Auteur : Tamilya

Traductrice : Moi

Spoilers : -

Rating : M

Genre(s) : Hurt/Comfort/Romance

Disclaimers : Tout l'univers des Cullen appartient à Stephenie Meyer. L'histoire que vous allez lire appartient à Tamilya. Quand à moi, je ne suis qu'une humble traductrice.

Notes : Pour ceux que ça intéresse de lire cette histoire en version originale, le lien se trouve dans mon profil.

- Chapitre 7 -

-Présent-

La maison de Peter et Char était un petit bungalow en bois à deux étages, avec des volets verts et une allée en pierre qui menait jusqu'à la porte d'entrée...la cabane se fondait bien dans le décor, trois des façades de la maison donnaient sur la forêt.

Le décor rustique de l'intérieur soulignait l'environnement...des troncs d'arbre servaient de tabourets pour le plan de travail de la cuisine inutilisée et pour la table taillée dans le bois qui donnait l'impression qu'une plaque de verre avait tout simplement était posée sur un tronc. Le salon avait une immense cheminée en pierre et une paire de cornes de taureau étaient accrochée juste au-dessus...

Char vit mon regard se poser dessus et m'expliqua immédiatement, "J'adorerais enterrer ce truc six pieds sous terre, mais Peter ne veut pas me laisser faire..."

"Aww, tu adores ce putain de truc...admets-le!" intervint Peter en enroulant son bras autour de la taille de Char.

Elle renifla mais se pressa contre lui. Ils étaient mignons ensemble - ça me mit mal à l'aise.

Jasper se laissa tomber dans un énorme fauteuil et pointa celui en face du sien du doigt. "Assied-toi, Darlin'," me suggéra-t-il.

Observant le fauteuil comme si c'était un objet qui m'était inconnu...je commençai à paniquer.

Lorsque Jasper sentis ma panique, il se leva et commença à me masser les épaules avec ses incroyables mains - Seigneur, il était doué à ça - tout en m'envoyant des vagues de calme et un peu de cette autre émotion que je n'arrivais toujours pas à reconnaître.

"Qu'est-ce qui ne va pas, Darlin'?" me demanda-t-il en me regardant avec inquiétude.

"C'est juste que...je...le fauteuil...et je n'ai pas..." balbutiai-je en essayant de m'expliquer.

"Tout va bien, Bella, personne ne te fera de mal ici...je te le promets," me rassura-t-il, sans comprendre mon dilemme.

"Ce n'est pas ça... Je... Je ne me suis pas mise assise depuis plus de vingt-trois ans," lui expliquai-je avec hésitation. "Et c'était juste pour quelques minutes," ajoutai-rapidement dans un murmure à peine audible. J'essayai de repousser mes souvenirs.

J'entendis Char haleter bruyamment à mon admission. Les yeux de Peter s'écarquillèrent d'horreur et Jasper...les mains de Jasper arrêtèrent immédiatement de bouger. Il baissa les yeux vers moi, et son visage se transforma en un mélange de rage et de pure agonie.

Sans dire un mot, il m'attrapa la main et me tira à sa suite...reculant jusqu'au fauteuil où il s'était installé plus tôt et il se rassit avant de me tirer lentement sur ses genoux...tout en m'observant attentivement pour noter le moindre signe de panique que je pourrais ressentir.

Il enroula ses bras musclés autour de moi et cette sensation fut - ben, je pense que j'en ai même ronronné parce qu'il me fit un sourire connaisseur.

"Ça va comme ça, Darlin'?" me demanda-t-il rhétoriquement. Il savait parfaitement bien que j'étais au paradis! Putain d'empathe.

Je levai les yeux au ciel, "Ouais, ça ira comme ça," répondis-je avec nonchalance, ou j'essayai en tout cas. Mais je me pressai un peu plus contre son torse sculpté et peut-être même que je l'ai reniflé - juste un peu.

Peter et Char s'assirent sur le canapé et nous sourirent.

"Je n'ai pas eu l'occasion de faire les présentations plus tôt... Peter, voici Bella. Bella, voici mon frère, Peter Whitlock," nous dit Jasper.

"Ton frère?" demandai-je.

"Jasper est mon créateur," m'expliqua Peter, "et c'est un plaisir de faire enfin ta connaissance, Bella."

"Enfin?" demandai-je en remarquant ce mot tout de suite.

Il ne répondit pas, il se contenta de s'éclaircir la gorge avec une expression gênée sur le visage. Une expression qui me rendit très suspicieuse.

Sentant la tension dans l'air, Char intervint, "Et je suis Char, Bella, comme tu le sais déjà... Jasper est mon créateur à moi aussi."

"Combien de personnes as-tu transformé, Jasper?" lui demandai-je, incrédule. C'était dingue - je croyais qu'il avait un très mauvais contrôle - comment avaient-ils pu les transformer sans les tuer? Et pourquoi les avait-il transformé?

"J'ai transformé beaucoup de monde, ça fait partie de mon passé et ce n'est pas joli-joli," répondit-il en semblant soudainement nerveux.

Il commença alors à me raconter comment il avait été un Major dans l'armée lorsqu'il avait été transformé par Maria. Comment il avait vécu une vie infernale où il avait dû transformer et entraîner des vampires pour l'armée de Maria et comment il avait bu du sang humain pendant plus d'un siècle. Comment il avait sauvé Peter et Char et décidé ensuite de partir avec eux. Comment il avait trouvé Alice et finalement les Cullen.

Comment sa soif de sang n'avait jamais été hors de contrôle... Bien qu'il n'aimait pas le goût du sang animal, il n'avait pas vraiment eu de mal à s'adapter.

La honte et la culpabilité faisaient rage en moi. Voilà un homme qui avait traversé l'enfer et il faisait ce que je ne pouvais pas.

Bien sûr, c'était une règle que je ne pouvais pas briser, mais si je pouvais...je n'étais pas sûr que je serais capable de boire du sang animal maintenant.

"Hey," chuchota-t-il en glissant son doigt sous mon menton pour me faire relever la tête et regarder ses yeux dorés. "Pourquoi tu ressens de la honte et de la culpabilité, Darlin'?"

"Je bois du sang humain, Jasper, je n'avais pas le droit de boire du sang animal. Mais maintenant, je ne suis pas sûre que je serais capable de changer," lui répondis-je honnêtement en m'attendant à ce qu'il soit dégoûté.

"Darlin' je sais que tu bois du sang humain. Je peux voir tes yeux - mais s'il te plaît, ne te sens pas honteuse, tu n'as rien fait de mal. Et si tu ne veux pas passer au sang animal - je comprendrais. Je ne suis pas les Cullen, Bella. Je t'aiderais de mon mieux si tu VEUX changer, mais je ne t'y forcerais jamais. Je suis sûr que tu as remarqué les yeux de Peter et Char," me rassura-t-il.

"Tu peux chasser avec nous, Bella. Personne ne te jugera ici - jamais," ajouta Char.

Leurs réassurances signifiaient le monde pour moi. J'avais l'impression qu'ils ne me jugeraient vraiment pas.

En repensant à tout ce qu'il m'avait dit, je me rappelai de la question que je lui avais posé sur son contrôle...

"Alors pourquoi LUI et Alice insistaient toujours que t'étais un danger pour moi? Et qu'est-ce qu'il s'est passé à mon anniversaire?" lui demandai-je en me sentant mal de lui faire repenser à ça.

"Bella, ce que j'ai à te dire ne sera pas facile à entendre," répondit-il en regardant par-dessus mon épaule pour échanger un regard avec Peter. Ils semblèrent débattre de quelque chose - et pourtant ils ne prononcèrent aucun mot.

Lorsqu'il se tournai à nouveau vers moi, je lui lançai un regard interrogateur et il attrapa doucement mon visage dans ses mains, faisant courir ses pouces sur mes joues, "J'ai besoin que tu essayes de rester calme pour moi, okay, Darlin'?" me demanda-t-il en me regarda avec scepticisme.

"Okay?" Je hochai la tête, confuse. Qu'avait-il à me dire qui soit si horrible?

"On nous a mentit, Bella," me dit-il simplement.

"Je le sais ça, Jasper. Je sais que LUI et les autres connards m'ont mentis. J'ai compris ça quand personne n'est venu me sauver de Victoria," crachai-je.

Leurs grognements résonnèrent dans la pièce - à la mention de son nom, je suppose.

"Ce n'est pas de ça que je parle," me répondit-il.

"Attends, tu ne parles pas de LUI et de sa famille faisant semblant de tenir à moi?" lui demandai-je, complètement confuse.

Il grogna et mes yeux s'écarquillèrent.

"Il semblerait que j'ai beaucoup plus de choses à te dire que ce que je croyais," soupira-t-il lourdement.

Je le regardai avec impatience...

"Cette putain d'Alice nous a mentit, Bella," m'expliqua-t-il avant de s'interrompre pour vérifier mes émotions. Du choc et de la curiosité.

Il continua, "Quand tu as commencé à fréquenter Edward," il s'interrompit en m'entendant grogner à la mention de SON nom.

"Désolé, Darlin'," me dit-il en m'envoyant une autre vague de calme.

"Lorsque tu as commencé à le fréquenter, elle était heureuse qu'il t'ait trouvé, vu qu'il avait toujours été le célibataire de leur petite famille."

Je remarquai qu'il avait dit 'leur' et non pas 'notre'...Je décidai de revenir là-dessus plus tard.

"Donc quand vous vous êtes mis ensemble, elle était extatique - et elle espérait que tu deviendrais sa soeur un jour, vraiment. Puis, comme tu le sais, elle a commencé à avoir des visions de toi, transformée en vampire."

Je hochai la tête; elle m'avait parlé de ses visions.

"Mais ce qu'elle n'a dit à AUCUN de nous, c'est que dans ses visions, tu n'étais pas avec Edward," me dit-il en plongeant son regard dans le mien avant de m'envoyer une autre vague de calme lorsque je grimaçai à SON nom.

"Je ne comprends pas," répondis-je en secouant la tête et en regardant Peter et Char qui semblaient tristes et fous de rage à la fois.

"Elle t'a vu avec MOI, Bella. Elle a vu que toi et moi étions âmes-soeurs," me dit-il avant de retenir son souffle - en attendant ma réponse.

"Âmes-soeur?" m'étranglai-je en clignant frénétiquement des yeux.

"Oui, tu es mon âme-soeur, Darlin', et je suis la tienne," me dit-il avec conviction.

Un sourire apparut sur son magnifique visage - alors qu'il m'enveloppait à nouveau de ce magnifique sentiment...c'était...de l'amour? Je n'avais jamais ressentis rien de tel auparavant.

"On est des âmes-soeurs?" demandai-je, complètement perplexe. Je ne m'attendais PAS à ça!

"Oui, Darlin', on l'est," me répondit-il avec confiance.

"Mais...comment?...tu étais avec Alice?" lui demandai-je alors que des centaines de choses me traverser l'esprit à la fois.

"J'ai ÉTÉ avec Alice pendant de nombreuses années, c'est vrai. Mais on a jamais été des âmes-soeurs, Bella. Et on le savait tous les deux, mais on s'en moquait - ce n'était pas vraiment important.

Mais étant un empathe et vivant avec des âmes-soeurs, je savais ce que je manquais. La connexion - physique aussi bien qu'émotionnelle est si intense et puissante. Il n'existe rien de tel...et je voulais avoir ça. Mais j'avais Alice et après la vie que j'avais mené, je me suis juste forcé à me satisfaire de ce que j'AVAIS.

Mais Alice...elle était heureuse de ce qu'on avait. Donc lorsqu'elle a eu ses visions, elle a refusé de me laisser partir. Donc elle a décidé de changer le futur pour nous garder séparés. La première partie de son plan fut de montrer à Edward les visions où tu étais une vampire mais sans lui montrer les parts où tu étais avec MOI. Elle lui a fait croire que tu serais avec lui. Elle a dissimulé ses vraies visions à TOUT le monde." Il s'interrompit et me laissa digérer tout ça.

"Elle a essayé de cultiver ta relation avec Edward, en espérant que votre connexion grandirait; elle lui a aussi montré de fausses visions de moi dans lesquels j'étais un danger pour toi - pour le convaincre de nous garder séparé autant que possible. Ils avaient toujours douté de moi, Bella, donc ça n'a pas été vraiment dur pour elle de convaincre tout le monde, y compris, Carlisle," m'expliqua-t-il.

Il continua ensuite, "J'ai sentis de l'attraction pour toi, un intérêt que je ne pouvais pas expliquer ou comprendre à cette époque, donc quand j'ai demandé à apprendre à te connaître - elle a décidé qu'elle devait faire quelque chose pour nous séparer encore plus. Donc elle a prévu ta putain de fête d'anniversaire...elle a eut une vision de ta coupure - ce qui lui donnait la parfait opportunité. Elle m'a empêché de chasser toute la semaine - me demandant de lui rendre un putain de service après l'autre pour que je n'ai pas le temps de chasser. Puis, le soir de ton anniversaire, quand tu t'es coupé le doigt, elle s'est imaginé entrain de planter ses dents dans ta gorge pour que sa soif de sang me submerge en plus de celle de tous les autres. Edward était trop occupé à se contrôler et ensuite à te protéger de moi qu'il n'a pas lu ses pensées à ce moment-là." Il s'interrompit et baissa la tête...

"Et ça a marché, Bella...Je me suis jeté sur toi," ajouta-t-il avec une expression honteuse sur le visage.

Je glissai mes doigts sous son menton pour lui relever la tête et plonger mon regard dans le sien.

"Tu ne m'aurais pas fait de mal, Jasper," lui dis-je avec conviction.

"Je ne PENSE pas que je t'aurais fait du mal, c'est impossible de faire du mal à son âme-soeur...mais généralement, c'est déjà un vampire. Il est impossible de savoir si ça se serait passé comme ça pour nous ou non, vu que tu étais humaine. Mais j'aime à penser que je ne t'aurais pas fait de mal si je t'avais rejoint cette nuit-là," répondit-il avec une expression toujours aussi triste sur le visage.

"Tu ne m'aurais jamais fait de mal," lui dis-je à nouveau en sachant que c'était vrai - et en essayant de le convaincre que c'était vrai.

"Je ne t'aurais pas fait de mal," chuchota-t-il en me serrant dans ses bras. "Je ne pourrais jamais te faire du mal, Darlin'," répéta-t-il, d'une voix plus forte et plus sûre.

Je soupirai et me pressai contre mon âme-soeur...MON âme-soeur. Il avait toujours été mon âme-soeur.

Je m'arrachai rapidement à ses bras et commençai à faire les cent pas...ma colère enflant...

"Cette putain de salope!" grognai-je.

[Mode Saw-v2 ON]

Vous voulez la suite ? Moi, je veux des reviews... Vous savez ce qu'il vous reste à faire !

[Mode Saw-v2 OFF]