Chapitre 9
Ania n'hésita pas longtemps. Elle avait confiance en Mrs Hudson, et cela lui serait plus supportable de vivre avec elle plutôt qu'avec Holmes et le docteur Watson. Elle accepta joyeusement la proposition de la logeuse, et la retint un moment en lui offrant du thé. Mrs Hudson lui était de plus en plus sympathique. Quand sa nouvelle logeuse prit congé, les deux femmes auraient pu se connaître depuis des années, car tous les sujets de discussion y étaient passés : cuisine, littérature, Londres… Malgré leur différence d'âges, elles partageaient la même vision de leur vie dans la capitale, et c'est grâce à cela que leur amitié naissait.
Le lendemain, Ania arriva à Baker Street avec un sac de voyage et une valise. Elle s'installa dans la chambre d'ami de l'appartement de Mrs Hudson, avant d'aller frapper à l'étage au-dessus. Ce fut le docteur John Watson qui lui ouvrit, et il n'était visiblement pas prévenu de son arrivée.
« Mlle Lestrade ? C'est gentil de passer. Sherlock aurait-il oublié quelque chose ?
-Je ne crois pas, non. Il est mon employeur depuis ce matin, par contre.
-Vraiment ? En ce cas, entrez, il devrait revenir dans une heure ou deux. Mais je crois qu'il vous a laissé un mot. Votre prénom est Ania, c'est cela ?
-Oui. »
Sherlock lui demandait de s'installer dans le salon et acceptait de partager sa penderie avec elle. Ania rit doucement, et expliqua au docteur Watson qu'elle habitait au rez-de-chaussée, et n'avait donc pas besoin de la penderie de Sherlock. John sembla soula gé :
« Alors je n'ai pas besoin de ranger le salon ?
-Non. Ania riait franchement cette fois. Mais vous devriez le faire quand même de temps en temps. »
L'entassement d'objets hétéroclites parlait de lui-même. Il n'y avait plus qu'un sentier au milieu permettant d'aller jusqu'au fauteuil et à la cuisine.
« Je me demande d'ailleurs comment vous faites pour vivre dans ce bazar.
-Parfois je me le demande aussi, répondit Watson en jetant un regard autour de lui.
-Je peux compter sur vous ? Vous expliquerez à Sherlock que je loge chez Mrs Hudson ?
-Oui, je le lui dirai.
-Bon, alors je redescends, s'il me cherche, il sait où me trouver. »
Ania alla retrouver sa logeuse, l'aida à faire son ménage et travailla pendant deux heures sur son devoir pour son examen théorique de tir avant d'avoir des nouvelles du détective. Il passa en coup de vent dans la cuisine de Mrs Hudson pour dire à Ania qu'il approuvait son arrangement avec la logeuse et la convoquer pour le lendemain après-midi, sans autres précisions.
« Il n'a jamais été très bavard, remarqua Mrs Hudson tandis que les deux femmes passaient à table.
-Je sais, soupira Ania. Mais il gagnerait sans doute à l'être un peu plus. »
Le dîner fut délicieux, et la jeune femme ne tarda pas à s'endormir, se refusant de penser au lendemain.