Chapitre 16 – L'Incruste, l'Assassin et le Directeur en Slip
Barret : Quand est-ce qu'on arrive ?!
Cloud : Je sais pas, mais ça commence à être long.
Tifa : Barret, pourquoi est-ce que tu ne nous raconterais pas le reste de ton histoire pendant qu'on arrive ?
Barret : O.K ! Après cette négociation avec la Shinra, Dyne et moi on a mangé une boîte de conserve. D'ailleurs, je l'ai pas du tout digér…
Cloud : Oh, attendez… Je vois quelque chose, là-bas…
Aerith : Je sais pas ce que c'est, mais ça a l'air gros.
Et ça l'était. Une gigantesque structure se dressait au milieu de cet océan de sable. Tel un arbre dont chaque branche formait une sphère de grande envergure, le Gold Saucer leur faisait face. Parcouru de projecteurs illuminant la nuit – car cette dernière avait étalé sa chape d'ombre sur le monde – il brillait de mille feux dans un joyeux tintamarre qui donnait envie de dépenser des fortunes en inutilités ludiques.
Barret : ÇA A L'AIR TROP COOL !
Tifa : Je crois l'avoir déjà vu quelque part… à la télé, sûrement…
Cloud : Ouais, ils parlent pas beaucoup de ce qu'il se passe hors Midgar, mais ça m'étonnerait pas qu'ils aient mentionné ce truc énorme.
Aerith : La navette va pas tarder à s'arrêter.
Et en effet, celle-ci, après la traverée d'un petit tunnel, émergea bientôt de la bouche d'un énorme personnage rose en plastique, tandis qu'à droite et à gauche, des lâchers de ballon saluaient l'entrée de nouveaux visiteurs en ce lieu festif.
Cloud : Eh ben, on peut dire que c'est la joie, ici.
Aerith : J'ai quand même l'impression que cette musique va vite me taper sur les nerfs.
Tifa : L'entrée est par là. Et il y a une femme habillée bizarrement qui nous sourit juste à côté.
Femme : Bienvenue au Gold Saucer !
Cloud : Euh… merci…
Femme : Si vous voulez entrer, il vous faudra payer 3 000 Gils !
Cloud : QUOI ?! Mais c'est super cher !
Rouge XIII : Y a des réductions pour les animaux ?
Aerith : Et pour les femmes enceintes de deux ou trois heures ?
Barret : Et pour le bon Barret ?
Femme : Je… n… non, désolée… Pas de réductions sauf pour les enfants…
Cloud : Allons bon…
Femme : En revanche, pour 30 000 Gils, vous aurez droit à un Pass à vie !
Cloud : Ouais enfin pour ce qui est de trouver la somme…
Aerith : Et… si je vous donne ce rein ?
Femme : OH MON DIEU ! Ça faisait justement des mois que j'en cherchais un !
Aerith : Je pense que ça mérite un petit échange, non ?
Femme : O… oui, évidemment ! Tenez, voilà votre pass ! Oh, je dois aussi vous informer que passée cette porte, vos Gils n'ont plus aucune valeur, car ce sont les GP qui sont utilisés ici !
Cloud : Les GP ?
Rouge XIII : GP-t-être mal compris, mais apparemment, c'est la monnaie dont on Saucer ici.
Femme : Passez un bon moment au Gold Saucer ! Ooooh… j'y crois pas ! Un rein ! Enfin ! Un rein !
Cloud : Eh ben… merci Aerith…
Aerith : Mais de rien. Tiens, comme je suis de bonne humeur, je t'offre gracieusement cinq points.
Tifa : Allez venez, il doit y avoir beaucoup de choses à faire à l'intérieur.
La première pièce qu'ils eurent la joie de découvrir était une grande salle circulaire aux murs jaunes criard et au sol recouvert d'un motif blanc difficilement identifiable. Sur les parois légèrement inclinées, neuf trous sertis d'un anneau arc-en-ciel ne demandaient qu'à ce qu'on y plonge. Chacun d'eux était assorti d'un dessin au sol décrivant sa fonction : un chocobo pour le Chocobo Square, une nacelle de montagne russe pour le Speed Square, une épée pour le Battle Square, une paire de nibards pour la maison close et cætera.
Barret : J'VEUX TOUT FAIRE ! Enfin sauf ce truc avec les nénés, ça a l'air naze.
Tifa : On n'aura probablement pas le temps.
Cloud : Exact. Se détendre, c'est bien une heure ou deux, mais n'oublions pas qu'on est censés poursuivre un dangereux psychopathe.
Aerith : Bah ! Même les fous furieux ont besoin de se tourner les pouces quelques temps.
Tifa : On demandera aux gens qu'on croise s'ils n'ont pas vu un homme avec une cape noire pour se donner bonne conscience.
Cloud : D'accord. Bon, il faut qu'on se fixe un point de rendez-vous. Qu'est-ce que vous diriez de se retrouver ici dans…
Barret : GÉRONIMOU !
Cloud : Barret ! Bordel de…
Tifa : Trop tard, il a plongé dans le trou du Speed Square…
Cloud : Bon, c'est pas comme si je m'y attendais pas venant de lui… On se retrouve ici dans trois heures ?
Tifa : Ça me va !
Aerith : Si tu veux, ouais. Après on ira se pieuter.
Cloud : Parfait, à toute à l'heure.
Rouge XIII : Attends, je viens avec toi.
Cloud : Ah ? Euh… d'accord.
Rouge XIII : Où est-ce que tu veux aller ?
Cloud : Mmh… le Wonder Square, là-bas, a l'air tentant.
Rouge XIII : En route !
Cloud : Hop-là !
Tous deux sautèrent dans le trou, puis parcoururent à toute vitesse un toboggan sinueux jusqu'à sortir dans un lieu éclairé par deux lampadaires discrets. Devant eux, un escalier menait à une vaste salle d'arcade, et au fond, plusieurs bancs offraient aux visiteurs l'occasion de reposer leurs jambes endolories. Mais il y avait un détail troublant dans ce paysage. Juste devant Cloud et Rouge XIII se tenait en effet un individu pour le moins atypique : une énorme poupée d'une blancheur immaculée et surmontée d'un petit chat noir et blanc muni d'une couronne.
? : Bonsoir !
Cloud : Euh… salut… ?
? : Mon nom est Cait Sith.
Rouge XIII : Et Cait-ce que tu nous veux ?
Cait Sith : Je peux lire l'avenir dans les empreintes digitales !
Cloud : Ah bon. C'est cool. Bon, tu nous laisses passer, maintenant ?
Cait Sith : Ah mais il faut que vous essayiez ! C'est gratuit, en plus !
Cloud : J'imagine que j'ai rien à perdre…
Cait Sith : Je vois… oui… je vois…
Cloud : Je flaire l'arnaque à plein nez.
Cait Sith : Aerith va mourir à la fin du 1er CD.
Cloud : Quoi ?!
Cait Sith : Zut, c'est étrange… je n'ai jamais fait ce genre de prédictions avant…
Cloud : Un peu que c'est bizarre ! J'imagine mal comment elle pourrait clamser ! Et j'vois pas ce qu'un CD a à voir là-dedans ! Allez, casse-toi !
Rouge XIII : Ouais, CD conneries, tout ça !
Cait Sith : Non, non ! Attendez, je vais essayer une autre prédiction.
Rouge XIII : Je peux essayer ?
Cait Sith : Oui, bien sûr, donnez-moi votre patte.
Rouge XIII : Tiens, et t'as intérêt à m'é-patte-er.
Cait Sith : Je vois… oui… je vois…
Rouge XIII : Tu vois… ?
Cait Sith : Tu vas découvrir ton père Seto pétrifié avec cinq ou six flèches demain ou après-demain.
Cloud : …
Rouge XIII : Quoi ?! Seto-talement idiot ! Je t'ai demain-dé une prédiction, pas des bobards ! Maintenant, ré-flèche-is bien et refais ça corps-rectement ou arrête de me faire père-dre mon temps, espèce de cinq-glé mal-gro-six !
Cloud : Ouah, Rouge XIII, t'es encore pire quand t'es énervé, en fait…
Cait Sith : C'est vraiment curieux… Attendez, j'essaie sur moi.
Cloud : Tu peux pas t'écarter de notre passage, plutôt ?
Cait Sith : Je vois… oui… je vois…
Cloud : Ahem !
Cait Sith : Dans le prochain tome du Trône de Fer, il va y av…
Cloud : BON CETTE FOIS ÇA SUFFIT, TU VAS NOUS LAISSER PASSER !
Cait Sith : D'accord, allons-y.
Cloud : Que… comment ça « allons-y » ?
Cait Sith : Je viens avec vous.
Cloud : En quel honneur ?
Cait Sith : Parce que c'est comme ça.
Cloud : J'ai mon mot à dire, quand même…
Cait Sith : Pas du tout ! Allez, en route !
Cloud : Mais… mais… Rouge XIII ! Dis-lui qu'il peut pas venir !
Rouge XIII : Désolé, Cloud. J'aimerais pouvoir le lui dire avec un calembour, mais j'en trouve pas.
Cloud : Contente-toi de lui dire tout court, alors !
Cait Sith : Vous venez ?
Rouge XIII : Cait Sith !
Cait Sith : Quoi ?
Rouge XIII : Tout court, alors !
Cait Sith : Hein ?
Cloud : J'aurais dû demander à Aerith de me suivre. Elle, elle aurait su l'envoyer chier avec les mots justes.
Cait Sith : Dépêchez-vous, il y a des bornes d'arcade de ce côté !
Cloud : Bon, ben vu qu'on comptait aller là-bas de toute façon, on a pas d'autre choix que de le suivre…
Et marchant à la suite du nouveau membre indésirable, le duo monta les escaliers pour arriver dans une nouvelle salle bruyante, où divers clients s'affairaient à remporter des courses de vitesse, dézinguer de l'alien ou aligner des donuts et des cookies pour gagner des points.
Cloud : Ce sont pas les jeux qui manquent…
Rouge XIII : Tu veux essayer un truc en particulier ?
Cloud : Y a un jeu de skateboard, ici.
Cait Sith : Oui, mais quelqu'un y est déjà.
Cloud : Excuse-moi, petit… est-ce qu'on peut essayer juste deux minutes ?
Sale gosse : DÉGAGE J'ÉTAIS DESSUS AVANT TOI !
Rouge XIII : Pour un jeune à ca-skate, t'as une attitude plutôt froide, et même fri-skate.
Sale gosse : Ouiiiiiin !
Rouge XIII : Et voilà le travail.
Cloud : Merci bien. Bon, on va essayer le mode deux joueurs. Mets-toi sur cette planche, j'essaie celle-ci. Allez, c'est parti !
Cait Sith : Le but est de gagner en marquant des points.
Cloud : Merci beaucoup, Captain Obvious, mais j'essaie de me concentrer, là.
Rouge XIII : Hop-là ! Un j'ollie petit saut sur la grind rampe, là-bas, ça va faire du grab-uge ! Ouah ! Plutôt flip-ant !
Cloud : Euh… Petit saut ! Grand saut ! Demi-tour ! Encore un petit s… AAaah ! Elle est glissante, cette planche…
Rouge XIII : Ça va ? Rien de cassé ?
Cloud : Juste mon ego… Cherchons un autre jeu…
Rouge XIII : Y en a un de basket-ball, ici.
Cait Sith : Il faut envoyer la balle dans le panier.
Cloud : Oui, vu la façon dont c'est fait, je me doute bien. Voyons voir… Hop !
Rouge XIII : Raté.
Cloud : C'était juste un coup de pas de chance. Allez, je réessaie. Hop !
Rouge XIII : Encore raté.
Cait Sith : Je rappelle que c'est le panier qu'il faut viser.
Rouge XIII : Je peux essayer ?
Cloud : Je suis pas sûr que t'arriveras à grand-chose avec tes pattes, mais essaie touj…
Rouge XIII : Hop !
Cait Sith : Bien joué !
Cloud : COMMENT T'AS FAIT ÇA ?!
Rouge XIII : Ben j'ai lancé la balle.
Cloud : Mais t'es un animal quadrupède ! Tu devrais pas être capable de faire ça !
Rouge XIII : Peut-être, mais tu peux panier que j'ai réussi à mettre en plein dans le mille.
Cloud : C'est fou…
Rouge XIII : Le moins qu'on puisse dire, c'est qu'en terme de plaisir de jeu, le basket bat le skate.
Cloud : Allez, ça suffit, allons voir ce qu'il y a dans les autres zones.
Rouge XIII : Pourquoi on irait pas faire un tour au Battle Square ?
Cloud : Ah ouais, ça devrait être sympa.
Sitôt dit, sitôt fait, les deux membres du groupe – suivis de Cait Sith – s'engouffrèrent dans un trou pour ressortir face à un long escalier conduisant à une arène aux parois recouvertes de projecteurs multicolores. Seulement, un détail clochait. Un homme en uniforme bleu se tenait en contrebas.
Cloud : Que… la Shinra ? Ici ?!
Cait Sith : Il a l'air mal en point.
Et sous leurs yeux médusés, le soldat s'effondra en répandant une marre de sang autour de lui.
Rouge XIII : Quelqu'un à échiné le rat de la Shinra.
Cloud : Et ce quelqu'un est très sûrement en haut des escaliers !
Cait Sith : Vous voulez le suivre ?
Rouge XIII : Qu'est-ce qu'on fait, Cloud ? On va chercher les autres ?
Cloud : Le rendez-vous est dans longtemps, et j'ai pas le courage de les chercher partout. On devrait pouvoir s'en occuper juste à nous deux.
Cait Sith : Nous trois !
Rouge XIII : Allons-y !
Le spectacle, en haut des marches, était tout aussi macabre. Qu'il s'agisse des soldats étendus au sol ou des réceptionnistes gisant la tête posée sur leur comptoir, ce lieu avait été le théâtre d'une scène sanglante.
Rouge XIII : Ce serait Sephiroth ?
Cloud : Non… Vu les impacts, ces types se sont faits tirer dessus.
Rouge XIII : Et…
Cloud : Le moment est mal venu pour faire une blague sur les trous de balle.
Rouge XIII : D'accord.
? : Oooh…
Cloud : Là-bas ! Ce type à l'accueil vit encore !
Mourant : Gnn…
Cloud : Hé, toi ! Est-ce que tu peux nous dire ce qu'il s'est passé ici ?
Mourant : Je… aaah…
Cloud : Oui, mais encore ?
Mourant : Un homme… avec… un fusil… à la place… du bras…
Cloud : Quoi ?
Rouge XIII : Pour les soldats de la Shinra, d'accord, mais Barret qui s'attaquerait à des innocents guichetiers ? C'est complètement barré !
Cloud : Il ferait pas de mal à une mouche ! Bon, j'imagine que si une mouche volait trop près de son oreille, il hésiterait pas à la cramer au lance-flamme s'il le pouvait, mais quand même…
Mourant : Je veux… manger… de la glace à la… à la vanille… Argh…
? : Stop ! Awêtez-vous !
Cloud : Que… merde !
Rouge XIII : Voilà un type baraqué en slip avec des agents de sécurité…
Cait Sith : C'est Dio !
Rouge XIII : Dio tous puissants, on est mal !
Dio : C'est vous qui avez commis cette atwocité ?
Cloud : Pas du tout ! Quelqu'un a ouvert le feu sur eux, mais vous pouvez vérifier, on a pas de pistol…
Cait Sith : Ça sent mauvais ! Allez venez ! On s'arrache !
Cloud : Que… quoi ?
Cait Sith : Par ici !
Dio : Vous pwenez la fuite ? Vous devez avoiw quelque chose à cacher !
Cloud : C… Cait Sith ! Tu fous quoi, au juste ?
Dio : Saisissez-vous de ces malandwins !
Rouge XIII : Malandwins ou pas, on est mal en point ! Crotte de mog ! Il faut qu'on se bouge !
N'ayant pas d'autre choix que de fuir la maréchaussée locale, nos amis s'enfoncèrent plus profondément dans le Battle Square… sans penser à un seul moment qu'ils risqueraient peut-être de tomber dans un cul-de-sac. Oui, ils sont un peu cons, nos amis. Mais ils n'eurent pas le temps d'arriver à ladite impasse, car une fois parvenus dans l'arène, leur route fut aussitôt barrée par un robot bipède à l'air menaçant.
Cloud : Raah ! On dirait qu'il va falloir se battre !
Cait Sith : Deux autres robots viennent de surgir derrière nous !
Rouge XIII : C'est qu'ils ont la classe, en plus ! Ils sont t'robots !
Cloud : Ouais, ouais, tu t'extasieras plus tard, on du pain sur la planche, là !
Dio : Vous ne vous échappewez pas. Mes fidèles TZXP500 sont capables de tiwer des lasew avec leuws yeux.
Rouge XIII : Des lasers, vous dites ?
Cloud : NON ! NON ! NOOOOON ! PAS DE BLAGUE ! PAS DE CALEMBOURS ! RIEN ! NE DIS PLUS RIEN !
Rouge XIII : Dis-donc, t'es vache…
Dio : Ils peuvent aussi tiwer des woquettes.
Rouge XIII : Désolé Cloud, mais là, je suis obligé de la faire : est-ce qu…
Cloud : JE ME RENDS !
Cait Sith : Quoi ?
Rouge XIII : Hé ! Si ça se trouve, ma vanne aurait pu te plaire !
Dio : C'est une twès sage décision. Wobots ! Tenez-les fewmement et emmenez-les dans la pwison du désewt !
Cloud : La… prison du désert ?
Mais le PDG en slibard ne prit pas la peine de lui répondre, car il se détourna aussitôt des captifs. Ces derniers furent empoignés par un trio de robots qui les emmenèrent dans une salle à part, au centre de laquelle se trouvait un énorme trou. Ils y sautèrent alors et nos amis perdirent connaissance au cours de leur longue, très longue chute.
Cloud ouvrit un œil, puis l'autre. Au vu de la position du soleil, la nuit s'était achevée voilà quelques heures. L'ex-membre du SOLDAT repoussa sa couverture de sable et se releva péniblement sous l'ardente chaleur du désert. À ses côtés, Rouge XIII dormait profondément, à demi-enfoncé dans la dune. Cait Sith, lui, le regardait dormir. Toutefois, ce désert-ci n'était pas tout à fait désertique, car autour d'eux gisaient des maisons en ruines devant lesquelles de pauvres hères dépérissaient. Autrement dit, une prison en plein air.
Cloud : M'est avis que ce sera pas de la tarte de sortir d'ici.
Rouge XIII : Tarte-nu où on était ? J'ai déjà oublié.
Cloud : Étant donné qu'on a fait une longue chute verticale, j'aurais tendance à penser qu'on se trouve au pied du Gold Saucer.
Cait Sith : Exact, c'est un pénitencier à ciel ouvert.
Cloud : Il doit forcément y avoir un moyen de s'évader, cherchons un peu.
Rouge XIII : On aura tout le temps de regarder après, pour l'instant j'ai plutôt envie de me trouver un petit coin d'ombre. Le soleil tape plutôt fort.
Cloud : Y a une maison là-bas qui a l'air plus ou moins en état.
De l'extérieur seulement, car sitôt entrés dans le salon, le trio put constater que les différentes pièces avaient toutes été ravagées. Cela ne les empêcha pas de s'y attarder pour inspecter les lieux, mais ils ne s'attendaient guère à voir apparaître, trente secondes plus tard, un homme avec un fusil mitrailleur à la place du bras. Un afro-américain barbu. Et pas content.
Barret : VOUS ÊTES EN PRISON ?! QU'EST-CE QUE VOUS AVEZ ENCORE FOUTU ?!
Cloud : Hé ! C'est de ta faute si…
Cait Sith : Écoute, l'ami…
Barret : BOUAAAAAAAH !
*Ratatatatatata* fit le fusil mitrailleur.
Cloud : Que… mais… mais…
? : Aaargh…
Cloud : Hein ?
Rouge XIII : Ce type était planqué derrière le canapé avec une lame entre les dents. S'il avait fait son coup plus tôt, le couteau aurait fini dans ta nuque.
Cloud : Je l'ai échappée belle… comment t'as su, Barret ?
Barret : J'savais pas qu'il était là, moi ! C'est le gros truc blanc que j'voulais viser mais je l'ai raté !
Cait Sith : Je ne suis pas un gros truc blanc ! Je suis un chat ! Enfin plus ou moins. Et le « truc » est la machine-peluche que je contrôle !
Barret : Un chat qui parle ?! Trop d'la balle ! Vous l'avez trouvé où ? On peut le garder, dis ?
Cloud : J'avais plutôt dans l'idée de l'abandonner à la première occasion.
Rouge XIII : Mais dis-nous, Barret… comment tu t'es retrouvé ici, toi ?
Barret : Oh, j'ai juste… comme qui dirait… menacé un mec de la sécurité…
Cloud : Quoi ? Mais pourquoi ?
Barret : Ben j'ai cru qu'il m'avait volé mon portefeuille !
Cloud : Oh. Et tu l'as retrouvé ?
Barret : Nan, en fait j'en ai jamais eu.
Cloud : …
Un bruit, venant de la pièce voisine, les interrompit dans leur intéressante discussion. Alors que tous les regards se tournaient vers la porte, deux jeunes femmes en sortirent. Un peu éméchées.
Tifa : Ooooh ! Claaauuude…
Cloud : Euh… Tifa ? Ça va ? Mon nom c'est Cloud, tu le sais bien.
Aerith : Hééé hééé… Dix points pour Cloud ! Hips ! Vingt points pour Cloud !
Cloud : Je… vais pas m'en plaindre, hein, mais pourquoi est-ce que…
Barret : Elles se sont bourrées la gueule à la liqueur de pampa au bar. J'peux te dire que c'était pas joli à voir ! Enfin, sauf quand Aerith a soulevé sa jupe. Là, c'était plutôt joli.
Cloud : Bon, soit. Maintenant Barret, dis-moi si oui ou non, t'as flingué tous les types qui étaient au Battle Square ?
Barret : Y AVAIT UN BATTLE SQUARE ?!
Cloud : O.K, j'ai ma réponse.
Rouge XIII : Qui ça pourrait être, alors ?
Barret : Ah ben y a bien quelqu'un d'autre qui est dans le même cas que moi…
Cloud : J'imagine que ce serait le bon moment pour la suite de ton histoire, non ?
Barret : D'accord. Bon alors comme tu le sais, j'avais pas très bien digéré cette boîte de…
Cloud : Tu peux aller directement au principal, s'il te plaît ? Et… Aerith ? Tu peux arrêter de me toucher la cuisse ?
Aerith : Trente… Hips ! … points si tu me laisses continuer…
Cloud : Eh bien…
Tifa : Dodo…
Cloud : Bon, note-moi le décompte des points sur un papier avec le motif à chaque fois, histoire que l'Aerith sobre puisse s'en rappeler après.
Aerith : Dix points pour cette super… Hips ! … idée !
Cloud : Bien, bien. Alors, Barret ?
Barret : Bon, j'te passe le récit des deux mois qui ont suivi la signature du contrat – même si c'est super intéressant et que tu rates vraiment un truc de fou.
Dyne : Je… je me sens un peu mal…
Barret : Ah ! Ça doit être le fait d'avoir l'estomac rempli !
Dyne : Ce serait pas plutôt la nourriture du McShinra ? J'ai vu un rat et un cafard se battre pour un morceau de Big Moc…
Barret : T'as vu ça ? C'est la classe ! Même les animaux viennent bouffer ici tellement qu'c'est bon !
Dyne : C'est pas l'hypothèse que j'avais en tête…
Barret : Tiens ? Ça sent le barbec'…
Dyne : Mais… mais t'as raison !
Barret : ILS ONT COMMENCÉ SANS NOUS !
Dyne : Non, Barret ! Le… le village brûle !
Barret : C'est normal ! Y a que moi qui sais manipuler le grill ! Ils sont pas dou… Attends… QUOI ? Y A TOUT QUI BRÛLE ?!
Dyne : Tout ! Il faut qu'on y aille !
? : Vous n'irez pas plus loin, hohohoho !
Barret : C'est Starlette !
? : SCARLET !
Barret : Laisse-nous passer !
Scarlet : Je regrette, mais nos équipes de tournage sont en plein travail.
Dyne : Mensonges ! On ne les a jamais vues ! Et pourquoi est-ce qu'elles seraient là-bas ?!
Scarlet : Elles viennent juste d'arriver et nous sommes en train de filmer la scène finale, au cours de laquelle un petit village est incendié. C'est comme ça que nous opérons, chez Shinra Productions : de la fin vers le début.
Barret : Mais c'est complètement con ! Les acteurs vont rien comprendre !
Scarlet : Il suffit ! À présent, mes fidèles soldats vont s'occuper de vous raccompagner dans votre nouvelle demeure.
Dyne : Qui est ?
Scarlet : Le cimetière !
Barret : Ah non, j'veux pas y aller ! C'est sale et ça porte malheur !
Scarlet : Allons, allons, ne dites pas cela. Je suis sûr qu'après un ou deux siècles enterrés là-bas, vous vous y sentirez comme chez vous.
Dyne : Vite Barret ! Ils vont…
Scarlet : Feu !
Barret : Aaaah !
Dyne : Par ici !
Barret : Ces petits bâtards en bleu nous tiraient dessus depuis les rails, mais Dyne et moi on a essayé de partir en suivant un passage le long du… Tifa ! Bave pas sur mes chaussures ! Bref… le long du précipice.
Rouge XIII : Précipice. Comme moi aux toilettes.
Cloud : Merci pour ton intervention, Rouge XIII. Tu disais, Barret ?
Dyne : B… Barret !
Barret : J'te tiens !
Dyne : Je… je vais tomber !
Barret : Pas question ! On va sortir de là et on va s'bouffer un nouveau Big Moc !
Dyne : Je crois que je préfère encore faire une chute mortelle…
Scarlet : Non mais vous avez suivi un stage chez les Stormtroopers ou quoi ? VISEZ MIEUX QUE ÇA, IMBÉCILES !
Barret : Et y z'ont visé pile poil là où je le retenais. Du coup, nos deux mains ont morflé. Dyne est tombé en faisant « AAAAaaaaaah… », moi j'ai fait « NOOOOON ! », Tartelette a fait « HOHOHOHOHO ! » et je l'ai plus jamais revu. Après ça, je me suis fait greffer une main artificielle, mais après un mois ou deux, j'ai voulu prendre un crochet pour faire comme les pirates. Enfin comme ils en avaient plus, j'ai dû me contenter d'un fusil mitrailleur. Le type qui m'a fait ça m'a dit qu'un autre bonhomme lui avait demandé le même truc pour son bras gauche.
Cloud : Dyne…
Barret : Sûrement, ouais. Moi au départ j'pensais au Capitaine Crochet. Vu qu'ils avaient plus de crochets, il avait dû prendre pareil aussi. Z'êtes sûrs que c'est pas lui qui a plombé tout le monde, dites ?
Aerith : Oh… jambe de Cloud… tu es plus gentille des jambes… Hips…
Tifa : Gheuu…
Barret : Aaaah ! J'ai de la bave de Tifa plein les godasses !
Cloud : Laissons les filles décuver ici et partons à la recherche de ce mec.
Là-dessus, le quatuor abandonna les demoiselles à leur ébriété pour s'atteler à l'exploration de leur habitat temporaire. Du moins, ce qu'il y avait à explorer, c'est-à-dire pas grand-chose, si ce n'est un vieux bus rouillé dont l'entrée était surveillée par un homme pas très commode.
Cloud : Qui est-ce qui vit là-dedans ?
? : M. Coates. Si tu l'fais chier, t'auras affaire à moi.
Cloud : O.K, c'est noté.
Et au vu de la décoration du lieu tout comme la tenue de son propriétaire, ledit Monsieur Coates semblait faire partie des privilégiés de la prison.
M. Coates : Qué pouis-je pour vous ?
Cloud : On voudrait se casser d'ici.
M. Coates : Bien entendou. Qui né lé voudrait pas ?
Barret : Allez, fais-nous partir !
M. Coates : Lé sole moyen dé sortir d'ici est dé gagné oune coursé dé chocobo. Mais pour céla, il vous faut l'autorisation dou boss.
Barret : Raaah !
Cait Sith : On dirait qu'on a plus qu'à trouver ce boss.
Rouge XIII : Il nous donnera sûrement l'autorisation après quelques bosses.
M. Coates : On m'a dit qu'il était parti pour lé désert. Jé né crois pas qué vous en reviendrez vivants, mais bonné chance.
Face à l'absence d'autre possibilité, nos quatre lascars n'eurent donc pas d'autre choix que de partir à la recherche du maître des lieux, et ce au risque de leur vie. Même si vous et moi savons parfaitement qu'ils s'en sortiront sans souci. Oups. Spoil.