Pepper opatrně zaklepe na dveře svého pokoje a přitiskne k nim ucho. Zevnitř se neozývá vůbec nic. Pepper znovu zaklepe, tentokrát hlasitěji, ale opět se nedočká odpovědi. S trochu úlevným oddechnutím Pepper vytáhne klíče, odemkne pokoj a zase za sebou zavře.

Slíbila Natashe, že příjde až v pět, ale jsou teprve čtyři, tak čekala, že tady její spolubydlící bude provádět něco nepředloženého, čeho nechce být Pepper svědkem. Ovšem místo toho je pokoj uklizený (krom přirozeného nepořádku na stolech a jedné rozházené postele) a z koupelny se ozývá puštěná sprcha.

Pepper na svůj stůl složí kupku učebnic, ze kterých by se měla učit a unaveně se protáhne.

Teď by měla být s Jane ve studijní místnosti a měly by spolu probírat matematiku. Jenže nejdřív je vyrušil Odinson i s celou jeho bandou, který se chtěl Jane dvořit. Když už ho Jane odpálkovala dostatečně na to, aby Thorovi došlo, že má vypadnout, zjevili se ve studijní místnosti Stark a Banner, rozhodnutí, že Odinson potřebuje lekci za nějaký svůj vtípek vůči Bannerovi. V tu chvíli Pepper, Jane a další příčetní studenti opustili studijní místnost a zmizeli.

Pepper si s povzdechnutím otevře učebnici a chce se pustit do čtení, když v koupelně vypne sprcha. Pepper uvažuje, jestli má Natashe říct o potenciálním zničení studijné místnosti nebo ne, když se dveře koupelny otevřou. Pepper se postaví a otočí se k nim čelem – a vzápětí vypískne a úplně rudá se obrátí zpátky ke stolu.

Místo Natashy v jejím velice krátkém župánku, jak Pottsová očekávala, z koupelny vyběhl úplně nahý chlápek.

„Ou, do háje!" vyhrkne chlápek.

Pepper ho dle hlasu identifikuje jako Clinta Bartona, jednu z místních sportovním superhvězd. Ne, že by to něco změnilo na jejím pocitu trapnosti.

„Pepper, co tady děláš?" ozve se Natasha naštvaně.

„Chtěla jsem se učit." řekne Pepper tak jistě, jak jen to jde s rudými tvářemi a sevřeným hrdlem.

„Tak proč nejseš ve studijce?" hádá se Natasha.

„Protože se tam rvou Odinsonova parta se Starkem a Bannerem." brání se Pepper. „Proto jsem šla sem a klepala jsem!"

„Nic jsem přes sprchu neslyšel." podotkne Clint.

„Vy jste v té sprše byli spolu?!" zhrozí se Pepper. „Já se tam chodím mýt!"

„My se taky – myli." namítne Clint.

„Tu sprchu si vydezinfikujete!" hádá se Pepper, i když k dvojici stále stojí zády.

„Pep, klid, je to jen sprcha." řekne Natasha chlácholivě a stoupne si vedle stolu, takže na sebe ty dvě vidí.

Pottsová netuší, v jakém stavu Natasha vyšla z koupelny, ale teď má na sobě svůj superkrátký župan a vlasy schovaná v ručníku.

„Jenže teď, když se tam budu chtít umýt, tak uvidím vás dva, jak-" Pepper se zarazí a celá se otřese. „Proč tohle neděláte u něj?" ukáže Pepper palcem za sebe, kde tuší Bartona a naštvaně se na Natashu podívá.

„Kvůli tomu, kdo je jeho spolubydlící." povzdechne si Natasha.

„A kdo to je?" nakrčí Pepper čelo.

„Steve Rogers." odpoví jí Clint.

Pepper jen doufá, že zvuky směrem od koupelny znamenají, že se Barton oblíká.

„Ten, kdyby zjistil, že jsme s Clintem v jeho pokoji měli sex, tak pravděpodobně změní školu." protočí Natasha oči. „Má morálku jak z devatenáctého století, proto chodíme sem."

„Steve by se z toho traumatu asi nevzpamatoval." přisadí si Clint s pochmurným tónem.

„Nechodí náhodou s Peggy?" nakrčí Pepper nejistě obočí a sedne si na židli.

„Myslím, že oba čekají s první pusou na svatbu." prohodí Clint. „Ne, vážně. Že jsou ti dva spolu víme jen proto, že to oni říkají, protože se tak rozhodně nechovají."

„To bude asi pravda." zamyslí se Natasha, zatímco si s nohou přes nohu sedá vedle učebnic na Peppeřině stole. „Že jsou spolu, poznáš podle toho, že k sobě stojí o trochu blíž než k jiným, jinak podle ničeho. Vždyť oni se ani nedrží za ruce."

„Hm." hlesne Pepper, ale pak se vzpamatuje. „Slez mi ze stolu, Nat, chci se učit."

„Jdi do studijky, Pep."

„Z té už je asi kůlnička na dříví. Ti idioti se o to už určitě postarali."

„Vsadím se, že Bruce vyšel z bitky nejlíp." ušklíbne se Clint.

„Thor sebou měl ty svoje čtyři bodyguardy a Bruce měl jen Tonyho." upozorní ho Pepper, zatímco se dívá do učebnice matematiky.

„Banner nepotřebuje nikoho, když ho chytne amok." dohaduje se Clint.

„To je fakt." přikývne Natasha, než s elegancí sobě vlastní seskočí ze stolu. „Padej, Bartone." vyhání Clinta pryč.

„Už?" povzdechne se Clint.

„Jo, už." přikývne Natasha rozhodně.

„Příjdeš večer do tělocvičny?" vyzvídá Clint.

„Vážně chceš, aby ti to nandala holka?"

„Nemáš šanci, Romanovová."

„Uvidíme, Bartone." ušklíbne se Natasha, než Clintovi zabouchne dveře před nosem.

„Ty se jdeš učit?" zeptá se Pepper nevěřícně, když sebou Natasha hodí na postel a v ruce drží jakousi knihu.

„Jen si budu číst. Učení je pro šprty, jako jsi ty." mávne Natasha rukou, ale pak se na Pepper usměje. „Měla ses dát na jazyky, je to jednodušší než ta tvoje ekonomie, politologie nebo co to vůbec máš za obor."

„Jasně, jasně." mávne Pepper pobaveně rukou, než se vrátí ke své učebnici matematiky.