils m'avaient enfin emmené chasser, aidant grandement le processus de guérison.

"La prochaine fois, ce sera les deux jambes,' m'avait craché Victoria. "Attrapez-la, il est l'heure de rentrer."

De retour dans la cabane, ils m'avaient jeté sur le matelas et Riley était celui qui m'avait surveillé cette fois. Je supposai que Victoria ne prenait plus aucun risque.

Daniel était l'opposé d'Adam cependant. Avec ses cheveux noirs et ses yeux rouges, il était plus grand que nous tous et semblait avoir été un lutteur dans sa vie humaine. Et il n'était absolument pas gentil...il adorait me torturer, tout autant que Riley et Victoria.

Alors que les mois passaient, Victoria devenait de plus en plus anxieuse. Elle perdait patience en attendant que j'ai un an.

J'espérai qu'elle se lasserait de moi et qu'elle annulerait ce jeu mais je n'avais pas eu cette chance.

Aujourd'hui marquait la fin de ma première année de vampire...et Victoria rayonnait.

"C'est l'heure! N'es-tu pas excitée, Bella?" roucoula-t-elle.

"Je n'ai pas l'intention de jouer à ton jeu, tue-moi maintenant et finissons-en," grognai-je en montrant les dents. J'étais légèrement déprimée maintenant...Un an avec cette salope avait cet effet là.

"Aww, n'abandonne pas maintenant, ma chère," m'apaisa-t-elle, "On va seulement commencer à s'amuser!"

Elle se précipita hors de la pièce et revint en un clin d'oeil en tenant ce qui semblait être un sac à dos bleu et noir.

"Voilà tes affaires," me dit-elle, en me tendant ce mystérieux sac.

"Qu'est-ce que c'est ?" demandai-je.

"Un sac," me dit-elle simplement. Sans blague, je sais ça!

"Maintenant, quelques règles," dit-elle en tapant sèchement dans ses mains.

"Règle numéro 1: Tu garderas ce sac tout le temps sur toi, si tu le perds - tu seras punie.

Règle numéro 2: Il y a un portable dans ce sac, tu le garderas tout le temps chargé et allumé, si tu oublies - tu seras punie.

Règle numéro 3: Tu répondras au téléphone avant la fin de la deuxième sonnerie, si tu ne le fais pas - tu seras punie.

Règle numéro 4: Tu ne deviendras amie avec PERSONNE. Si je te trouve avec quelqu'un, cette personne MOURRA...Comme Adam," ajouta-t-elle rapidement en éclatant de rire, "et tu seras punie," ajouta-t-elle finalement.

"Règle numéro 5: Tu resteras en mouvement TOUT le temps, il n'y aura ni repos - ni vacances. Tu es là pour MON amusement. Si tu t'arrêtes - tu seras punie.

Règle numéro 6: Si je t'attrape N'IMPORTE quand, tu seras sévèrement punie - et la chasse recommencera après ta punition.

Règle numéro 7: Ton seul moyen de transport sera tes pieds. Si je découvre que tu utilises le moindre véhicule - tu seras punie.

Règle numéro 8: Tu continueras à te nourrir d'humains. Si je découvre que tu essayes de te nourrir de sang animal, je te forcerais personnellement à drainer un enfant et ensuite - tu seras punie.

Règle numéro 9: Tu devras compléter chaque tâche que je te donnerais au cours du jeu. Si tu échoues - tu seras punie.

Règle numéro 10: Il n'y aura pas de mort pour toi. Je te chasserais pour l'éternité, ou le reste de mon existence...l'une ou l'autre. Le jeu s'arrêtera quand je le dirais. Si tu essayes de te suicider - tu seras punie. Si tu arrives à te suicider, je chasserai chaque ami et membre de ta famille et je les tuerais."

Elle resta ensuite là à me regarder avec un large sourire satisfait au visage, et si j'avais encore été humaine, je me serais précipité dans les toilettes les plus proche pour vomir.

Ça ne pouvait pas arriver. Je savais qu'elle était tordue, je le savais parce que j'avais survécu à toutes ses tortures au cours de la dernière année...mais ça...ça...c'était pire que n'importe quel cauchemars que j'avais jamais eu.

J'allais vivre un vrai cauchemar pour le reste de l'éternité...et je ne pouvais même pas y mettre fin.

"Pitié, tue-moi... Je t'en supplie, ne fais pas ça," la suppliai-je piteusement. Ma dernière tentative de trouver un peu de pitié dans son âme noire.

"Désolée...oh," Elle s'interrompit et éclata de rire. "Nan, je suis pas désolée du tout." Je grognai.

"Si tu fais ça, je trouverais un putain de moyen de te tuer un jour, je te le promets," grognai-je.

"Tu es trop mignonne!" répondit-elle avec un sourire moqueur.

Je n'arrivais pas à y croire... Oh mon Dieu VOILA ce qu'était devenu ma vie...comment les Cullen avaient-ils pu m'abandonner à ça...COMMENT?

"Maintenant, rassemble tes affaires et rejoins-moi dehors dans une minutes," me dit-elle avant de se précipiter à l'extérieur de la cabane.

Rassemblant les vêtements que j'avais volé au cours de mes différentes chasses, je les fourrai dans le sac et sortis la rejoindre.

"Okay, tu devrais savoir encore une dernière chose... J'ai des yeux et des oreilles partout, Bella," me prévint-elle.

"Maintenant...à tes marques...PARTEZ!" cria-t-elle joyeusement.

M'élançant à toute vitesse, la dernière chose que j'entendis fut Victoria qui caquetait, "Cours, Bella, cours."

Ça faisait dix mois que le jeu avait commencé et je n'avais ni vu ni entendu Victoria. Je commençai à me demander si elle était vraiment après moi - peut-être que ça avait été ruse.

Prenant la décision de m'arrêter - je me perchai sur un rocher au sommet d'une falaise et regardai les lumières de la ville s'illuminer sous mes pieds. Le ciel était clair et les étoiles brillaient dans le ciel, un vrai contraste avec ce que je voyais à la maison.

La maison...Ça me manquait tellement.

Je la sentis avant de la voir...et commençai à paniquer. NON! Je ne m'étais arrêté que pour quelques minutes. Ça ne pouvait pas arriver...

"Bellahh...quelqu'un a été vilaine!" me dit-elle, elle devait être à peine à quelques mètres de moi.

Ma tête se tourna dans la direction de sa voix, et Riley m'agrippa par derrière.

S'approchant de moi, elle secoua la tête de déception.

"Bella, Bella, Bella," soupira-t-elle. "Je t'ai donné des règles et tu viens juste d'en ignorer deux...qu'est-ce que tu as à dire pour ta défense?" me demanda-t-elle en penchant la tête sur le côté.

"C'était juste quelques minutes, je le jure...Je...Je suis désolée!" dis-je frénétiquement.

"Il n'y a pas d'excuses dans ce jeu et il n'y a pas de pitié... Riley, je pense que nous devons motiver cette chère Bella, tu ne crois pas?" demanda-t-elle en posant ses yeux sur Riley.

"Si, Vicky, je pense," ronronna-t-il en tirant sur mes cheveux pour me forcer à pencher la tête et à lui révéler mon cou.

"Je pense que ça devrait être mémorable - donc va pour le démembrement...vas-y Riley, mais garde la tête pour moi," répondit-il avec un sourire vicieux.

Démembrement? Ma tête! Elle ne pouvait pas être sérieuse... Je me débattis férocement pour essayer de me libérer mais je ne fis que lui faciliter les choses et il arracha les membres de mon corps avec un bruit hideux. La douleur était aussi intense que celle de la transformation et je priai Dieu de me tuer - pitié laissez-moi mourir.

Mes jambes et mes bras furent éparpillés dans le coin alors que Victoria posait ses mains sur mon visage, doucement d'abord, mais ensuite elle agrippa ma tête et la tourna brusquement pour me décapiter. Je criai d'agonie et elle éclata de rire. Elle éclata de rire!

Elle posa ma tête sur le rocher sur lequel j'étais assise plus tôt. "La vue est magnifique, n'est-ce pas, Bella?" soupira-t-elle d'une voix rêveuse.

Il me fallut trois semaines pour me rattacher.

Quatre ans plus tard, le téléphone dans mon sac sonna pour la toute première fois.

Fouillant rapidement dans mon sac, je le décrochai juste avant la fin de la deuxième sonnerie...merci Seigneur!

"Allô," dis-je avec hésitation.

"Bella! Comment VAS-tu?" me demanda-t-elle comme si on était des amies qui ne s'étaient pas vu depuis longtemps.

Je ne répondis pas...Je n'avais rien à dire.

"Très bien," bouda-t-elle, "J'étais juste polie."

"J'ai un défi pour toi," me dit-elle joyeusement. "Devine où je vais, Bella?" me demanda-t-elle.

"Je ne sais pas, Victoria...où?" crachai-je dans le combiné.

"Susceptible, hein. Tu vas adorer ça...je vais...en Floride!" s'exclama-t-elle.

"Pou...Pourquoi?" lui demandai-je, mais j'en avais déjà une bonne idée - j'espérai avoir tort cependant, pitié laissez-moi avoir tort.

"Et bien, je meurs d'envie de faire connaissance avec ta mère...Je veux dire, on a vécu ensemble pendant un an, Bella. Est-ce que tu penses qu'elle m'aimera bien?" me demanda-t-elle d'une voix moqueuse.

"Pitié, pitié...ne fais pas ça," la suppliai-je. Bien que je sache qu'elle faisait ce qu'elle voulait, quel choix avais-je?

"Et bien...tu pourrais la sauver...Je serais chez ta mère dans 43 heures, 11 minutes, et 6 secondes. Si tu arrives là-bas avant moi, ne serait-ce que d'une seconde - je ne la tuerais pas. Même une seconde de retard et elle mourra," m'expliqua-t-elle.

Comment pouvait-elle être aussi diabolique...

"Je prendrais ton silence pour un oui - pas que t'ais vraiment le choix, bécasse. Victoria dit PARTEZ!" s'exclama-t-elle, et le téléphone fut coupé.

Jetant mon téléphone dans mon sac, je commençai à courir à toute vitesse...à courir pour sauver la vie de ma mère. Pitié, laissez-moi arriver à temps!

J'atteignis la Floride en 42 heures, à ce rythme-là, j'y arriverais peut-être juste à temps - mais ça serait très juste.

Le temps que j'arrive dans la rue de ma mère, j'étais partie depuis 43 heures, 12 minutes, et 2 secondes. J'avais échoué.

J'entrai dans la maison, en espérant que par miracle, elle n'aurait encore rien fait. Mais tous mes espoirs disparurent à l'instant même où j'ouvris la porte...du sang...partout.

En grognant, je me précipitai dans la maison pour chercher son odeur et je la traquai jusque dans les bois à un kilomètre de là.

"Bella, tu es en retard," me dit-elle.

Je me jetai sur elle mais elle me bloqua facilement.

"Je ne ferais pas ça si j'étais toi ou je vais aller chercher Phil à la sortie de son entraînement," grogna-t-elle.

Défaite, je reculai.

"Tu ferais mieux de recommencer à courir avant que je ne te punisse, tu ignores une des règles après tout. Mais je vais laisser passer - cette fois," me dit-elle en souriant.

Donc je courus.

Au cours des quinzes années suivantes, elle me fit souvent faire la course avec elle, pour s'amuser vu qu'elle ne m'avait pas encore attrapé. Mes échecs me causèrent douze nouvelles cicatrices et douze menaces sur la vie de mon père.

Jusqu'à ce qu'un jour, après que j'ai fini de me nourrir - je décidai de partir vers l'ouest au lieu de continuer vers le nord. Grosse erreur.

Elle m'attrapa finalement... et cette fois-çi, ils éloignèrent tellement mes membres qu'il me fallut quatre mois pour les rattacher.

Trois ans et dix mois plus tard, j'étais si consumée par la colère et la rage à cause de LUI, que je fis un détour...au risque d'être attrapée.

Je demandais vengeance - des réponses - quelque chose, n'importe quoi, pour ce qu'IL m'avait prit...c'était SA faute si je vivais cette existence.

J'arrivai à l'endroit où tout avait commencé...la clairière.

L'endroit où il m'avait déclaré son amour...l'endroit où j'avais cru à ses mensonges.

A cette époque, je pensais savoir ce qu'était l'éternité...

[Mode Saw-v2 ON]

Vous voulez la suite ? Moi, je veux des reviews... Vous savez ce qu'il vous reste à faire !

[Mode Saw-v2 OFF]