Chapitre 40 – Devenir Badass, C'est Facile
Au fond des mers, un certain groupe d'aventuriers se préparait à une bataille parmi les plus difficiles qu'il ait connu… si ce n'était LA plus difficile.
Cloud : Bon… tout… tout le monde est prêt ?
Tifa : Je crois, oui…
Barret : C'est la cinquième fois que tu demandes ! Ouais, on est prêts !
Cloud : O.K. Vous êtes sûrs, hein ?
Vincent : À cette question tout à fait légitime mais néanmoins ennuyeuse à force d'être répétée sans fin, il ne répondrait que pas ces trois mots fort courts : plus ou moins.
Cid : 'Faut que j'retourne pisser !
Jean-Toto : Vous voulez encore du café ?
Cait Sith : C'est peut-être la dernière fois que vous pourrez en boire. Se frotter à cette Arme sous-marine, ce ne sera pas de la tarte…
Cloud : …
Tifa : Cloud ? Tes ordres ? On fonce ?
Cloud : Oh et puis merde ! On s'éloigne.
Barret : Quoi ?! Mais pourquoi ?!
Cloud : Parce que je flippe, voilà pourquoi ! Ce machin peut péter le sous-marin comme si c'était un jouet en plastique ! Tenez, allons plutôt voir ce que c'est que ce truc, là-bas.
Tifa : Quel truc ?
Barret : On dirait un avion !
Rouge XIII : Avion-nous une raison d'en douter ?
Cait Sith : C'est un modèle Gelnika. J'avais entendu parler d'un naufrage en pleine mer, mais je n'aurais jamais pensé en trouver l'épave. À ce qu'on raconte, il s'est échoué y a quelques années à cause d'une trop lourde cargaison d'armes.
Cloud : Ils auraient dû lâcher du lest. C'est ce que font les bons pilotes.
Tifa : Peut-être ne voulaient-ils pas que cet armement ne tombe entre de mauvaises mains…
Barret : Ben il va finalement arriver dans les nôtres, ha ha !
Youffie : Ouah, entre ça et les matérias qu'on a trouvées toute à l'heure, on est parés !
Tifa : Oui, sans parler de la nouvelle limite de Vincent. N'est-ce-pas, Vincent ? Ohé, tu es dans la lune ?
Vincent : …
Lancement du flashback dans trois… deux… un…
Barret : WOUHOU !
Tifa : Je n'arrive pas à croire qu'on arrive tous les huit à tenir sur le dos de ce chocobo sans qu'il ne ralentisse !
Cloud : Eh ouais, c'est ça, d'avoir un animal légendaire avec soi ! Allez fonce, Mimidor !
Mimidor : Kwiiih !
Cait Sith : On a déjà franchi cette gigantesque montagne ?
Youffie : Matez un peu ça ! Y a une grande cascade !
Cloud : Ouais, ouais, c'est joli comme tout. Allez, j'ai envie de voir en combien de minutes on peut faire le tour du monde avec ce bestiau !
Youffie : Hé, minute ! Derrière les cascades, y a toujours des grottes cachées ! Toujours !
Vincent : Voilà un raisonnement des plus hâtifs…
Cid : C'est complètement débile !
Rouge XIII : Te faire pas dé-bile, Youffie, moi J'suis admir'hâtif devant ta logique !
Youffie : Si vous me croyez pas, on a qu'à aller voir !
Tifa : J'imagine qu'on n'a rien à perdre… enfin à part un petit peu de temps…
Cloud : Allez mon coco, cap vers la cascade !
Et nos amis purent constater la véracité des dires de la jeune ninja.
Youffie : Vous voyez ? J'vous l'avais dit, qu'y aurait quelque chose ici !
Cait Sith : Ce n'est d'ailleurs pas une simple caverne… cette pièce est aménagée.
En effet, tandis que derrière eux coulait un rideau aquatique, ils purent tous constater qu'ils se trouvaient dans une salle circulaire, au sol marbré. Face à eux, en haut d'un escalier, se tenait… une femme. Elle était peut-être de dos, mais elle n'en parut pas moins familière à l'ancien Turk.
Vincent : Maman ? Serait-ce… toi ?
? : …
La principale intéressée fit volte-face. Ce n'était pas la génitrice de Vincent, mais…
Vincent : C'est impossible…
Devant eux se tenait Lucrecia. Autrement dit, la mère de Sephiroth. Mais à la différence du savant fou avec qui elle avait fait l'erreur de partager sa couche des dizaines d'années plus tôt, elle n'avait pas la moindre hostilité vis-à-vis de ses visiteurs.
Lucrecia : Vincent… ? Tu as tant changé…
Barret : Ah nan, moi c'est Barret !
Lucrecia : Oh, d'accord. Bonne journ…
Tifa : Attendez une seconde ! Vincent est juste là !
Lucrecia : Vincent ?
Vincent : Oui, c'est bien lu... enfin, c'est bien… moi…
Lucrecia : J'ai failli ne pas te reconnaître…
Cid : « Failli » ? Elle l'a pris pour un black ! Il devrait se sentir insulté !
Vincent : Cela fait… si longtemps…
Lucrecia : Oui…
Vincent : …
Lucrecia : …
Vincent : Et donc… hum… quoi de neuf ?
Lucrecia : Pas grand-chose… Ah si, j'ai mangé de la tartiflette, jeudi dernier. Mais à part ça, ma vie n'est pas très passionnante.
Barret : Ah ben ça y est, j'ai faim !
Lucrecia : Et toi ?
Vincent : Il est... enfin, je suis sur la voie de rédemption… Nous avons rencontré Hojo. Il… a eu ce qu'il méritait.
Lucrecia : Oh. Tant mieux. Il était peut-être mignon, mais c'était un des pires salauds que j'aie rencontré. Et avec qui j'aie couché. Et il y en a beaucoup.
Vincent : Ahem…
Lucrecia : T'es-tu trouvé une épouse ?
Vincent : Non, je n'ai pas pu oublier ta… enfin… je suis probablement mieux seul…
Lucrecia : Il ne faut pas dire cela, Vincent. Un jour, tu trouveras une femme bien.
Cid : Ouais ! On ira écumer les bars en sifflant les nanas !
Rouge XIII : Et-cumme t'es plutôt bar-raqué, ça te réussira !
Cait Sith : Puis nous t'inscrirons sur un site de rencontres en ligne !
Vincent : Hum… merci…
Lucrecia : Tu t'es trouvé de chouettes amis, Vincent. Je suis heureuse pour toi.
Vincent : Que fais-tu ici ?
Lucrecia : Oh, tu sais… je pleure, je m'arrache les cheveux, je me laisse mourir… ma vie n'est pas jolie, depuis la mort de mon enfant…
Cloud : La… mort de Sephiroth ?
Lucrecia : Oui, il y a cinq ans, à Nibelheim… Dis-moi, Vincent… Est-ce vrai ? Est-ce qu'il est mort ? Je n'ai jamais pu le voir après l'avoir porté tant de mois dans mon ventre… Il était si gentil… enfin je crois…
Vincent : Eh bien…
Cloud : Euh…
Tifa : Comment dire…
Barret : Ah ben non ! Il est pas mort du tout, ce sale fils de pute !
Lucrecia : …
Barret : D'ailleurs, là on est en train de s'entraîner dur pour pouvoir le défoncer quand on le verra ! Moi j'suis sûr qu'en un quart de centième de seconde, on peut lui faire sortir les boyaux par le cul et les fourrer dans son nez ! Vincent, lui, il croit que ça nous prendra au moins une heure !
Lucrecia : Que…
Vincent : Il… il ment, évidemment.
Tifa : Bien entendu !
Cloud : Ouaip, voilà. Hein Barret, que tu mens ?
Barret : Hmphmhf !
Cid : Évidemment qu'il ment ! Vous avez vu la forme de son crâne ? C'est celle qu'ont les mythomanes ! Et les violeurs en série ! Et les noirs ! D'AILLEURS IL EST NOIR DONC ÇA PROUVE MON RAISONNEMENT !
Lucrecia : C'est bien ce que je pensais… ça n'aurait pas pu être vrai…
Vincent : Assurément…
Lucrecia : Vincent… je te confie ces deux objets. Prends-en soin.
Personne ne s'interrogera sur la raison pour laquelle la femme qu'aima jadis Vincent était en possession du fusil Peine de Mort, l'arme ultime de celui-ci ainsi que de l'objet lui apprenant sa dernière limite, mais c'était comme ça. Il ne fallait pas chercher à comprendre. D'ailleurs nos compagnons, fidèles à eux-mêmes, ne cherchèrent pas, et partirent aussitôt après quelques adieux gênés. Retournons maintenant dans le présent.
Barret : Alors c'est ça, le Guernica ?
Tifa : « Gelnika », Barret.
Rouge XIII : Pourtant ici, du gel, il n'y en a guère, ni calotte glaciaire, d'ailleurs. Cait Sith : On peut s'estimer heureux que l'eau ne se soit pas infiltrée à l'intérieur, en tout cas.
Cloud : Ouvrez l'œil. Cet avion-cargo transportait des armes, alors on pourrait en trouver qui soient utiles.
Mais c'était sans compter sur la rouille qui avait rendu bon nombre d'armes inutilisables. Toutes sauf une, qui ne ressemblait pas « vraiment » à une arme.
Youffie : Ouaah ! Un origami !
Cloud : Euh, super… et ?
Youffie : Ben il est joli, nan ? En plus c'est du japonais, alors il me le faut.
Cid : Hé, regardez ! V'là des monstres ! Y sont sacrément moches !
Et en effet, la faune locale n'était pas très avenante. Les trois spécimens – les trois types de monstres qui cohabitaient dans cette épave – se tenaient devant eux. Le premier, nommé « Inconnu 1 », était… une sorte de gros poisson-fantôme volant, rose, muni de « pinces » multicolores et surtout d'une gueule dénuée de peau, offrant à la vue deux orbites inquiétants et deux rangées d'énormes dents. « Inconnu 2 » était une abomination : courte sur pattes, la créature se prolongeait au long d'un grand cou par un crâne ceint de « pétales » en forme de tubes se terminant par de fines aiguilles. Le troisième était… mon Dieu… une créature aérienne, comme une espèce de raie brunâtre et verticale d'où pendaient plusieurs appendices, et notamment une longue queue s'enroulant sur elle-même. Pfiou. Que de cauchemars en perspective.
Cloud : Tous sur eux !
Youffie : Yaah !
Tifa : Pourquoi est-ce que tu leur lances ce morceau de pap…
Et l'une des créatures mourut sur le coup.
Tifa : Que…
Youffie : Ouah mais c'est trop puissant, ce truc ! C'est encore mieux qu'un kunai ou un shuriken !
Et c'est ainsi que fut découvert Conformiste, l'arme ultime (et pour le coup assez anticonformiste) de Youffie. Le reste du combat se passa sans trop d'accrocs. Ces créatures étaient redoutables, mais nos héros l'étaient tout autant, même si l'apport de points d'expérience n'en fut pas moins significatif. Ceci fait, ils purent poursuivre leur visite de l'avion jusqu'à tomber sur…
Reno : Écoute, Rude, puisque je te dis que les éléphants sont plus forts que les hippopotames !
Rude : Non, c'est faux.
Barret : Oh, hé ! Salut !
Reno : QU'EST-CE QUE VOUS FOUTEZ ICI ?!
Cloud : Oh, tu sais… on se balade, tout ça…
Reno : Mon cul, ouais ! Au fond de l'oc… ? Hé, tu fous quoi, toi ?!
Barret : Ben j'viens vous faire la bise ! On est tous potes, maintenant, nan ?
Rude : Bon…
Barret : Ah, voilà ! Ça, c'est un mec poli !
Reno : RENTRE PAS DANS SON JEU, TOI !
Cid : Ouais ! Tu vas te salir les joues !
Reno : On est ici en mission secrète pour récupérer les armes perdues dans cet avion, alors…
Cloud : Tiens, tu te la joues Elena en nous dévoilant tes secrets professionnels ?
Tifa : Mais… vous n'êtes pas censés être de simples agents des Stup ?
Reno : Raaah… explique-leur, Rude !
Rude : En fait, maintenant que Reeve est à la tête de la Shinra, il veut légaliser le cannabis.
Cait Sith : Je confirme ! Le prohiber ne fait que profiter aux mafias – que l'absence d'Aerith arrange beaucoup – et rend sa consommation plus dangereuse !
Rude : Du coup, on veut montrer aux grands pontes qu'on est bons aussi pour récupérer des armes secrètes et qu'il faut pas supprimer les Turks.
Reno : Voilà, donc c'est nos boulots qu'on met en jeu, là !
Cloud : Génial. Maintenant, laissez-nous passer, qu'on pille ce vieil avion tout rouillé.
Reno : C'est hors de question !
Cloud : Je me suis retenu jusqu'ici, mais ne me force pas à évoquer ta coupe de cheveux…
Reno : T'AS PAS INTÉRÊT !
Cait Sith : Écoutez, Rude, Reno, je m'assurerai de vous fournir un meilleur financement si vous vous écartez de notre chemin.
Reno : Que… sérieusement ? Vous voulez dire… qu'on peut partir, là comme ça, sans se foutre sur la tronche ?
Cloud : Bien sûr, j'aurais trop peur de te décoiffer encore pl... Mffphmm !
Cait Sith : Allez-y ! Je m'occupe de le faire taire !
Reno : Merci, boss !
Barret : Et une dernière chose. C'est pas l'éléphant qui est le plus fort, c'est le requin-mastodonte !
Et sitôt le duo de choc parti, le groupe put explorer la salle finale, un gigantesque hangar, qui contenait deux objets des plus précieux.
Cloud : Hé, voilà une matéria d'invocation !
Vincent : Oh… est-ce que par le plus grand des hasards… ?
Cloud : Tiens, prends-la. C'est Hadès.
Vincent : Ô GLOIRE ! SA PREMIÈRE MATÉRIA !
Cid : FÉLICITATIONS !
Rouge XIII : Y A MATIÈRE-À FAIRE PLEIN DE JEUX DE MOTS AVEC CE NOM !
Barret : Dites, y a un autre truc, ici ! Un objet bizarre… l'étiquette dit « Hautvent ».
Youffie : Hein ? C'est pas possible ! Le Hautvent, c'est notre aéronef !
Cid : NOM DE… C'est ma dernière limite ! J'en suis sûr ! File-moi ça, toi ! Bon, d'abord, 'faut que je le nettoie… Ça devrait être bon ! Ouah ! Ma dernière limite !
Cloud : On a tout ce qu'il faut, ici. Quelqu'un a une idée de l'endroit qu'on pourrait aller, maintenant ?
Rouge XIII : Et pourquoi pas Cosmo Canyon ? J'idée-stine une petite visite à Papy, histoire de le mettre au courant de nos dernières péripéties.
Cloud : Si tu veux, on est plus à ça près.
Mais ce n'était pas tout à fait un hasard si le destin – ou le narrateur, au choix – les avait conduits à revenir dans la ville natale de Rouge XIII. Un événement majeur était sur le point de se produire, et nos amis en furent avertis sitôt pénétrée l'enceinte du hameau.
Garde : Nanaki ! Nanaki ! Bungenhagen mal en point ! Lui agoniser, bientôt kaput !
Rouge XIII : Eh bien y a qu'à pout… QUOI ?! Oh non ! C'est pas le moment pour les jeux de mots ! Tiens bon, Papy, j'arrive !
Et en effet, allongé dans son lit, dans la plus haute demeure du lieu, le vieux sage sentait ses forces le quitter.
Barret : Alors, Oogie Boogie, on pensait partir sans nous dire au revoir ?
Cloud : Ta mémoire des noms empire de jour en jour, Barret…
Tifa : Taisez-vous, tous les deux ! Ce n'est pas le moment…
Rouge XIII : Papy…
Bugenhagen : Nanaki… être toi venu…
Rouge XIII : Je suis là, Papy. Tu vas t'en sortir. De quoi tu souffres ?
Bugenhagen : Grave une maladie… Fiction personnages elle affecte vieux les de.
Rouge XIII : Quoi ? Tu dis n'importe quoi, grand-père !
Barret : C'est vrai, ça ! T'es p'tet pas un prix de beauté, mais t'es pas un vieux laideux non plus !
Tifa : Cloud… tu crois qu'il… qu'il est au courant pour cette parodie ?
Cloud : C'est le vieux sage de l'histoire. Évidemment, qu'il est au courant.
Bugenhagen : Ceci Nanaki prends…
Rouge XIII : Une… broche ?
Bugenhagen : Cela et…
Rouge XIII : Un objet ? « Mémoire Cosmos »… Oh, Papy, tu viens de me donner mon arme ultime Lune Limitée et ma dernière limite ?!
Bugenhagen : Dire te je chose dois quelque…
Rouge XIII : Ne parle plus, Papy, garde tes forces !
Bugenhagen : Nanaki… je vrai ne suis grand-père ton pas…
Rouge XIII : Hein ? Mais je le savais, ça.
Bugenhagen : …
Rouge XIII : Papy ?!
Bugenhagen : …
Rouge XIII : PAPY !
Bugenhagen : Argh.
Rouge XIII : PAPYYYYY !
Mais le vieil homme ne répondait plus. Il était parti, avait rejoint la Planète, laquelle gémissait lentement… plaintivement… un peu comme… ce jour où Cloud trouva un enfant qui pleurait dans le placard. D'ailleurs, en vérifiant une nouvelle fois dans ladite pièce de mobilier, il trouva le même môme. Comme quoi.
Enfant : Snif…
Cloud : Euh… ça va ?
Enfant : Moui…
Rouge XIII : Je me demande comment il fait pour arriver ici…
Tifa : J'ai bien ma petite idée sur la question, mais je préfère ne pas y penser…
Cloud : Bon, on fait quoi, maintenant ? Vincent, Youffie, Rouge XIII et moi, on a nos armes ultimes, mais ce serait bien de trouver celles de tout le monde. Comment on pourrait faire ?
Cait Sith : J'ai peut-être une idée…
Cloud : Qui est ?
Cait Sith : Tu te souviens des dons de voyance de ce robot ? Ceux qui avaient vu si juste au Gold Saucer ? Je peux peut-être m'en servir pour trouver l'emplacement de l'arme de chacun de nos compagnons.
Cloud : Merde, c'est seulement maintenant qu'on pense à se servir d'un truc aussi utile ? Allez vas-y, ça peut pas nous faire de mal.
Et c'est ainsi que le narrateur put expliquer de manière relativement cohérente l'acquisition de nouvelles armes réparties à travers le monde, comme par exemple le Super-cœur de Tifa à Wall Market.
Tifa : Excusez-moi… cette paire de gants futuriste que vous tenez… vous pourriez me la donner ?
Taré : NAAaaon ! C'est mon doudou !
Tifa : Oh, s'il vous plaît ! Vous voulez de l'argent !
Taré : Naon ! J'veux du lait !
Tifa : D'accord, très bien, je vais en acheter !
Taré : NAAAOOON ! Du lait à toi ! De tes lolos !
Tifa : Que…
Cloud : Je m'occupe de la suite.
Tifa : Cloud, tu n'as pas besoin de sortir ton ép…
Cloud : Hop.
Taré : NAAAAOOOOON !
… ou bien l'Évangile de Vénus à Rocket-City.
Vendeur Roumain : Lance pas chère ! Acheter !
Cid : CASSE-TOI, ENGEANCE !
Vendeur Roumain : Aaah !
Cid : Hé ! Cette lance avec des genres de petites ailes de dragon dessus… C'est exactement ce que je cherchais !
Vendeur Roumain : 10 000 Gils, monsieur !
Cid : TIRE-TOI, TU PUES !
Vendeur Roumain : AAAAH !
… ou encore Manuscrit Absent dans un coffre dans l'escalier menant au lieu où mourut Hojo, près du canon.
Cloud : Si on avait su que le coffre était caché ici…
Barret : Ouah ! Elle a trop la classe ! Bon, le nom est un peu pourri par contre ! On peut l'appeler « Pan-Badaboum » ?
Cloud : C'est ton arme, appelle-la comme tu veux.
… et enfin Cri HP, l'arme de Cait Sith, qui se trouvait dans les locaux de la Shinra.
Cait Sith : Je savais bien que j'aurais dû aller voir dans la salle des objets perdus à ma nomination à la tête de la boîte… Si j'avais su que je tomberais sur ce genre de découverte…
Cloud : On a fini avec les armes, nan ?
Tifa : Oui, mais il nous reste à trouver les objets qui permettront à ceux qui restent d'apprendre leur limite ultime.
La plupart des membres du groupe, informé par de nouvelles prédictions de Cait Sith, passa donc les heures qui suivirent à sillonner le monde, en passant par exemple par Corel Nord…
Barret : Bonjour madame ! Beau temps ?
? : Bonjour. Ah, tenez, je ne vous connais pas, mais voici un objet nommé « Catastrophe » que je vais vous donner pour une raison obscure !
Barret : Ah ben merci !
… ou à Utai.
Youffie : 'Lut p'pa !
Godo : Ah, bonjour Youffie. Écoute, je suis un peu gêné, mais quand tu m'as vaincu, la dernière fois que tu es venue, j'ai complètement oublié de te remettre une autre récompense, en plus de Léviathan. Voici « Tout Création » ! Est-ce que tu restes à dîn…
Youffie : Cool, merci ! À plus, p'pa !
… ou à Nibelheim.
Tifa : Ce bon vieux piano familial… je jouerais bien un petit air… Mmmh… oh, ça me revient facilement ! Hé hé ! Mes doigts trouvent d'eux-mêmes les touches à presser ! Tiens ? Jouer ce morceau a ouvert le haut du piano… Que… une lettre ? De Zangan ?!
« Ma chère Tifa. Si tu lis ceci, c'est que je suis mort. Sur mon chevet, pendant que j'agonisais, je t'ai invitée à jouer ce morceau, et ce faisant, tu as pu ouvrir l'accès à ta technique ultime, celle que j'ai toujours hésité à t'enseigner de peur que tu n'abîmes ton beau corps. Mais en principe, à l'heure où tu lis ces lignes, tu auras au moins quarante ans et nos enfants voleront de leurs propres ailes. Par conséquent, ton corps aura déjà commencé à flétrir et la ménopause imposera bientôt ses droits. Du coup, c'est pas trop grave si ça s'aggrave. Je t'aime. Sois forte, ma chérie.
PS : J'écris ceci pendant que tu as onze ans. Je sais que c'est un peu glauque, mais passons. Si jamais, par un curieux effet du hasard, nous ne pouvons vivre notre futur amour lorsque tu auras dix-huit ans, je te prierais de ne pas toucher à l'objet contenu dans le piano. Il est réservé à la Tifa alternative du futur. »
Tifa : J'ai bien fait de castrer cet horrible individu… tant pis pour ces recommandations, à moi « Dernier Paradis » !
Il ne restait donc plus que… Cloud. Mais pourquoi sortait-il tout en sueur de l'arène de combat du Gold Saucer ?
Cloud : Aaaah… pff… aaah… pff… PLUS JAMAIS je ne ferai cinquante-quatre combats d'affilée pour obtenir ces conneries de GP !
Employé : Bonjour, monsieur ! Vous avez beaucoup de points ! Vous désirez quelque chose ?
Cloud : Aaaaah… pff… aaah… ou… ouais… l' « Omnislash », s'il vous plaît…
Employé : Et voilà ! Et avec ça ?
Cloud : Euh… un verre d'eau, c'est possible ?
Employé : Navré monsieur, vous n'avez plus suffisamment de GP pour ça. Vous pouvez toujours refaire un combat pour gagner les 2 GP qu'il vous manque.
Cloud : Ça me démange de tester ce truc, tiens !
Que faire, à présent ? Il semblait n'y avoir pas grand-chose à faire avant de se lancer, enfin, dans un assaut désespéré contre les deux Armes restantes. Et pourtant ! En emmenant son groupe une nouvelle fois dans l'épave du Gelnika, Cloud avait une idée bien précise, et il n'était pas venu les mains vides.
Tifa : Est-ce que tu vas enfin nous dire pourquoi tu nous as fait revenir ici ?
Youffie : Ouais ! On a pas le temps de glandouiller, j'te rappelle !
Barret : Tout juste ! Le monde est en danger, tout ça, tout ça, et j'ai surtout très envie de tester ma super arme sur un gros truc !
Cloud : Du calme, du calme. Vous savez tous que malgré notre nouvel… arsenal, on est encore désavantagés face à ces saloperies dix fois plus grandes que nous.
Vincent : Que proposes-tu, dans ce cas ?
Cloud : Ceci.
Cid : Une chaîne hi-fi ?
Cait Sith : Et un CD ? Qu'est-ce qu'il y a marqué dessus ?
Cloud : « Rocky – Bande son originale »
Rouge XIII : Roh, c'est qui, ce Rocky ?
Tifa : Ça ne nous dit pas ce qu'on s'apprête à faire.
Cloud : Je vais vous dire ce qu'on va faire.
Il introduisit le disque compact dans le lecteur, appuya sur Play, et la célèbre introduction de (www(point)youtube(point)com/watch?v=VgSMxY6asoE) « Eye of the Tiger » envahit l'atmosphère pesante de l'avion coulé.
Cloud : Ce qu'on va faire, c'est qu'on va s'entraîner.
Barret : S'entraîner ?!
Cloud : On va casser du monstre jusqu'à ce que mort s'ensuive. Leur mort, en l'occurrence. Et des milliers de morts, d'ailleurs. En avant !
Tifa : D'accord !
Cait Sith : Oui !
Vincent : Bien.
Youffie : Ouais ! On va devenir plus forts comme dans les Shonen !
Rising up, back on the street
Did my time, took my chances
Went the distance, now I'm back on my feet
Just a man and his will to survive
Cloud : Là-bas ! Un groupe d'ennemis !
Barret : BOUYAAAH !
Tifa : Quelle puissance !
Cid : Hé ! Moi aussi j'suis balèze ! Matez ça !
So many times, it's happens too fast
You change your passion for glory
Don't lose your grip on the dreams of the past
You must fight just to keep them alive
Youffie : En avant, Origami de la mort !
Vincent : D'autres monstres de ce côté !
Rouge XIII : Mon-strict sens de la solidarité attendra, je vais me les faire tout seul !
It's the eye of the tiger, it's the thrill of the fight
Rising up to the challenge of our rival
And the last known survivor starts his pray in the night
And he's watching us all with the eeeeeeye of the tiger
Cloud : Je me sens plus fort !
Cait Sith : Moi aussi ! Continuons !
Face to face, out in the heat
Hanging tough, staying angry
They stack the odds until we take to the street
For we kill with the skill to survive
Barret : Aah ! J'ai mal ! J'suis blessé !
Youffie : Ça va ?
Barret : Va falloir amputer mon bras, tu crois ?
Youffie : Mais nan, t'as rien !
Barret : Ah ouais, c'était juste une crampe, à force de tirer dans tous les coins ! CREVEZ TOUS, TAS DE MACHINS !
It's the eye of the tiger, it's the thrill of the fight
Rising up to the challenge of our rival
And the last known survivor starts his pray in the night
And he's watching us all with the eeeeeeeye of the tiger
Cloud : Je commence à fatiguer, je crois !
Tifa : Je viens de me rendre compte ! Toutes ces potions, super-potions et maxi-potions qu'on a récupérées depuis le début de notre aventure… Avec nos sorts, on ne les a jamais utilisées !
Cloud : Elles restaurent la fatigue ?
Tifa : Oui !
Cloud : File m'en une, le massacre continue !
Rising up, straight to the top
Have the guts, got the glory
Went the distance, now I'm not gonna stop
Just a man and his will to survive
Cid : Dites-donc, ils se ramollissent, ces salopards !
Cait Sith : Non, Cid, c'est nous qui devenons meilleurs !
Vincent : Auparavant, il lui fallait quatre tirs pour vaincre l'une de ces engeances. À présent, une seule balle les fait exploser en morceaux.
It's the eye of the tiger, it's the thrill of the fight
Rising up to the challenge of our rival
And the last known survivor starts his pray in the night
And he's watching us all with the eye of the tiger
AND HE'S WATCHING US ALL WITH THE EEEEEEYE OF THE TIGER
Cloud : Dites, c'est normal si je trouve plus d'ennemis de mon côté ?
Youffie : Je crois qu'on les a tous exterminé !
Tifa : Ouah ! Qui aurait cru qu'il y en aurait des milliers sur une si petite épave ?
The eye of the tiger…
Cait Sith : Je me sens si fort… !
The eye of the tiger…
Cid : Hé, Vince ! J'ai pris du muscle, nan ?
The eye of the tiger…
Cloud : Arme Émeraude… Arme Rubis… Sephiroth… vous payez rien pour attendre !
The eye of the tiger…
Rouge XIII : Y feront « aïe » à chaque taille-gueule !
Et ça, les enfants, c'est la raison pour laquelle les séances de level-upping se font en musique !