Chapitre 22 – PapaUtai
Youffie : Suivez-moi, c'est par là !
Cloud : On est juste derrière toi…
Youffie : Allez, on y est presque !
Le groupe talonnait ainsi sa jeune guide jusqu'à la ville la plus proche lorsqu'une couille dans le potage apparut soudainement.
? : Baissez votre arme !
Tifa : Des soldats de la Shinra ?!
Soldat B : Allez, Jean-Julien ! Arrêtons-les et on aura une promotion !
Soldat A : Bien d'accord, Jean-Marcel.
Cid : CETTE PETITE GARCE NOUS A VENDUS !
Youffie : Hé ! J'y suis pour rien ! Ça faisait même pas partie de mon plan !
Cait Sith : Quel plan ?
Youffie : Un… p… lan… pour… vous conduire à Utai ! La route est difficile, alors il faut une carte routière !
Cloud : Mouais…
Route XIII : Je plan-se que c'est carte-ainement un piège.
Tifa : Allez, débarrassons-nous d'eux !
Soldat A : Yaaaah !
Soldat B : Raaah !
Vincent : Ce combat sera si simple que sa sueur restera bien au chaud au sein de son corps sans éprouver le moindre besoin de s'en extraire.
Soldat A : Aaah ! … euh… quoi ?
Et deux « Pan », et autant de « Argh » plus tard, le groupe était débarrassé de ses deux agresseurs en uniforme. Mais où donc était passée Youffie ?
Cloud : Qu'est-ce que tu fous à côté du sac de matéria, Youffie ?
Ah, elle était là.
Youffie : Je… euh… OH ! UN CHOCOBO !
Cloud : Désolé, mais ça marchera p…
Aerith : AAAAaaaaah !
Tifa : Aerith, il n'y a pas besoin d…
Aerith : Y A UNE DE CES HORREURS DERRIÈRE MOI !
Cloud : C'est juste un pigeon.
Rouge XIII : Pis j-on croit pas qu'il puisse te faire du mal.
Aerith : BIEN SÛR QU'IL PEUT, C'EST INSCRIT DANS SON CODE GÉNÉTIQUE ! VINCENT !
Après une séance de tir au pigeon d'approximativement deux secondes et demie, le groupe fut enfin débarrassé de sa menace. Mais où donc était passée Youffie ?
Barret : Elle a disparu !
Rouge XIII : Sparu.
Cloud : AVEC LE SAC DE MATÉRIAS !
Tifa : Y COMPRIS CELLES QU'ON A ÉQUIPÉES !
Aerith : V'LÀ UN AUTRE OISEAU DU DÉMON !
Cait Sith : Il faut qu'on la rattrape !
Aerith : VINCENT ! TUE-LE !
Cloud : Clair ! Bon, c'est vrai qu'on se sert pas des masses des matérias à part pour les invocations, mais ça se fait pas ! Allez, en route !
Malgré la perte de leurs précieuses boules multicolores et l'impossibilité d'utiliser la magie, le groupe parvint tant bien que mal jusqu'à Utai… plus bien que mal, d'ailleurs, parce que peu de créatures sont capables de résister à neuf individus lourdement armés, qu'ils soient ou non dotés de pouvoirs magiques. Après une petite quinzaine de minutes de marche, y compris sur des ponts précaires, lesdits individus parvinrent toutefois dans la petite ville paisible d'Utai. Partout, l'architecture transpirait la fièvre nippone : pagodes, pancartes en kanjis, et autres éléments de décor.
Tifa : Glidenbout-sur-Mer a bien changé…
Cid : C'est bien ma veine, ça ! Un village rempli de faces de citron !
? : Bienvenue à Utai, jeune gens !
Tifa : Comment cet endroit a-t-il pu se métamorphoser à ce point ?
? : Eh bien sachez que tout a commencé il y a deux ans, lorsqu'Odile s'est mise à harceler le chef du village pour changer la décoration.
Cloud : Par Odile, vous voulez dire…
? : Ce dernier a fini par accepter pour faire grimper le tourisme, et on peut dire que c'est réussi ! Maintenant, nous portons tous du maquillage jaune et avons appris à plisser les yeux. Nous avons également changé nos noms. Avant, je m'appelais Richard Trifoux, aujourd'hui, c'est RIKARUDO TURIFURU.
Cloud : Et vous étiez obligé de prendre une voix super grave pour crier votre nom ?
Rikarudo : Ben oui.
Aerith : Et Odile est devenue Youffie. Finalement, son nouveau nom est pas si mal.
Rouge XIII : Oh-dilemme que de devoir choisir entre deux noms !
Tifa : Bon, cherchons Youffie. Elle doit bien être quelque part dans le coin.
Cloud : Puisqu'elle raffole tant des matérias, on pourrait commencer par jeter un coup d'œil dans le magasin qui en vend.
C'est donc là qu'ils se rendirent en premier lieu, mais pas la moindre trace d'Odile ou de Youffie.
Tifa : Au pire, on peut toujours en racheter…
Aerith : Ben voyons ! Avec nos Gils ?
Vendeur : Navré, mademoiselle, nous n'avons plus de matérias en stock depuis à peu près un an et demi.
Cait Sith : C'est un miracle que cette échoppe soit encore ouverte, alors.
Vendeur : En vérité, depuis ce temps, nous nous sommes reconvertis. Que diriez-vous de faire un tour dans notre salon d'épilation ?
Aerith : Cloud, il aime bien s'épiler, hein Mademoiselle Cloud ?
Barret : Oh ! Toi aussi, tu kiffes te déguiser en madame ?
Cloud : Fermez-la, j'essaie de m'approcher discrètement de ce coffre qui me fait de l'œil.
Vendeur : Non ! Ne l'ouvrez surtout pas, sinon elle…
Cloud : Ouah ! Une matéria violette « Absorption de MP » ! Et après vous dites que vous avez plus d…
Youffie : Hop !
Une Youffie chue du plafond s'empara alors de l'orbe mauve avant de s'enfuir en courant.
Cloud : REVIENS !
Vendeur : MA MATÉRIA !
Barret : APPRENDS-MOI À FAIRE ÇA !
Mais la jeune fille avait disparu, une fois de plus.
Cloud : Eh merde. Bon, allons voir dans ce bar, là-bas.
Il ne s'attendait certes pas à y trouver sa cible, mais quelle ne fut pas sa surprise d'apercevoir, se prélassant à une table…
Reno : Ça, c'est la belle vie.
Rude : Mmh.
Elena : Je peux avoir un autre diabolo mangue ?
Barret : Oh ! C'est les Truks !
Tifa : Les Turks.
Cid : Ils sont pas très basanés, pour des turcs.
Elena : On va vous battre, misérables hors-la-loi !
Reno : Elena.
Elena : Quoi ?
Reno : Rappelle-moi ce qu'on fait ici.
Elena : T'es venu faire du tourisme sexuel, gros dégoûtant !
Reno : … Ce qu'on est OFFICIELLEMENT venus faire ici.
Elena : Ah oui, c'est vrai, on est en vacances.
Rude : Les vacances, c'est sacré.
Aerith : Alléluia.
Rouge XIII : Dans le cas présent, sacré des emmerdes, surtout.
? : Reno ! Reno !
Reno : Quoi, encore ?
? : Jean-Michel ! Au rapport, chef ! On a repéré la cible !
Elena : Qui ça ?
Rude : C'est l'autre raison pour laquelle on est venus ici.
Reno : D'où la couverture.
Elena : ET VOUS ME L'AVEZ PAS DIT ? VOUS ME FAITES PAS CONFIANCE ! JE SAIS GARDER UN SECRET, QUAND MÊME !
Reno : …
Rude : …
Elena : Vous pouvez demander à Tseng ! Depuis qu'il m'a avoué qu'il vivait dans un deux-pièces misérables sans meubles au milieu de vieilles boîtes de conserve, je l'ai jamais dit à qui que ce soit. Enfin, jusqu'à aujourd'hui, quoi. Mais là, c'est différent, vu que c'était pour vous prouver que je suis digne de confiance.
Jean-Michel : Mais… euh… donc… on fait quoi ? Vous venez, oui ou non ?
Reno : Je finis d'abord ma manzana.
Rude : Et moi ma bière.
Elena : Allez, venez ! Ce sera rigolo !
Reno : La boisson, c'est sacré.
Rude : Trop.
Aerith : Alléluia bis.
Rouge XIII : T'es adepte du bis-trop, Aerith ?
Elena : Tant pis pour vous ! Moi je le suis, et tant pis si je sais pas ce qu'il se passe !
Jean-Michel : Allons-y !
Cloud : Bon, on devrait peut-être y aller, nous aussi.
Cait Sith : Exact, on a une voleuse à retrouver !
Mais à peine furent-ils sortis du bar qu'un détail attira leur attention.
Cloud : Dites, elle vous paraît pas un peu suspecte, cette jarre là-bas ?
Tifa : Elle n'arrête pas de bouger…
Rouge XIII : D'abord Jean-Michel, et maintenant une jarre. Manque plus que l'équinoxe.
Cloud : On va barrer les accès. Mettez-vous sur les deux ponts qui enjambent le cours d'eau. Rouge XIII, viens avec moi, on va la faire sortir.
Rouge XIII : Jarre-ive.
Cloud : À la une… à la deux… à la trois !
Youffie : Euh… salut. Ça va ?
Cloud : Allez, maintenant, tu vas nous suivre bien gentiment.
Youffie : VOUS NE M'ATTRAPEREZ JAM… AAaaah !
Cloud : Si.
Youffie : Lâche mon poignet !
Cloud : Non.
Youffie : Lâche-le et je te donne trente points !
Cloud : Bon, d'accord, mais… Attends un peu ! J'ai pas de système de points, avec toi !
Youffie : Ha ha ha ha ! Adieu !
Tifa : Elle essaie de traverser la rivière à la nage !
Plouf, fit Youffie.
Youffie : Bloub…
Tifa : Qu'est-ce que…
Cloud : Je suis pas sûr qu'elle sache nager.
Barret : Bon ben j'vais la chercher !
Aerith : On laissera à Cloud le soin de lui faire du bouche à bouche, il adore rouler des pelles aux mineures.
Cloud : Hé ! Pour Priscilla, c'est vous qui m'y avez forcé !
Cait Sith : Il faudrait peut-être se dépêcher, parce qu'elle commence à drôlement agiter les bras, là.
Cloud : Barret, qu'est-ce que t'attends ? T'étais pas censé aller la sauver ?
Barret : Ben j'voulais pas rater la fin de la conversation. Quelques fois, vous dites des trucs rigol…
Cloud : BON, PUISQUE C'EST COMME ÇA J'Y VAIS !
Fort heureusement, après cette version nippone d'Alerte à Malibu, la ninja n'eut pas le moindre mal à reprendre conscience. Elle tenta bien de s'enfuir à nouveau, mais tenue fermement, elle n'eut pas d'autre choix que de conduire ses compagnons chez elle dans le but de leur rendre leurs biens.
Tifa : N'empêche… essayer de rejoindre l'autre côté sans savoir nager… mais où est-ce que tu avais la tête ?
Youffie : Je vous l'ai déjà dit ! Je pensais qu'en concentrant mon chakra sous la semelle de mes chaussures, j'arriverais à marcher sur l'eau !
Aerith : Allez, rends-nous notre matos, maintenant.
Youffie : Bouhouhou… Tout ce que je voulais, c'était offrir des billes aux enfants du quartier…
Cloud : Ouais, enfin cela dit, laisser un gosse jouer aux billes avec des invocations capables de détruire la moitié du village me semble un peu irresponsable.
Youffie : Snif… si vous voulez récupérer vos matérias, vous avez qu'à tirer sur le levier de gauche, là-bas, au bout de la chambre…
Cloud : Celui là ?
Youffie : Voui…
Cloud : Je flaire le piège.
Youffie : …
Cloud : Cela dit, le levier de droite me paraît pas plus sûr.
Youffie : …
Aerith : Décide-toi, un peu.
Cloud : Trou, trou, ça sera toi au bout de trois, un, deux, trois. Va pour la gauche.
Et c'est ainsi qu'une cage géante tomba sur ses amis pendant que l'adolescente s'enfuyait en tirant la langue.
Cloud : Bon ben on s'est fait baiser.
Vincent : Le voilà envahi d'un incommensurable sentiment de honte.
Cid : Fais-nous sortir ! Contrairement à certains ici, j'suis pas fait pour être en cage !
Cloud : C'est bon, j'ai juste à actionner à nouveau ce levier là.
La cage s'éleva lentement, rendant la liberté à ses éphémères prisonniers.
Aerith : Cette petite garce ! Si je la choppe, je l'écorche vive !
Tifa : Je ne suis habituellement pas une partisane des méthodes violentes… enfin peut-être quand je suis un petit peu remontée… mais pour le coup, elle mériterait bien quelques claques.
Cloud : Bon, allons voir dans des endroits qu'on a pas encore explorés. Je me rappelle avoir aperçu une grande pagode, toute à l'heure.
Mais un élément retint leur attention en chemin… ou plutôt l'attention de Barret.
Barret : UNE CLOCHE !
Aerith : Allez, va la faire sonner en gloussant comme un demeuré. Nous, on te regarde d'ici.
Barret : HO HO HO ! JE SUIS LE BOSSU DE NOTRE DAME ! MAIS SANS BOSSES ! ET SANS DAME !
Cid : Et sans âme, Saddam !
Rouge XIII : Quel blâme !
Tandis que la cloche retentissait par-dessus les rires et les cris de Barret, une porte secrète s'ouvrit sur la base du petit temple.
Cloud : Bon, je suppose que c'était plutôt pratique, tout compte fait.
Tifa : Tu crois que Youffie pourrait se cacher là ?
Aerith : Si elle était un tantinet maligne, elle se planquerait sûrement là-dedans, mais comme j'ai des doutes sur ses capacités cérébrales…
Cait Sith : Il n'y a qu'en entrant qu'on saura.
Cloud : D'accord, mais avant ça…
Barret : C'EST LE PLUS BEAU JOUR DE MA SEMAINE !
Cloud : Barret ? Tu peux arrêter de t'acharner sur la cloche ?
Barret : C'EST TOI LA CLOCHE !
Cloud : Bon, tant pis, on entre sans toi.
Mais une surprise de taille les attendait à l'intérieur. Enfin, une surprise de petite taille, en fait. Ligotée. Et agitant ses bras et ses pieds en hurlant sur l'homme qui la tenait.
Youffie : FAIS-MOI DESCENDRE OU JE TE FAIS GOÛTER DE MES SHURIKENS !
? : Qu'est-ce que je fais, boss ? Je la lâche ?
? : Bien sûr que non ! « Shuriken » doit sûrement être un mot d'argot pour dire « tétons » !
Rouge XIII : Téton-bé sur la tête ou quoi ? Elle veut téton-dre de près avec ses armes à lancer !
? : Que… Vous ici ?!
Aerith : Bravo, vraiment. On aurait pu avoir l'effet de surprise !
Rouge XIII : Oui, mais du coup vous auriez pas entendu ma super blague.
Cloud : Don Cornéo… Comme on se retrouve…
Don Cornéo : Oh ! Le joli travesti ! Et les deux autres !
Tifa : On dirait que tu l'as marqué, Cloud…
Aerith : T'as une touche.
Cloud : Brrr… Bon, c'est pas tout ça, mais maintenant tu vas laisser partir cette peste !
Don Cornéo : Ah non ! Avec elle et l'autre demoiselle, c'est pour la vie !
Tifa : « L'autre demoiselle » ?
Elena : LÂCHEZ-MOI ! VOUS SAVEZ PAS À QUI VOUS AVEZ AFFAIRE ! JE SUIS UN AGENT SECRET DES TURKS, ET MES AMIS QUI SONT LÀ INCOGNITO VONT ME DÉLIVRER !
Don Cornéo : Hu hu hu !
Tifa : Ils s'enfuient ! Vite ! Suivons-le avant que… Cloud ! Qu'est-ce que tu fais ?!
Cloud : Ben quoi ? Y a des coffres dans ce sous-sol. Moi, quand j'en vois qui traînent, je peux pas m'empêcher de…
Cid : Allez, grouille-toi, gamin !
Cloud : Bon, bon…
Le groupe se pressa donc de monter les escaliers pour trouver, au rez-de-chaussée, un Don Cornéo pris en sandwich entre nos héros et les renforts de la Shinra.
Don Cornéo : Hu !
Jean-Michel : C'est fini pour toi ! Yaah !
Don Cornéo : Huuu !
L'assaut ayant été esquivé in extremis, en lieu et place du pervers obèse, nos héros se trouvant derrière furent donc la cible des soldats de la Shinra.
Jean-Michel : Prenez ça ! Et ça !
Cloud : Ahem.
Jean-Michel : Quoi ?
Cloud : Tu te rends compte qu'on est pas Don Cornéo, quand même, non ?
Jean-Michel : Je… j'en sais rien, moi ! Vous étiez sur mon chemin, vous êtes forcément mes ennemis !
Aerith : Quelle belle philosophie de vie. Bon allez, massacrons-le.
Cid : Hop-la ! Embroché !
Cloud : Joli coup de lance.
Cid : C'est pas avec des compliments que tu vas t'attirer mon estime, p'tit con !
Cloud : D'accord, d'accord…
Tifa : Vite ! Poursuivons-les !
Mais une fois dehors, ils ne virent nulle trace de leur cible. Ce qu'ils trouvèrent, en revanche, ce fut une paire de Turks.
Cloud : Reno, Bidule ! Vous tombez bien ! Vous avez pas vu passer ce salaud ?
Reno : Dis-donc, tu serais bien gentil de pas faire comme si on était potes.
Cloud : Écoute, un taré a enlevé votre collègue en même temps qu'une fille qui doit nous rendre nos matérias. On peut mettre nos différends de côté, non ?
Reno : À condition que tu fasses aucun commentaire désobligeant et TOTALEMENT FAUX sur ma coupe de cheveux.
Cloud : Ah. Bon, tant pis alors.
Reno : Qu… quoi ?
Tifa : Fais un effort, Cloud ! On a besoin de leur aide !
Cloud : Bon, bon, c'est d'accord… Vous savez où ils sont ?
Reno : Ils sont partis vers l'endroit qui détonne le plus dans cette ville…
Cloud : …
Reno : Un… endroit un peu à l'écart…
Cloud : …
Reno : BON, ILS SONT PARTIS DU CÔTÉ DU MONT ROUSHMORE !
Cloud : Où ça ?
Reno : De l'autre côté de la ville ! Pff… c'est bien la peine d'être subtil…
S'ensuivit une course poursuite qui les mena droit vers ces falaises où étaient gravés les visages des cinq Hokages de Naruto… ou du moins, dessinés de sorte à ce qu'ils aient l'air gravé. Le village n'a pas un très grand budget.
Cloud : Ouah, les passages sont plutôt étroits, ici… Une petite chute et c'est le drame…
Rude : Ils sont là-bas !
Reno : Partez devant, on va le contourner de l'autre côté.
Tifa : D'accord.
L'obèse ne se trouvait que quelques mètres plus loin, mais son avance lui avait laissé le temps d'attacher ses deux nouvelles compagnes à la falaise avec de la superglu.
Don Cornéo : Hu hu hu ! Laquelle vais-je choisir ?
Elena : Ta sœur !
Youffie : Ta mère !
Don Cornéo : Je n'ai pas de sœur, alors c'est la petite ninja qui gagne !
Youffie : Pff… tiens… attendez un peu… et si… ?
Don Cornéo : Et si quoi, chérie ?
Cloud : Et si tu la fermais un peu ? On va mettre fin à tes vicelardises !
Aerith : Ouais, hein, c'est uniquement parce que t'es un gros porc qui viole à tout va, et pas du tout parce qu'on a besoin de l'autre couillonne vivante ! T'as vu, Cloud ? Je fais bien la fille qui ment mal, hein ?
Cait Sith : Toujours est-il que nous allons délivrer Youffie !
Elena : Et moi, alors ?! Je pue, c'est ça ?
Youffie : Non mais c'est bon, en fait ! J'ai changé d'avis !
Cloud : Euh… comment ça ?
Youffie : Ouais. Si je veux devenir un vrai personnage de Naruto, il faut que j'apparaisse dans du hentai. J'ai pas le choix. Je dois me sacrifier.
Aerith : Ma pauvre Youffie, si tu savais…
Don Cornéo : Ho ho hoooo ! Conformément aux prévisions de mon expert en… en… en amour, après dix-sept secondes de coït, ton esprit sera brisé et tu seras à moi pour le restant de mes jours !
Youffie : Oh ben non !
Cloud : Bon, ça suffit les conneries. Allez, butons ce…
Don Cornéo : Je n'ai pas dit mon dernier mot ! Vous avez peut-être eu mon Asp, mais vous n'aurez pas mon Rasp !
Rouge XIII : Je n'Asp-ire qu'à ne plus Rasp-irer le même air que ce gros dégueul-Asp !
Don Cornéo : RAAAASP !
Fort heureusement pour le confort visuel de la cette scène, le monstre qui arriva à la rescousse était un peu plus avenant que celui que Cloud, Tifa et Aerith affrontèrent dans les égouts de Midgard. Il s'agissait grosso modo d'une petite wyverne rose fushia, plutôt maigre, mais à l'allure redoutable. Oui, bon, j'ai pas dit non plus qu'elle était jolie.
Cid : C'est quoi ces écailles roses ?! Bordel de daube ! De mon temps, on avait des dragons virils, pas des tarlouzes ailées qui crachent des confettis de toutes les putains de couleurs !
Cloud : Ça va être plutôt galère de se battre sans se casser la gueule…
Vincent : Une métamorphose sera-t-elle nécessaire pour renverser le cours de ce combat ?
Cloud : Une balle entre les deux yeux devrait suffire.
Malheureusement, cela ne suffit guère. Il en fallut au moins trois ou quatre pour se débarrasser de ce nouvel ennemi qui n'eut, malheureusement, pas le temps de briller. De ce fait, il fut instantanément oublié. D'ailleurs, de qui suis-je en train de parler ? Et quel est l'intérêt de ce paragraphe de narration ? Et puis vous êtes qui, vous ?
Cloud : C'est fini pour toi.
Don Cornéo : Hu hu ! Penses-tu ! Vous voyez cette télécommande ? Je n'ai qu'à appuyer sur ce bouton pour que ces deux délicieuses créatures s'écrasent sur le sol dans une explosion de sang et de tripes ! Après tout, je peux bien remplacer un fantasme par un autre !
Tifa : Espèce de malade !
Aerith : Et sinon, je peux savoir comment tu vas les faire s'écraser alors qu'elles sont visiblement juste collées au mur ? Elle sert à quoi, ta télécommande au juste ?
Don Cornéo : Bon, d'accord, j'ai menti. C'est la seule que j'ai, et elle relie à la bombe nucléaire qui se trouve dans ma planque à Midgard. S'il vous plaît, ne me forcez pas à l'utiliser, j'ai des tonnes de manteaux auxquels je tiens, dans ma planque !
Cloud : Je sais pas si c'est du bluff, mais dans le doute… on peut peut-être trouver un arrangement.
Cait Sith : Faisons un vote. Moi je vote, je dis il bluffe.
Elena : RENO ! RUDE ! VOUS VOILÀ ! VENEZ PROFITER DE VOTRE EFFET DE SURPRISE POUR VOUS DÉBARRASSER DE LUI ET ME DÉLIVRER !
Reno : Eh merde…
Don Cornéo : Que tout le monde recule ! J'ai deux armes de destruction massive sur moi ! La première est dans mon pantalon, la seconde entre mes mains ! Et quelques fois la première est dans mes mains aussi !
Cloud : Écoute, mon gaillard, on a croisé des bimbos à Costa del Sol, je suis sûr qu'elles seront ravis d…
C'est alors qu'un son tonitruant se fit entendre. Celui d'une cloche.
Barret : SALUT LA COMPAGNIE !
Cloud : C'est maintenant que tu nous rejoins, toi ?!
Tifa : Comment est-ce que tu nous as trouvés ?
Barret : Ben c'est facile, on voit que vous, sur la falaise, alors c'est dur de vous rater. Tous les types du village sont en train de vous regarder. Héééé ! Coucou les gars ! Vous croyez qu'y a des caméras ?
Cait Sith : Moi, j'aimerais surtout savoir comment tu as fait pour t'enfuir avec la cloche !
Cid : Tu dis ça comme si t'étais étonné que ce type-là soit un voleur !
Barret : Tais-toi, elle est super cool, ma cloche !
Rouge XIII : On dilait que tu t'y a-cloche, à ton trésor doré.
Barret : Ho ho !
Youffie : Hé hé…
Aerith : Ah tiens, je l'avais oublié, elle.
Cloud : Ouais, et puis Don Cor… Tiens ? Mais il est où ?
Don Cornéo : Ouaaaah !
Ce fut avec un certain amusement que les membres du groupe constatèrent que le riche violeur avait trébuché en sursautant à l'écoute du son de cloche.
Barret : Alors c'est lui, le fameux Donne Cornetto ?
Rouge XIII : Tu lui as fait un cloche-pied, Barret.
Barret : Ho ho !
Youffie : Hé hé !
Don Cornéo : Hu hu… j'avoue, elle était rigolote. Bon, vous me relevez maintenant ? J'ai droit à un procès équitable ! Promis, je n'offrirai presque rien aux juges !
Reno : On vous le laisse.
Don Cornéo : Quoi ?! Mais…
Rude : On est que des agents des stup', nous.
Don Cornéo : Que…
Reno : L'important c'est qu'on mette fin au trafic de drogue qui t'a enrichi. Après, ce qu'il advient de toi…
Cloud : Dis-donc, elle est jolie, ta main boudinée qui se retient in extremis au bord de la falaise. J'aimerais lui présenter quelqu'un.
Don Cornéo : Hein ?
Cloud : Bonjour, main boudinée, je te présente grosse chaussure. J'espère que vous vous entendez bien. Allez, faites la bise, maintenant.
Don Cornéo : N… NOOOOOOoooooon !
Et un petit Sprotch plus tard, le monde fut débarrassé de son plus riche obsédé sexuel. Une perte pleurée par tout le département pornographique de Shinra Productions.
Reno : Merci pour votre aide, j'imagine. J'ai toujours pas pardonné votre petit coup de jus de la dernière fois, mais on va tous faire comme si on s'était pas vus aujourd'hui.
Cloud : Dans mon cas, ce sera dur. On te repère à deux kilomètres à la ronde.
Reno : Que… que…
Cloud : Merde, j'aurais pas dû dire ça. 'Faut dire que je me suis retenu pas mal de temps…
Reno : J'VAIS TE FAIRE PASSER L'ENVIE DE TE MOQUER DE MES CHEV…
Rude : Allez viens, Reno.
Reno : Niaaaarrrrreeuuuugh…
Elena : Chut, tout doux, Reno, tout doux…
Une fois les Turks partis, il restait toutefois une dernière chose à faire.
Youffie : Et voilà toutes vos matérias !
Cloud : Génial, maintenant cassons-nous d'ici.
Youffie : Attends un peu ! J'ai… y a un truc qu'il faut que je fasse !
Cloud : Ben fais-le.
Youffie : Avant qu'on parte, je veux dire.
Cloud : Parce que tu comptes venir avec nous ?
Youffie : Il faut qu'on aille à la pagode ! Ça fait des années que j'essaie d'atteindre le sommet pour obtenir la matéria ultime de notre village !
Aerith : Une matéria ultime ?
Youffie : On sait pas grand-chose sur elle, à part que c'est une matéria rouge.
Tifa : Ça pourrait valoir le coup. Allons-y.
Et comme il est toujours très utile d'avoir des personnages censés pour faire avancer le schmilblick, le groupe se rendit contraint par l'appât du pouvoir magique à ladite pagode. Celle-ci s'élevait sur plusieurs étages, mais l'ascension promettait d'être longue, car il était impossible de monter les escaliers sans avoir affronté celui qui les défendait. Sitôt entrée, la ninja pointa aussitôt son doigt vers le premier adversaire d'un air déterminé.
Youffie : À nous deux, Chouji !
? : C'est GORKY !
Rouge XIII : À peine arrivée, elle se prend déjà le chou avec le gros qui git. Barret : Allez, on lui latte la gueule en vitesse !
Gorky : Ah non. Tu sais bien, Youffie, que tu dois m'affronter seule.
Youffie : Exact… Allons-y, alors…
Gorky : À trois.
Youffie : Un.
Gorky : Deux.
Youffie : Trois !
Gorky : Mmh…
Youffie : Hé hé !
Gorky : Je n'arrive pas à y croire… tu as gagné ! Tu as fait de grands progrès, Youffie !
Cloud : J'ai pas compris, là.
Youffie : Ben c'est simple. Entre les ciseaux et le papier, ce sont les ciseaux qui gagnent.
Tifa : Mais on pensait que tu devais te battre avec lui…
Youffie : Hein ? Naaaan ! Il faut que je défie les gardiens des cinq étages de la tour à pierre-papier-ciseau pour obtenir le trésor du village. C'est nous qu'on l'a inventé, ce jeu !
Aerith : L'univers vous remercie humblement pour votre contribution.
Gorky : Allez va, Youffie ! Monte la pagode ! CONQUIERS LA PAGODE !
Youffie : Ouais ! Et après je deviendrai Hokage !
Au second étage l'attendait un nouvel adversaire, tout aussi puissant.
Cloud : Tiens, c'est juste un gosse, cette fois.
Youffie : Ah ! Konohamaru !
Shake : POUR LA DERNIÈRE FOIS, YOUFFIE, JE SUIS SHAKE !
Rouge XIII : Shake-sais c'est pas facile d'avoir un nom pareil, mais accroche-toi, petit.
Shake : Ça suffit ! Je vais te battre ! Un, deux, trois !
Youffie : Papier !
Shake : Que… Noooon ! Comment est-ce que j'ai pu perdre contre toi ?!
Youffie : Ben en choisissant Pierre. Dis-donc, t'es sûr de connaître les règles ?
Shake : Non mais je veux dire… c'est… je… perdre… contre toi ?!
Youffie : Je te le donne en mille-Shake : j'suis meilleure que toi !
Rouge XIII : Tu l'as tellement brisé qu'il aura besoin d'un Shake-up !
Youffie : Ici, à Utai, c'est Shake-un pour soi !
Shake : Raaah ! Vous allez me le payer !
Rouge XIII : En liquide ou par Shake ?
Cloud : Allez, laissez-le. Vous allez le traumatiser, le pauvre enfant.
À l'étage suivant les attendait un ennemi terrible, prêt à en découdre.
? : Mon nom est Chekhov !
Youffie : Meuh non, c'est Shikamaru !
Chekhov : Chekhov, je te dis !
Cloud : Dites-donc, ils sonnent pas très japonais, vos noms depuis toute à l'heure.
Rouge XIII : Pour le coup, ça sonne plutôt Chekhov-slovaque.
Aerith : Merde, il va nous en sortir une à tous les étages ou quoi ?
Youffie : Allez, ramène toi que je te fasse bouffer ton tablier trop moche !
Chekhov : Petite sotte, tu vas perdre comme touj…
Youffie : Un, deux, trois !
Chekhov : Qu… Comment ?!
Youffie : Et la pierre EXPLOSE les ciseaux !
Chekhov : Eh bien, eh bien, tu as beaucoup changé… Il y a encore pas si longtemps, tu hurlais ton attaque deux secondes avant de la faire.
Cloud : Tu parles d'un timing…
Youffie : Ben c'est comme ça qu'ils font dans Naruto.
Chekhov : En tout cas, bravo. Tu as gagné.
L'étage suivant n'était pas moins dénué de danger, car y vivait un redoutable opposant.
Youffie : Ah, voilà Iruma.
? : JE SUIS STANIV !
Youffie : C'est pareil.
Rouge XIII : À c'te-niveau de compétition, y r… Mffmfmfmf !
Aerith : Allez, grouillez-vous, j'arriverai pas à le faire taire éternellement.
Staniv : Hmph ! Un… deux…
Barret : Youffie ! Fais « puit » !
Tifa : Ne la déconcentre pas, toi !
Staniv : Trois !
Youffie : Match nul ! Un… deux… trois…
Staniv : Encore match nul.
Youffie : Un… deux…
Barret : Puit ! Puit ! Puit !
Rouge XIII : Tu t'es transformé en pui-tit oiseau, Barret ?
Aerith : Raah… il m'a échappée…
Youffie : Trois ! Hein ?
Staniv : Zut, pourquoi est-ce que j'ai fait Puit, moi ?
Youffie : Tricheur ! On joue qu'avec Pierre, Papier et Ciseau ! T'es disqualifié !
Staniv : C'est à cause de cet homme !
Cid : C'est pas vraiment un homme, vu qu'il est noir, mais on va vous épargner les détails biologiques.
Cloud : Ouais, s'il te plaît, épargne-nous ça.
Staniv : Eh bien je suppose que tu as rendez-vous au dernier étage…
Et au sommet de la pagode, l'ennemi le plus terrifiant de tous les temps était là pour affronter la jeune ninja.
Youffie : P'pa ?!
? : Ho ho. Te voilà enfin, Youffie.
Youffie : Le Grand Maître Godo aurait donc que ça à faire que de glander en haut d'une pagode ? Tu me déçois !
Tifa : Godo ? C'est son nom ?
Aerith : J'aime pas la façon dont brillent les yeux de Rouge XIII.
Rouge XIII : J'ai trouvé une demi-douzaine de calembours en quatre secondes !
Cloud : On a toujours le bâillon ?
Aerith : Penses-tu, je le garde toujours pour ce genre d'occasion. Allez, viens là, toi.
Rouge XIII : Je propose d'attendre avant de me réduire au silence ! Après tout, c'est toujours rigolo d'attendre G… Mmffmmf !
Youffie : Un…
Godo : Deux…
Youffie : Trois !
Godo : Un papier… tu… tu m'as battu… Je suis si fier de toi, Youffie. Tu as réussi à apprendre ce que c'était que d'être un véritable habitant de Glidenbout-sur-M… d'Utai, je veux dire. Tu as maîtrisé notre technique de Pierre-Papier-Ciseau. Je n'ai plus rien à t'apprendre.
Youffie : Nan, mais par contre, t'as une récompense à me donner !
Godo : C'est exact, voilà la matéria recelant le terrible Leviathan. Puisses-tu en prendre soin.
Youffie : Wouhou ! Une matéria que j'ai réussi à avoir sans voler !
Cloud : T'as plus intérêt à nous en piquer, maintenant !
Godo : Oh, alors comme ça elle vous en fait voir, hein ? Sachez que ma petite Od… Youffie a eu la mauvaise idée d'avaler une matéria « Voler » quand elle était petite. Comme la sphère jaune n'est jamais « ressortie », on en a déduit qu'elle était restée quelque part dans son organisme.
Aerith : Ceci explique cela.
Cloud : Bon, c'est super tout ça, mais on va vous laisser maintenant.
Godo : Une seconde. Je veux que vous emmeniez Youffie avec vous.
Aerith : Oh, super…
Barret : Oh, super !
Rouge XIII : Oh, super-rien pour attendre, Sephiroth !
Cloud : Ouais, et puisqu'on en parle, il a suffisamment attendu. Il serait temps de continuer nos recherches.
Et c'est ainsi que nos amis quittèrent Glidenbout-sur-Mer, ou Utai, pour ne plus jamais y revenir (sauf Youffie, qui y reviendra probablement un jour, pourvu qu'Aerith ne l'aperçoive pas fouiller à nouveau dans son sac comme elle le faisait au moment de quitter le village).