Auteur : DeeDeeINFJ

Traductrice : Moi

Spoilers : Tous les livres

Rating : M

Genre(s) : Romance

Disclaimers : Tout l'univers de Sookie et Eric appartient à Charlaine Harris. L'histoire que vous allez lire appartient à DeeDeeINFJ. Quand à moi, je ne suis qu'une humble traductrice.

Notes : Pour ceux que ça intéresse de lire cette histoire en version originale, le lien se trouve dans mon profil.

Je rappelle que vous pouvez désormais me trouver sur Facebook sous le nom de Saw Trombone... Si vous voulez discuter de mes fics ou vous tenir au courant de ma vie :D Vous êtes les bienvenus!

- Chapitre 10: Fuite -

Il se trouva que le cercueil de Bernard était trop petit pour accommoder un homme de la taille d'Eric, donc il trouva un endroit où dormir dans la cave du manoir. Ça faciliterait grandement sa fuite, surtout étant donné que la plupart des vampires d'Edgington ne se réveillait tout de suite après le coucher du soleil. Après être passé par la chambre de Sookie pour s'assurer qu'elle était bien partie, il quitta le manoir sans le moindre problème. La Lincoln avait disparu. Vu que personne ne patrouillait sur le terrain, il jeta un coup d'oeil dans le building où Bill avait été emprisonné et il fut à nouveau satisfait. Il ne lui restait plus qu'à voler jusqu'au parking souterrain de l'immeuble d'Alcide pour y rejoindre Sookie.

La Lincoln fut facile à repérer, surtout étant donné le métal tordu qui dépassait du coffre. Il se précipita vers la voiture et arracha ce qui restait du coffre. Allongés là, se trouvaient Bill et Sookie, qui était aussi pâle qu'un être humain puissent l'être. Elle était couverte de son propre sang.

"Mais qu'est-ce que vous faites enfermés là-dedans, tous les deux?" demanda-t-il à Bill. Bill ouvrit la bouche pour répondre, mais Eric vit immédiatement ce qui s'était passer. La pâleur de Sookie et les joues roses de Bill furent la seule réponse dont il eut besoin. "Espèce de fils de pute."

"Ce n'était pas ma faute, Eric."

Eric se pencha sur le coffre et souleva Sookie avant de la serrer contre son torse. Son coeur battait toujours mais elle avait besoin de sang; immédiatement. Elle serait déjà morte si le sang d'Eric ne lui avait pas donné des forces. Sans un autre regard pour Bill, il se précipita vers l'appartement d'Alcide et tambourina à la porte jusqu'à ce que le Loup-Garou lui ouvre.

"Oh, Seigneur," dit Alcide en faisant un pas sur le côté. "Entrez, Eric. Est-ce qu'elle...?"

"Pas encore." Eric l'emmena dans la chambre qu'elle avait utilisée. "Alcide," ordonna-t-il, "attrape une couverture et pose-la sur le lit. Elle est couverte de sang." Le Loup-Garou fit ce qu'il lui avait ordonné, et Eric déposa doucement Sookie. Puis il se mordit le poignet.

"Non," dit la voix de Bill derrière lui. Il apparut ensuite à ses côtés avec les bouteilles de TrueBlood qu'il avait trouvé dans le coffre. "Ça c'est mieux. Elle a déjà eu bien assez de ton sang."

Eric lui montra les crocs. "Cette merde synthétique ne lui fera aucun bien. Elle a besoin de vrai sang, et elle en a besoin maintenant."

"Mais si elle en boit trop..."

"Très bien."

Il se lécha le poignet pour nettoyer et refermer sa blessure, puis il se recula alors que Bill s'asseyait à côté de Sookie et commençai à faire prudemment couler du TrueBlood dans sa gorge. Les urgences et les ambulances avait commencé à garder du sang synthétique en stock, mais seulement pour...ben, les urgences. Les transfusions de vrai sang étaient toujours préférables parce qu'elles entraient directement dans le sang et avaient l'avantage d'être du vrai sang. Mais le TrueBlood avait sauvé de nombreuses vies. Les hémophiles, en particulier, aimaient en garder un stock chez eux.

"Putain, mais à quoi tu pensais?" demanda Eric alors que Sookie buvait.

"Quelqu'un l'a enfermé avec moi dans le coffre. Il faisait noir, j'étais affamé. Ce n'était pas de ma faute."

"Tu l'as presque-"

"Je sais, Eric."

Lorsque la bouteille fut vide, ils attendirent quelques secondes. Sookie gémit et bougea, et Eric sourit de soulagement. "On dirait qu'elle revient à elle. Peut-être que le peu de sang qu'on lui a donné a suffi ?"

"Elle a l'air d'aller mieux," dit Alcide en attrapant la bouteille vide que Bill lui tendait.

Eric hocha la tête. "Oui, elle revient à elle."

Ses yeux s'ouvrirent lentement et se posèrent sur chacun d'entre eux. Un petit rire, plus semblable à un gloussement de collégienne qu'autre chose, lui échappa et elle murmura. "Les trois mousquetaires!"

Eric fronça les sourcils et regarda Bill. "Vous croyez qu'elle délire?"

"Je crois plutôt qu'elle se fiche de nous," répondit le Loup-Garou avec un sourire.

Bill attrapa la main de Sookie et prononça doucement son nom. Elle tourna ses yeux vers lui et lui dit d'une voix faible, "Ils m'ont demandé si je revenais pour la crucifixion, ce soir."

"Qui t'a dit ça?" demanda Bill.

"Les gardes, à la grille."

"Les gardes de la propriété d'Edgington t'ont demandé si tu revenais pour la crucifixion, ce soir ?"

"Oui." Elle clignait lentement des yeux et à chaque fois, on aurait dit que ses paupières lourdes resteraient fermées.

"Mais la crucifixion de qui?" demanda Eric en s'approchant d'elle.

"Je ne sais pas."

Il étudia son visage, qui était toujours un peu pâle, et regarda ensuite la vilaine entaille que Bill avait laissé sur sa gorge. Ce n'était pas la morsure habituellement nette d'un vampire; on aurait plutôt dit qu'un chien s'était jeté à sa gorgé et l'avait secoué. Il réalisa soudainement que Bill avait probablement essayé de la violer. Il le découvrirait plus tard. "Je m'attendais plutôt à t'entendre dire 'Où suis-je? Que m'est-il arrivé?' Et non pas parler d'une crucifixion." Il s'interrompit et regarda l'heure. "Qui se déroule peut-être en ce moment même."

"Ils parlaient peut-être de la mienne? Ils avaient peut-être décidé de me tuer cette nuit," dit Bill.

"À moins qu'ils n'aient capturé le complice du fanatique qui voulait supprimer Betty Joe. Il ferait un candidat idéal à la crucifixion." Si Eric avait pu poser ses mains sur lui, il aurait fait un candidat idéal au démembrement pour avoir contribué à ce qui était arrivé à Sookie.

"Ce n'est pas l'impression que j'ai eue," objecta Sookie d'une voix faible.

"Tu as réussi à lire dans les pensées des loups-garous ?"

Elle bougea la tête pour apparemment confirmer sa réponse. "Je pense qu'ils parlaient de Bubba."

Putain. "L'imbécile! Il s'est fait coincer?" Bubba était certes utile, mais il lui avait vraiment causé des emmerdes dernièrement.

"On dirait."

Bill soupira et passa une main dans ses cheveux déjà ébouriffés. "On va être obligés d'aller le récupérer s'il est encore en vie..."

Retourner au manoir d'Edgington n'était pas quelque chose qu'Eric avait prévu de faire - pas juste ce soir, mais pour au moins quelques année. Maintenant, la stupidité de Bubba risquait de les faire tuer ou même de débuter la guerre qu'il avait mentionné à Sookie.

"Eric?" dit Bill en attendant sa réponse.

"Je suppose que tu as raison," concéda-t-il. Il ne prit même pas la peine de dissimuler sa furie. "Nous avons une responsabilité envers lui. Je n'arrive pas à croire que sa propre communauté d'origine veut l'exécuter! Mais où est donc passée leur loyauté?"

"Et vous?" demanda Bill au Loup-Garou.

Eric aurait pu donner la réponse du Loup-Garou avant qu'il ne réponde lui-même. C'était raisonnable et pragmatique, et de plus, pourquoi Alcide devrait-il risque sa vie pour un vampire qu'il ne connaissait même pas?

"Je crains de ne pas pouvoir vous aider," dit Alcide. "J'ai besoin de venir ici régulièrement, pour mes affaires, celles de mon père. Si mes relations avec Russell et sa bande se détériorent, je pourrai faire une croix sur le Mississippi. Ce sera déjà bien assez compliqué comme ça, si jamais ils s'aperçoivent que c'est Sookie qui a fait évader leur prisonnier."

"Et tué Loréna."

Les yeux d'Eric s'écarquillèrent et il tourna lentement la tête vers Sookie, comme s'il risquait de réaliser qu'il avait imaginé ses derniers mots. "Tu as liquidé Loréna?" Il était si fier et amusé qu'il aurait pu l'embrasser.

"Sookie lui a planté un pieu dans le coeur. C'était un combat régulier." La voix de Bill était impassible.

Il savait que le large sourire qui étira ses lèvres ne fut pas très digne, mais va chier. "Elle a tué Loréna en combat régulier?"

"Très bref, le combat," dit Sookie.

Il aurait pu lui dire que n'importe quel combat entre un vampire et un humain aurait été très bref, et que neuf fois sur dix, c'était le vampire qui pouvait s'en vanter plus tard, mais il n'en fit rien.

Le Loup-Garou semblait enchanté. "Sookie a tué un vampire!" Les regards d'avertissement que lui lancèrent les deux vampires durent lui faire réaliser qu'il ne devrait pas être trop heureux qu'un membre de leur espèce ait été tué, donc il s'éclaircit la gorge et servit un verre d'eau à Sookie.

Eric lui donna quelques secondes pour boire avant de reprendre d'une voix sèche, "Revenons-en au fait. S'ils n'ont pas fait le rapprochement entre la disparition de Bill et le départ de Sookie, elle demeure le meilleur émissaire que nous ayons pour retourner sur place sans éveiller les soupçons. Ils seront certes surpris par son retour, mais ils ne l'éconduiront pas, j'en suis persuadé. A plus forte raison si elle prétend avoir un message pour Russell de la part de la reine de Louisiane, ou si elle raconte qu'elle est venue lui rendre quelque chose, par exemple..." Il s'interrompit et haussa les épaules. Ils voyaient ce qu'il voulait dire.

"Le drapeau blanc?" Il regarda Sookie, qui s'éclairci la gorge et continua, "Euh... ça existe chez les vampires?"

Oui, d'une certaine façon, mais ça voudrait dire retourner au manoir d'Edgington et parler au roi en tête à tête. Ça voudrait aussi dire que Sophie-Anne serait informée de la situation. Et ces deux faits signifiaient qu'il serait dans la merde.

"Oui, bien sûr, mais je serais obligé de révéler ma véritable identité et mes fonctions," réfléchit-il à voix haute. Il ne dit rien de plus. Dans son esprit, ce n'était même pas une option.

Mais Sookie semblait avoir déjà arrêté de l'écouter. Elle regardait Alcide avec une expression gardée sur le visage, et Eric en conclut qu'elle était entrain de lire les pensées du Loup-Garou. "Qui m'a poussée et enfermée dans le coffre, à votre avis? Quelqu'un a une petite idée?" demanda-t-elle soudainement.

Alcide ne dit rien mais quitta la pièce en fermant la porte derrière lui. Bien, il ne voulait peut-être pas savoir qui avait essayé d'assassiner Sookie, mais Eric était très intéressé par cette réponse. "Alors? Qui a fait le coup?" lui demanda-t-il.

"Son ex," répondit-elle. Ah. Voilà qui expliquait tout. "Enfin, plus si ex que ça, depuis cette nuit," continua-t-elle d'une voix sombre.

Une expression douloureuse apparut sur le visage de Bill lorsqu'il se rappela de ce qu'il avait fait à Sookie. Bien fait, il méritait de souffrir. "Mais pourquoi a-t-elle fait ça?"

Sookie ne répondit pas, donc Eric prit la parole à sa place. "Pour que Sookie puisse entrer dans le club de Russell, nous l'avons fait passer pour la nouvelle compagne d'Alcide."

"Oh! Et qu'est-ce que tu allais faire dans ce club avec Alcide, Sookie?"

Sookie resta à nouveau silencieuse mais l'expression de son visage se fit légèrement impatiente. Comment Bill pouvait-il ne pas savoir ce qu'elle avait été faire dans ce club.

"Tu as dû prendre quelques sérieux coups sur la tête, Bill. Elle est allée là-bas pour essayer de découvrir où on t'avait emmené." Et, se rappela-t-il, parce qu'un certain Sheriff l'avait supplié de l'aider à sauver sa peau.

Avant que Bill ne puisse répondre, Sookie changea rapidement de sujet. "C'est stupide de retourner chez Edgington. Pourquoi ne pas passer un coup de fil, plutôt?"

Son esprit retourna vers la situation dans laquelle se trouvait Bubba et réfléchit à cette solution. C'était vraiment une suggestion d'humain. Pas de bain de sang, pas de roi et de reine se déclarant la guerre. "Eh bien," dit-il simplement, "quelle bonne idée!"

"Je vais aller demander un annuaire à Alcide," dit Bill. Il effleura la joue de Sookie du dos de la main. "Et un peu plus de sang pour toi."

"Oh, non, s'il te plaît," le supplia Sookie. "Je veux plus ce truc. C'est vraiment dégoûtant."

"Tu as besoin d'en boire encore. Je vais voir si Alcide a une autre boisson avec laquelle je peux mélanger le sang pour que ce ne soit plus aussi mauvais."

Elle semblait trop fatiguée pour lutter et ne dis rien de plus alors que Bill les laissait seuls. Eric la regarda silencieusement alors qu'elle fermait les yeux et se reposait un peu. Bill revint quelques minutes plus tard avec un téléphone, un annuaire de Jackson, et une tasse qu'il tendit à Sookie. Alcide revint lui aussi dans la pièce, au plus grand déplaisir d'Eric.

"Je l'ai mélangé à du jus de pommes," dit Bill en tendant la tasse à Sookie. "J'espère que ça aura meilleur goût." Pendant qu'elle buvait, il commença à feuilleter l'annuaire. "Je vais juste...leur expliquer la situation," réfléchit-il à voix haute. "Leur dire qui est Bubba, et..."

"Non," intervint sèchement Eric. "T'es bien la dernière personne qui devrait appeler. Et je... Ils ne savent pas qui je suis vraiment."

"Tu n'insinues certainement que tu veux que Sookie soit celle qui les appelle."

"Pour tout te dire, si. Elle a sauvé la vie de Betty Jo, et maintenant, Betty Jo peut lui rendre la pareille. Elle n'a qu'à dire..." Il réfléchit une seconde et s'adressa ensuite à Sookie et non pas Bill. "Sookie, tu n'as qu'à lui dire que tu as été enlevée, et que tes kidnappeurs veulent récupérer Bubba. Explique-lui qui est vraiment Bubba, et je suis sûr qu'ils le relâcheront. Tu peux faire ça pour nous?"

Elle avala le reste de son jus de pommes au sang - ce qui devait certainement être un mélange répugnant - et hocha la tête. Finissant par être ennuyé par les machinations des vampires, Alcide attrapa la tasse vide et retourna dans la cuisine. Bill donna le téléphone à Sookie avant de lui pointer le numéro d'Edgington du doigt. Puis ils durent écouter sa conversation et attendre pour découvrir ce qui était arrivé à Bubba. Elle savait gérer les vampires, songea-t-il. Un parfait équilibre entre confiance et humilité. Ils lui mangeraient probablement dans la main. Au bout d'un moment, elle essaya de s'asseoir avec l'aide d'Eric et de Bill. Elle semblait attendre que Betty Jo lui donne des nouvelles. Et les nouvelles furent bonnes.

"On l'a descendu in extremis," entendit-il Betty Jo dire, et Sookie le confirma avec un joyeux, "On a appelé à temps. Ils l'ont enlevé de la croix."

Il remercia silencieusement les dieux. "Qu'ils le laissent partir. Il rentrera par ses propres moyens. Dis leur que nous regrettons cet incident et que nous leurs présentons nos excuses."

Il savait que Betty Jo pouvait l'entendre, mais Sookie répéta ses mots.

"Pouvez-vous leur demander s'il serait possible qu'il reste un peu et qu'il chante pour nous?" demanda Betty Jo. "Il est parfaitement opérationnel, vous savez."

"Elle veut savoir s'il peut chanter pour eux," répéta Sookie.

Oh, putain de bordel. "Ils peuvent toujours le lui demander, mais s'il refuse, ils devront s'incliner. Leur insistance risquerait de le perturber, s'il n'est pas d'humeur. Sans compter que, parfois, quand il chante, certains souvenirs remontent à la surface, et il devient un peu... euh... agité." Être avec Bubba au cours d'une de ses crises de violences et de hurlements n'était vraiment pas une expérience plaisante.

Betty Jo accepta ces conditions et sembla ensuite décider de tester la patience d'Eric qui partait rapidement en fumée en demandant s'ils pourraient garder Bubba quelques temps. Il tendit la main et Sookie lui passa le téléphone.

"Oui?" dit-il en prenant l'accent parfait qu'il avait acquis au cours des années qu'il avait passé à Londres.

"Serait-il possible qu'on garde El...euh, Bubba? On adorerait qu'il reste."

"Nous n'aimons pas vraiment faire ça. C'est une charge sacrée et il est de notre responsabilité aux yeux du monde."

"Oh, mais on prendrait vraiment bien soin de lui!" le supplia Betty Jo.

"S'il s'énerve, il doit être traité fermement mais gentiment. Vous ignorez ce à quoi vous vous exposez. Si quelque chose devait lui arriver..."

"On vous paiera. Cent mille dollars, ça vous va?"

Eric sourit. L'argent, pas les suppliques, était un langage qu'il comprenait. "Parfaitement. Très bien alors."

Quelques secondes à peine après qu'il eut fini de négocier et qu'il ait raccroché, le téléphone sonna à nouveau avant de se couper au beau milieu de la première sonnerie. Le Loup-Garou devait avoir lui aussi attendu un coup de fil. Moins d'une minute plus tard, il était de retour dans la chambre pour leur ordonner d'aller se cacher dans l'appartement d'à côté.

Alors que Bill soulevait précautionneusement Sookie, Eric suivit Alcide. "La clé?" demanda-t-il séchement.

"Je l'ai pas," répondit Alcide.

Eric partit le premier pour aller forcer la serrure de l'appartement d'à côté. Il inséra une de ses cartes de crédit entre la porte et son cadre, et il poussa prudemment le loquet. La sécurité des appartements n'étaient vraiment pas élevée apparemment. Bill ferma la porte derrière eux et reposa Sookie sur ses pieds tout en gardant tout de même un bras autour d'elle. Ils restèrent tous les trois silencieux pendant quelques secondes, mais Eric ne pouvait rien entendre pour le moment. Alcide et son invitée devaient parler à voix basse.

Eric pouvait voir la buée que faisait le souffle de Sookie dans l'air froid de l'appartement. Bill dût le remarquer aussi car il entraîna Sookie dans une des chambres vides pour l'allonger par-terre avant d'enrouler la couverture encore plus autour d'elle. Il rejoignit ensuite Eric, et ils s'approchèrent tous les deux du mur adjacent à celui de l'appartement d'Alcide pour presser leurs oreilles contre.

"-avec une pute blonde de Louisiane, comment voulais-tu que je réagisse?" demanda une voix féminine avec colère.

Eric leva les yeux au ciel. "Quelle garce."

"Et tu l'as même présenté à ta soeur?" continua la femme. "Putain, que voulais-tu que je penses?"

"Quand as-tu parlé à Janice, Debbie?" demanda Alcide.

"Je suis allé la voir hier soir pour prendre des nouvelles de toi. Et tout ce dont elle pouvait parler c'était que Sookie avait fait et ça, et qu'elle aiiiiiime Sookie, et je parie que même la merde de Sookie sent la rose pour ta cinglée de soeur."

Un large sourire apparut sur les lèvres d'Eric et il jeta un coup d'oeil à Sookie. Elle semblait perdue, et il se rappela qu'elle n'avait aucune idée de ce qui se disait à côté, donc il lui fit un résumé rapide. Lorsqu'il tourna à nouveau son attention vers la dispute, la femme avait repris la parole.

"-franchement pas ce que tu lui trouves."

"Si tu veux savoir, Debbie," dit lentement Alcide, d'une voix basse, "elle fait l'amour comme une reine."

Le reste de leur stupide dispute ne signifia plus rien pour lui après ça. Eric savait qu'il avait la bouche grande ouverte, mais il ne pouvait pas s'en empêcher. Sookie - sa Sookie - n'avait certainement baisé avec le Loup-Garou? Pas quand elle cherchait Bill, pas quand elle avait refusé même ses avances à lui? Il la regarda et essaya de lire la vérité sur son visage et il réussit. Il en fut satisfait.

Il ne pouvait pas en dire autant de la femme à en juger par le bruit de gifle qui retentit à côté.

"Tu veux bien nous laisser un instant, s'il te plaît?" demanda Bill.

Eric vit le conflit qui se jouait sur le visage du jeune vampire et aurait pu lui dire qu'il n'y avait absolument pas moyen que Sookie ait couché avec Alcide, mais il ne dit rien. Valait mieux les laisser régler ça entre eux, en plus de toutes les autres choses dont ils devaient discuter. Maintenant était un tout aussi bon moment qu'un autre. De plus, Bill n'avait plus aucun droit sur Sookie...à moins qu'elle ne choisisse de lui pardonner. Sans le moindre remords, il souhaita qu'elle ne lui pardonne pas. Bill attendait, donc Eric hocha la tête avec un désintérêt feint et les laissa seuls.

Une partie irritante de son cerveau lui disait que Sookie devrait pardonner Bill, et qu'elle le ferait probablement. L'incident n'avait pas été de la faute de Bill, bien qu'il aurait pu lui dire la vérité au lieu de lui mentir et de s'enfuir. Et si elle tenait à lui...

Il se tenait près du mur qui le séparait d'Alcide et de sa femelle. Il n'avait absolument pas envie d'écouter la réconciliation de Bill et Sookie. Une dispute entre un Loup-Garou et sa chienne l'amuserait beaucoup plus. La paire ne le déçut pas; ils se disputèrent comme s'ils savaient qu'ils avaient un public, et en peu de temps, un large sourire étirait les lèvres d'Eric.

Lorsque Sookie sortit brusquement de la chambre quelques temps plus tard, il lui fallut un moment pour passer des sourires et des rires à la réponse que son visage défait exigeait. Avant qu'il ne puisse parler, elle lui demanda doucement, "Ramène-moi chez moi."

"Pas de problème," répondit-il sans hésitation. Il s'interrompit un instant, réalisa ce qu'elle lui demandait et ajouta, "Maintenant?"

Elle hocha la tête et croisa ses bras sur sa poitrine comme si elle essayait de s'empêcher de tomber en morceaux. "Oui. Alcide pourra déposer mes affaires en passant, quand il ira à Bâton Rouge."

Il regarda par dessus sa tête pour voir Bill dans l'autre pièce. A en juger par l'expression de son visage, il n'avait pas été question de pardon et de réconciliation. Il reporta son attention sur Sookie et se rappela du coffre arraché de la voiture. "La Lincoln est-elle encore utilisable?"

"Sûrement," dit-elle en fouillant dans sa poche avant de lui lancer la clé. "Tiens."

Elle entra dans la salle de bain quasiment vide de l'appartement et ferma la porte pendant qu'Eric allait rejoindre Bill.

"Ne me pose pas de questions," marmonna Bill au moment-même où Eric ouvrait la bouche.

"Ce n'était pas mon intention."

Bill enfonça ses poings dans ses poches et détourna la tête. "Y'a-t-il quoi que ce soit dont je doive m'occuper avant de partir?"

"Parle au Loup-Garou et assure-toi bien que lui et Sookie ont bien caché le cadavre. Appelle Sophie-Anne, juste au cas où elle a essayé de te contacter pendant que tu étais absent. Dis-lui que tu rendais visite à des amis à Jackson. Le créateur de Lorena-"

"Déjà mort."

"Bien. Dis à Alcide de mentionner son ami Leif une ou deux fois avant de quitter la ville. Je pense que c'est tout pour le moment."

Eric et Sookie quittèrent l'appartement ensemble et prirent l'ascenseur en silence. Alors que Sookie se dirigeait vers la Lincoln, Eric resta un peu en retrait et passa rapidement un coup de fil.

"Allô," répondit la voix fatiguée d'Alcide.

"Je ramène Sookie chez elle. Tu lui ramèneras ses affaires la prochaine fois où tu seras dans le coin. Assures-toi que ce soit bientôt. Suis-je clair?"

Un grognement bas lui échappa mais Alcide savait qu'il ne valait mieux pas chercher Eric. "Comme du cristal."

"Une dernière chose. Tu n'as jamais sauté Sookie, et tu ne la sauteras jamais. Arrête de raconter que tu l'a fait. Je ne serais pas aussi clément la prochaine fois." Il raccrocha le téléphone sans attendre de réponse et rejoignit rapidement Sookie. "J'avais des instructions à donner à Bill. C'est lui qui a mis la pagaille, à lui de faire le ménage."

Elle n'avait toujours rien dit. Après qu'elle ait attaché sa ceinture, ils se mirent en route. Chaque fois qu'il regardait dans le rétro, il pouvait voir le trou dans le coffre. Il allait devoir envoyer une nouvelle voiture à Hank Danos. Pas que cette voiture soit particulièrement bonne. Chaque fois qu'il ne pouvait pas accélérer autant qu'il le voulait, il jurait dans un souffle. Un sourire apparaissait occasionnellement sur les lèvres de Sookie, mais elle resta silencieuse alors qu'il traversait la ville et s'engageait sur l'I-20.

Ça avait été son souhait égoïste qu'elle ne pardonne pas à Bill et il ne pouvait pas en avoir honte, mais il ne pouvait pas s'empêcher de se demander pourquoi elle ne lui avait pas pardonné. Elle avait fait la même chose après l'incident de Dallas: elle s'était enfuie quand la situation était devenue difficile. S'il y avait bien une chose qu'il avait apprit à son sujet, c'est qu'elle n'était pas une lâche. Alors qu'est-ce qui la faisait fuir?

"As-tu jamais remarqué que tu as une certaine tendance à prendre la fuite, dès que les choses entre Bill et toi s'enveniment?" demanda-t-il prudemment. "Non que cela me dérange, je serais même ravi que vous mettiez un terme à votre... association." Il détourna brièvement les yeux de la route pour la regarder elle. "Mais si c'est ton mode de fonctionnement en matière de relations amoureuses, j'aimerais autant le savoir."

Bien sûr, la différence entre Bill et lui c'était que Bill la laissait toujours partir. S'il avait été à la place de Bill ce soir, il l'aurait suivi jusqu'à la voiture et aurait même volé à côté du véhicule s'il avait dû. Jusqu'à Bon Temps. Il se serait battu pour la garder. Je ne te laisserais pas me fuir, Sookie.

Lorsqu'elle lui répondit enfin, sa voix était glaciale. "Et d'un, je ne vois pas de quoi tu te mêles, Eric. Ce qui se passe entre Bill et moi ne te regarde pas."

Faux, songea-t-il, parce que Bill est mon sujet, et que tu es ma...à moi.

"Et de deux, c'est la première relation sérieuse que j'aie avec qui que ce soit. Je n'ai donc jamais suivi de ligne de conduite en la matière."

Impossible qu'une femme comme elle ait été encore vierge quand Bill l'avait prise. Mais il se rappela d'elle sa première nuit à Fangtasia, avec sa robe du dimanche, et ses manières du Sud, et il sut que c'était la vérité. Les hommes humains étaient des crétins, tous des crétins.

"Et de trois," continua-t-elle, et la fatigue avait remplacé la colère dans sa voix, "c'est fini. Terminé. Avec Bill, avec la zone bidule, avec le roi machin, avec la communauté des vampires au grand complet. J'en ai marre de tous vos trucs de détraqués. J'en ai marre de devoir toujours jouer les braves petits soldats, de devoir toujours faire un tas de trucs qui me fichent une trouille bleue et de devoir nager dans le glauque et le surnaturel. Je suis juste quelqu'un de normal, et je veux fréquenter des gens normaux. Ou, du moins, des gens qui respirent!"

Il voulait lui dire qu'elle était trop bien pour un homme 'normal', qu'elle n'était pas quelqu'un de normal. Elle valait mieux que ça. Il voulait lui dire qu'il pouvait respirer s'il voulait, même s'il n'en avait pas besoin. Il voulait lui dire qu'elle n'avait pas besoin de faire la brave; elle l'était tout simplement. Il voulait garer la voiture sur le bas-côté de la route et finir ce qu'il avait commencé dans le manoir de Russell Edgington la nuit précédente.

Mais il pouvait sentir ce qu'elle ressentait et rien de tout ça ne l'aurait aidé. Elle se sentait isolée, épuisée, et trahie. Elle se sentait utilisée. Ses yeux étaient emplis de douleur lorsqu'ils croisèrent ceux d'Eric.

"J'ai bien entendu ce que tu m'as dit," dit-il lentement. "Et je ne doute pas une seconde de ta sincérité. J'ai bu de ton sang, je sais ce que tu ressens." Il y avait quelque chose d'autre qu'il voulait dire, mais il n'arrivait pas à trouver des mots qui ne l'offenserait pas. "Tu es...perdue pour les humains."

Elle le comprit. "C'est bien possible. Mais ce n'est pas vraiment une grosse perte pour moi. Je n'ai jamais eu beaucoup de chance avec les hommes, de toute façon." Elle soupira. "Mais, quoi qu'il arrive, je serai plus heureuse toute seule que je ne le suis maintenant."

Je te rendrais heureuse, faillit-il dire. Je réussis tout ce que j'entreprend, et je ferais tout ce qui est en mon pouvoir pour te rendre heureuse.

Ils restèrent tous les deux silencieux après ça. Graduellement, ses émotions se transformèrent en contentement, quelque chose qu'il ne voulait pas déranger, même s'il voulait lui parlait. Ça faisait si longtemps qu'il n'avait pas été autant intéressé par quelqu'un d'autre. Après tant d'années, les vies humaines avaient tendance à se fondre les unes dans les autres et devenir toujours la même histoire stupide. Mais il avait découvert qu'il était curieux de la vie de Sookie. Il voulait apprendre tout ce qu'il pouvait à son sujet. Il réalisa avec surprise qu'il voulait lui parler de lui. Peut-être qu'un jour il lui montrerait les dessins de ses enfants qu'il avait gardé; qu'il avait recopié encore et encore au cours des siècles.

Remarquant que l'indicateur de la réserve s'était allumé, il sortit à Arcadia. Sookie bailla et se frotta la nuque. "Tu veux que je le fasse?" demanda-t-elle en faisant un geste vers la pompe.

"Non, merci." Qu'elle lui offre de faire ça dans son état était adorable. Il la regarda alors qu'elle entrait lentement dans la station en papotant avec une femme qui avait une couleur râtée.

La pompe fit un bruit lui indiquant que le réservoir était plein, et il referma le bouchon avant de repousser le couvercle. Il payait rarement son essence cash, mais il ne voulait pas utiliser sa carte de crédit avant d'être de retour à Shreveport. Il étudia les billets dans son porte-feuille en se dirigeant vers la porte alors que son esprit se tournait à nouveau vers Sookie.

"Maintenant!" cria quelqu'un, et avant qu'il ne puisse ramener son esprit distrait au présent, un filet d'argent tomba sur lui.

Il tomba à genoux en serrant les dents à cause de la douleur brûlante. Ils étaient deux. Le plus musclé, qui tenait un pistolet, s'approcha et frappa Eric à l'arrière du crâne. Il tomba à côté du véhicule et les maudit dans plusieurs langues.

Sookie. Merde. Avec un peu de chance, son instinct de survie surpasserait sa bravoure et la garderait hors de vue pendant que les deux hommes braquaient la station essence. Mais il savait qu'il ne devait pas trop compter sur l'instinct de survie de Sookie. Il ferma les yeux pendant quelques minutes et respira lentement, sentant son propre sang parfumer l'air. La douleur ne semblait plus aussi terrible maintenant. Il bougea son corps jusqu'à ce que le filet s'accroche au pare-choc de leur camionnette et ensuite, il s'en débarrassa facilement. Sa peau était couverte de brûlure, et il ne fallait pas oublier le sang qui s'échappait de sa blessure à la tête. Il contourna la station-essence et s'approcha du robinet qu'il avait remarqué en faisant le plein. L'eau froide ferait du bien à sa peau qui semblait encore être en feu.

Un bruit provenant de l'arrière du bâtiment attira son attention et il s'en approcha lentement pour y découvrir Sookie. Elle ne l'avait pas vu, donc il se glissa derrière elle. "Sookie," chuchota-t-il en plaçant une de ses mains sur sa bouche pour l'empêcher de crier et de révéler leur position. "Désolé. J'aurais dû trouver une autre façon de me manifester."

Elle hocha légèrement la tête et prononça son nom contre la paume de sa main. En temps normal, il aurait savouré la sensation des lèvres de Sookie sur sa peau. Mais là, il la relâcha et recula légèrement.

"Il faut le sortir de là!" dit-elle anxieusement.

Il pencha la tête sur le côté et la regarda fixement. "Pourquoi?" Il ne pouvait pas imaginer lequel de ces deux bâtard méritait d'être sauvé.

"Parce qu'il est en train de se faire massacrer pour nous protéger," répondit-elle d'une voix exaspérée qui était presque trop forte. "Et que, si ça continue, ils vont le tuer! Et ce sera notre faute!"

Ah, alors elle parlait du caissier. Mais il ne voyait pas en quoi un braquage pourrait être de leur faute. "Ils veulent juste piquer la caisse," lui expliqua-t-il. "Ils avaient un filet anti-vampires, alors ils l'ont essayé sur moi. Ils ne le savent pas encore, mais ça n'a pas marché. Mais ce sont juste deux petites crapules sans envergure." Maintenant, est-ce qu'on pourrait se barrer d'ici putain?

"Ils en ont après nous."

Il sentit une soudaine vague de colère provenir d'elle, donc il lui répondit calmement. "Explique-moi."

"Quand ils sont entrés dans le magasin, ils ont demandé après moi. Enfin, ils ne connaissent pas mon nom, mais ils ont donné ma description. Ces types n'étaient pas juste entrain d'essayer leur nouveau filet anti-vampire. Ils en ont après nous, après nous deux. Je n'aurais jamais réussis à sortir de la station si le caissier ne leur avait pas menti et s'ils ne les avait pas distrait."

Il hocha la tête. Alors cet homme méritait effectivement d'être sauvé. "Bon. Donne-moi ce fusil."

"Sais-tu seulement t'en servir?" lui demanda-t-elle, et il aurait pu jurer qu'un sourire moqueur avait brièvement étiré ses lèvres.

"Probablement aussi bien que toi." C'était des conneries. Il ne savait absolument pas comment se servir d'un fusil.

Un éclat de détermination brilla dans les yeux de Sookie. "C'est bien là ton erreur."

Avant qu'il ne puisse ajouter quoi que ce soit, elle se baissa et courut vers l'entrée du magasin, avec lui sur ses talons. Elle pointa le fusil en l'air et tira une fois, retombant contre lui sous la puissance du coup de feu et pour éviter les débris qui tombèrent du plafond. Elle se redressa et visa les deux hommes, qui eurent le bon sens d'arrêter de frapper le caissier qui était déjà ensanglanté.

"Laissez-le partir." Il y avait une pointe d'acier dans sa voix, et c'était sexy comme tout.

"Vous comptez nous descendre, ma p'tite dame?" demanda le plus musclé des deux en montrant les dents. Ils étaient toujours derrière le comptoir, qui était posé sur une petite estrade.

Sookie pointa le fusil sur lui. "Je vais me gêner!"

"Et si elle vous rate, je vous promets de rectifier le tir," ajouta Eric. Il montra les crocs aux deux hommes qui avaient été assez stupide pour le chercher. S'il n'avait pas fourni un aussi gros effort pour se contenir, ils auraient déjà été morts.

"Le vampire s'est barré, Sonny."

Apparemment, le musclé s'appelait Sonny. "Je vois ça," répondit-il.

Alors que les yeux des deux abrutis voyageaient entre Eric et Sookie, le caissier s'éloigna d'eux.

"Vous avez trouvé mon fusil," dit-il à Sookie. Il passa derrière eux, et Eric entendit deux bips lorsqu'il composa le numéro de la police sur son portable.

Eric posa sa main sur l'épaule de Sookie. "Avant que la police ne débarque, Sookie, il va falloir faire avouer à ces deux minables l'identité de ceux qui les ont envoyés." Il s'avança et lança un regard noir à Sonny, qui semblait être le chef. "Viens ici." Le bâtard obéit. "Stop!" lui ordonna Eric. Il étudia le visage de Sonny et un sourire moqueur étira ses lèvres lorsqu'il vit la lèvre du lâche trembloter. "Qui vous a envoyés?"

"Les Chiens d'Enfer."

Il haussa les sourcils. Ces foutus Lycanthropes.

"Le nom du gang des motards," murmura Sookie.

Eric hocha la tête et s'approcha encore plus de Sonny. "Que vous ont-ils ordonné exactement?"

"Ils nous ont dit d'nous poster le long d'l'autoroute pour vous intercepter," répondit immédiatement la petite frappe. Peut-être qu'il n'était pas complètement stupide. "Il y en a encore qu'attendent aux autres stations-service."

"Quel signalement vous a-t-on donné?" insista Eric.

"Un grand brun et un grand blond avec une jolie blonde, une p'tite jeunette avec une belle paire de miches."

Eric gronda et écrasa son poing sur le nez de Sonny. "Tu parles de ma future maîtresse: mesure tes paroles," siffla-t-il. "J'exige un minimum de respect. Pourquoi étiez-vous censés nous intercepter?"

Il semblerait que les Lycanthropes, au moins, l'avaient connecté à Bill et Sookie, bien qu'ils ne sachent probablement pas que le 'grand blond' était Eric Northman. Ils avaient vu Leif porter Sookie hors du Club Dead et partir avec elle et les autres vampires. Il espérait que c'était la connexion qu'ils avaient fait.

"On était censé vous attraper," gémit Sonny en levant une main hésitante pour essuyer le sang qui coulait de son nez. "Pour vous ramener à Jackson."

"Pourquoi?"

"Les gars d'la bande vous soupçonnent d'avoir quelque chose à voir avec la disparition d'Jerry Falcon. Ils ont des questions à vous poser là-d'ssus. Ils avaient placé des gars pour surveiller un immeuble du centre de Jackson. Quand ils vous ont vus sortir dans une Lincoln blanche, ils vous ont pris en filature. Le type brun était pas avec vous. Mais la fille correspondait. Ils ont transmis l'info, et on vous a suivis."

Eric resta silencieux durant son explication et se tourna ensuite vers Sookie pour voir si Sonny disait la vérité. Elle hocha légèrement la tête.

"Les vampires de Jackson sont-ils impliqués dans cette affaire?" demanda-t-il.

"Non. Ceux d'la bande ont pensé que c'était à eux de régler le problème." Sonny haussa les épaule. "Mais comme ils ont plein d'gars malades – une sorte de virus qu'ils se seraient tous chopé y a un ou deux jours à une soirée, d'après c'qu'on raconte –, ils ont recruté un paquet de types dans not'genre pour leur donner un coup d'main."

Eric regarda Sookie, qui s'était concentrée sur leurs deux assaillants pendant que Sonny répondait aux questions d'Eric. "Que sont ces hommes, Sookie?" demanda-t-il en sachant qu'elle le comprendrait. Il ne voulait pas trop en dire devant le caissier humain qui ne connaissait probablement rien au monde surnaturel qui l'entourait.

"Rien," répondit-elle après y avoir réfléchi une seconde. "Ils ne sont rien."

Ils sont moins que rien. "Bien. Maintenant, il s'agirait de ne pas nous attarder ici. Tu ne nous as pas vus," dit-il sévèrement à Sonny. "Ni cette dame ni moi."

"Juste le môme," dit Sonny, hypnotisé.

L'autre petite frappe semblait croire qu'un vampire ne pourrait pas le forcer à ouvrir les yeux. Eric sourit, se pencha vers le visage de l'homme et souffla. Ses yeux s'ouvrirent et Eric prit le contrôle de son esprit avant même qu'il ne puisse les refermer. "La dame et moi n'étions pas là. Il n'y avait que le caissier que vous avez essayé de braquer." Il récupéra délicatement le fusil des mains de Sookie et le rendit à l'homme qui l'avait sauvé. "C'est à vous, je crois."

"Oui, merci." Le caissier pointa le fusil sur leurs assaillants et évita prudemment les yeux d'Eric. Je sais: j'vous ai pas vus, et j'dirai rien aux flics."

Eric sourit. Il ouvrit son porte-feuille et jeta deux billets de vingt dollars sur le comptoir. "Pour l'essence," dit-il au jeune homme. "Allons-y, Sookie."

Nouvelles histoires postées:

-Besoin = Eric/Sookie
-Blessés = Sam/Bella
-Couvre-moi de sucre = Eric/Sookie
-Tourne le dos à la forêt = Quil/Bella

Jetez-y un coup d'oeil!

Prochain chapitre : Vaincu

[Mode Saw-v2 ON]

Vous voulez la suite ? Moi, je veux des reviews... Vous savez ce qu'il vous reste à faire !

[Mode Saw-v2 OFF]