Aquí va una de esas decisiones que cambian la vida... he decidido qué carrera estudiaré (para quienes no sepan, tengo unos pequeñísimos 14 años de edad, así que, probablemente tengo una mente demasiado madura para todas las cosas que escribo haha') Estudiaré una carrera en educación musical, con una especialización en piano :3 es mi vocación y la seguiré. ¡Disfruten!

También decidido que sólo actualizaré este fic por ahora hasta que tenga los 15 capítulos (igual que 'La Cantante' el otro fic que traduzco) para poder ir al mismo paso con los dos n.n Gracias a todos por los reviews!:DD

Nada de esto es mío. Nada, nothing. *no me odiieeen x lo que pase aqii*

***Este capítulo está revisado y marcado para que las personas que no les agrada leer situacions sexuales o violentas explícitas, puedan seguir leyendo sin perder el punto de la historia.***

-UNA RECOMENDACIÓN PARA Ary Tomlinson Y SU TRADUCCIÓN "Everlasting"-

The Lighthouse

Capítulo 8: Auto Destrucción.

Los siguientes meses pasaron rápidamente y sin ningún evento digno de mención. Charlie inscribió a Bella en el instituto de Forks para su último año, e insistió en que continuara con sus sesionas con Esme. Ella tenía que repetirse que haría lo que sea para asegurarse de que Charlie permaneciera contento. Dejó que Charlie continuara haciendo sus citas y siguió asistiendo dos días a la semana. El asunto de Edward y la barbacoa nunca surgió, pero Bella y Esme tenían una relación muy cercana. Bella realmente le gustaba que pudiera decirle cosas que no había considerado antes.

El Benadryl no logró funcionar, así que Esme le prescribió a Bella una muy baja dosis de Lunesta, un común medicamento para dormir. Esme le dijo que no las tomara a menos que sintiera que era absolutamente necesario, pero quería que las tuviera a la mano sólo por si acaso. Hasta ahora, Bella había cumplido los deseos de Esme. No tenía prisa en hacer que sus pesadillas terminaran, de cualquier manera. Eran su única unión a su madre, y Bella se preocupaba de que si dejaba de mirar la cara de Reneé en sus sueños, incluso la cara marcada por el miedo y la confusión, olvidaría cómo se veía su madre. Sabía que probablemente era un pensamiento irracional, pero no le importaba en lo absoluto. Haría lo que sea para recordar a Reneé. Lo que sea.

La atmósfera en el instituto de Forks era muy diferente a la que tenía acostumbrada en Phoenix. En Phoenix había mil cien personas en su clase de graduación y casi cuatro mil en toda la escuela. En Forks, sólo había poco más de cien de último año y menos de cuatrocientos en toda la escuela. La única semejanza que notó inmediatamente, fue el hecho de que había grupos. Bella nunca encajó en un grupo particular en Phoenix porque prefería estar sola. No trataba de encajar y nadie parecía notarlo. Aquí era un poco diferente.

El primer día de escuela fue especialmente duro para Bella. Trató de pasar el día sin llamar la atención. Si fuera Phoenix, hubiera tenido éxito. Pero aquí en Forks, todos se conocían desde que andaban en pañales, así que ella destacaba como un dedo hinchado. Había algunas personas que le sonreían y la saludaban. Alice Cullen fue una de ellas e incluso llegó a ella y le dio un abrazo para darle la bienvenida. Otros la miraron y susurraron algo a sus acompañantes y comenzaron a reír. Bella sabía que probablemente se reían de su cabello, pero no le importaba.

Pero había una perra que a Bella nunca le agradaría, de eso estaba segura. No era una persona violenta y nunca lo había sido, pero esta chica la hacía contemplar el número de formas en las que podría darle una paliza para bajarla de su pedestal. Ella pensaba que era un regalo de dios a la tierra. Su nombre era Lauren Mallory. Tenía un hermoso cabello rubio que le llegaba a la cintura y era completamente liso. Sus ojos eran azules y quedaban perfectos en su rostro. Lo que Bella encontraba realmente poco atractivo sobre ella era la mueca que parecía tener una residencia permanente en su cara. Siempre parecía estar planeando de quién divertirse y desafortunadamente Bella parecía tener el lugar principal en su mente.

En ese primer día de escuela, Bella había querido romper su pequeña nariz por algo que dijo.

"¡Oh Dios mío! ¡Ese es el peor corte que he visto! ¿Qué hiciste? ¿Dejaste que tu mamá te hiciera lo más fea que pudo antes de dejarte en la puerta de tu papi?" Esa fue la primera vez que Bella vio la mueca de Lauren y casi le encaja sus garras encima en ese momento y en ese lugar. Nadie sabía las circunstancias que habían llevado a Bella a mudarse a Forks así que Lauren no tenía forma de saber que lo que dijo la lastimaría tanto. Bella simplemente respiró profundamente, se encogió de hombros y se alejó. Tomó toda su fuerza el hacerlo, pero estaba orgullosa de sí misma por no haber causado una escena.

…

Las siguientes semanas fueron muy similares. Lauren hacía algunos malos comentarios sobre su ropa o sus zapatos, sin darse cuenta de que tenía el efecto contrario al que pretendía. En vez de tratar más el integrarse y conformarse, Bella trataba de ir a la contraria aún más. Si Lauren le decía algo sobre el mal gusto de su ropa, al día siguiente iba a la escuela vistiendo algo incluso peor.

Bella se había levantado para ir al instituto en un típico día lluvioso, esperando el mismo día monótono que había tenido por las últimas seis semanas. Pero ella no sabía que las cosas iban a cambiar.

Entró a su salón y se dirigió a su asiento usual en la parte de atrás. No se había dado cuenta de que Lauren y Jessica Stanley estaban en la esquina ya riéndose y susurrándose entre ellas. Esa hubiera sido la primera pista de que estaban planeando algo.

Cuando llegó a su mesa, había algo ahí, puesto boca abajo. Se sentó y levantó el pedazo de papel, girándolo tentativamente. Cuando vio lo que era, soltó el papel como si la hubiera quemado. Era un artículo de un periódico de la Tribuna de Arizona, obviamente impreso del internet. Normalmente a Bella no le hubiera importado menos y lo hubiera dejado pasar para ignorar los atentos de Lauren para divertirse, pero esto era diferente. Esto era demasiado cercano a su hogar.

El artículo hablaba sobre el accidente en el que había perdido la vida su madre. Bella nunca había sido capaz de incluso pensar en leerlo. Puede que no quisiera dejar que el dolor y el luto se fueran, pero no era una masoquista. No quería leer acerca de todo lo que le causó a su madre. Tampoco quería verlo. Este artículo tenía dos fotografías del accidente a color. Una de la camioneta en su costado y levemente abollada y otra del auto azul, retorcido y doblado, y completamente irreconocible. Bella supo el instante en que lo vio y su respiración se quedó en su garganta. ¿Cómo pudo? ¿Cómo se enteró?

"¿Qué te sucede, Bella? ¿No habías visto ese artículo antes? Ese era tu auto, ¿no? El artículo dice que tú estabas manejando y que tu mamá estaba en el asiento del pasajero. Dice que murió en el accidente. Ahora veo porque eres una completa rechazada social. Estás tratando de castigarte a ti misma por matar a tu querida mami, ¿no es así? Debí de haber sabido que nunca vendrías aquí por voluntad propia." Lauren estaba hablando lo más alto que podía para que todos sus compañeros escucharan sus terribles acusaciones.

Sin siquiera pensarlo, Bella tomó su mochila y caminó directamente a Lauren, deteniéndose a unos centímetros de su cara. "Sí Lauren. Estaba manejando el auto cuando tuvimos el accidente. Soy la razón por la que mi madre está muerta, pero no voy a soportar tu mierda nunca más. Has ido demasiado lejos esta vez." Antes de que Lauren pudiera parpadear, Bella alejó su brazo derecho; su mano se volvió un puño y lo dejó volar hacia la cara de Lauren. El horrendo sonido de su nariz rompiéndose en el impacto fue satisfactorio para los oídos de Bella. El hecho de que Lauren Mallory haya caído en su trasero enfrente de todo el salón era aún mejor.

"Si alguna vez vuelves a hablar de mi mamá, Lauren, ese golpe parecerá como una pluma por tu cara en comparación a lo que te haré. No me retendré ni dejaré que le faltes el respeto a su recuerdo. Recuerda eso la próxima vez que quieras decirme algo." Sin decir otra palabra, Bella salió rápidamente del salón, por el pasillo, y fuera de las puertas principales de la escuela. No tenía idea de cómo iba a regresar a su casa (no había manejado un auto desde el accidente), pero sabía que no podía quedarse ahí ni un minuto más.

Bella estaba tan perdida en sus propios pensamientos que casi no escuchó al auto que se detuvo a su lado. Sorprendida, movió su vista y vio a una chica de una de sus clases. No estaba segura, pero pensaba que su nombre era Angela. Era una chica bonita, alta y elegante, con cabello completamente largo, lacio y negro. Usaba lentes, pero parecía que remarcaban sus ojos en vez de ocultarlos. Le sonrió tímidamente a Bella y bajó su ventanilla.

"Vi lo que pasó allá en el salón y te seguí hasta aquí. Usualmente utilizas el autobús, ¿no?" Bella estaba insegura de qué decir, así que sólo asintió. "Bueno, entra. Te llevaré a tu casa. Va a comenzar a llover a mares en un minuto o dos y no necesitar estar en medio de eso tu sola."

"Um, gracias" dijo Bella mientras abría la puerta del pasajero y se subía. Y tal como había mencionado, antes de ponerse el cinturón de seguridad, el cielo comenzó a soltar la lluvia, que pronto se convirtió en un aguacero.

La chica se sentó ahí, en el lado del camino por un minuto sin moverse. Parecía como si quisiera decir algo, pero no estuviera segura de cómo hacerlo. Bella dejó que reuniera sus pensamientos, sentada ahí en silencio. Después de otro minuto, la chica aclaró su garganta y comenzó a hablar. "Soy Angela, por cierto. Angela Webber. Tenemos algunas clases juntas. ¿Eres Bella verdad?" de nuevo Bella simplemente asintió así que Angela siguió hablando mientras se integraba a la calle y comenzaba a conducir hacia la casa de Charlie.

"Lamento lo que pasó con Lauren. Siempre ha sido muy 'superior' y 'poderosa' de esa manera. Si no estás en su círculo social, entonces no le importas en lo absoluto y te considera un juguete. Lamenta el lenguaje, pero es una total perra. No puedo creer que te haya hecho eso a ti. Es decir, va mucho más allá de sus ataques usuales y nunca había hecho eso. Se merecía que la golpearas así" ahora Angela se estaba riendo, recordando la mirada en el rostro de Lauren cuando el puño de Bella se conectó con ella. "Me da gusto que le hicieras frente. Nadie aquí tiene el valor de hacer eso y probablemente servirá para que se tranquilice un poco."

Todo lo que Bella podía pensar en decir fue "Sí, tal vez." Estaba tan enojada e irritada, pero más que nada estaba herida. Al ver el auto en esa forma sacaba su ya roto corazón de su pecho. Llegaron a la casa de Charlie sin decir nada más. Bella murmuró un 'gracias' y salió a la lluvia. Se despidió de Angela, quien ya estaba yéndose, preguntándose si debió de haberla invitado a pasar. Sabía que Charlie iba a estar enojado de que faltara a la escuela, pero en ese momento realmente no le importaba. Estaba completamente perdida.

…

Después de quedarse parada en la lluvia por otro minuto, Bella entró. Contempló el llamar a Esme o a Charlie pero decidió no hacerlo. Había estado tratando tanto por el bien de Charlie pero ya no podía seguir haciéndolo. Estaba cansada de pretender; cansada de las cosas mundanas que tenía que enfrentar a diario. Bella se dio cuenta que en realidad, simplemente estaba cansada de la vida. Extrañaba a su mamá con cada fibra de su ser y sólo quería poder verla otra vez. Quería correr a sus brazos y decirle que la amaba, que la quería y que la necesitaba. Pero eso nunca iba a pasar porque Bella estaba viva y su mamá estaba muerta.

Entonces fue cuando le llegó el pensamiento; podía ver a su mamá de nuevo. Con una nueva resolución, Bella caminó a la casa calmadamente y se fue directamente al baño. De repente tuvo un plan y no quería acobardarse. Si su mamá no podía estar aquí con ella, entonces ella iba a ir a su mamá.

…

***AVISO: Contiene escenas explícitas de suicidio (o intento de)***

Bella buscó por el gabinete de medicina en el baño pero noto lo que pudo encontrar fue una botella de un fuerte Tylenol. Sabía que podía hacer lo que tenía planeado con eso, pero tendría que tomar demasiadas. Decidió revisar en el cuarto de Charlie. Fue ahí en su mesa de noche donde encontró una botella de Ativan. Mientras leía la descripción, aprendió que era una droga usada para tratar la ansiedad. Cuando leyó eso, sintió que la rompían por dentro. Charlie había comprado esto el día después de que se mudó aquí, probablemente por su causa. No parecía como si hubiera tomado muchas, pero le hecho de que las necesitara hizo que Bella comenzara a llorar, demasiado para no lastimar a Charlie también.

Estaba decidida. Estaba cansada de lastima a los que quería. Sentía que era una plaga que seguiría creciendo y afectando a cada persona que le importara. Bueno, podía arreglarlo y era eso lo que iba a hacer. Fue al baño, tomó un vaso de agua, y se llevó el agua y las pastillas a su cuarto, poniéndole seguro a la puerta detrás de ella.

De acuerdo a la botella, había treinta tabletas en la prescripción. No importaría si Charlie hubiera tomado una o dos, aún había suficientes para cumplir su cometido. Tomó una pieza de papel y una pluma de su mochila y le escribió una nota a Charlie.

*AVISO: es seguro leer desde aquí n.n*

Charlie,

Lo lamento mucho. Todo. Sé que te he lastimado profundamente, incluso si tú no quieres admitirlo. El hecho de que tengas estas píldoras es una prueba de eso. No quiero lastimar a nadie más. Soy una plaga y necesito ser detenida antes de que alguien más termine lastimado. Por favor perdóname por todo. Perdóname por no venir a visitarte en todos estos años. Perdóname por arruinar tu vida en estos últimos meses. No lo haré nunca más. Ya no puedo. Voy a ver a mi mamá, en algún lugar donde ya no pueda herir a nadie más. Lo siento Charlie.

Te quiero,

Bella.

Con eso, Bella destapó la botella de pastillas y se las tomó con el agua. Sabía que no era la manera más rápida, pero sería lo suficientemente rápido. Fue a su cama, se quitó sus zapatos, y se recostó en sus almohadas. Con un respiro profundo y tranquilizante, finalmente cerró sus ojos y dejó que el sueño que la había evadido desde hace tanto, la tomara.

U_U no me odien! en serio que yo no planeé esto. pero aun asi Gracias a todas las personas que siguen apoyando esta linda (aunque tremendamente deprimente y triste) historia n_n

El siguiente capitulo ira dedicado a quienes me respondan estas preguntas:

1.- ¿Cuántos días han pasado desde que subi el capitulo 7 (Santuario y Soledad)?

2.- ¿Quiénes de ustedes hasta este momento pensaban que tenía más edad de la que tengo?

3.- ¿Debería modificar la historia para hacerlo con puntos de vista, o sigo escribiéndolo así? (la historia original está escrita así, pero me he dado cuenta de que utilizo demasiados 'pensaba' 'hubiera' 'quisiera', y verbos parecidos, así que déjenme saber lo que opinan)

GRACIAS A TODAS LAS PERSONAS QUE APOYAN ESTA HISTORIA, A PESAR DE NO ACTUALIZARLA TANTO, EN ESTOS MOMENTOS ES LA HISTORIA QUE MÁS ME AYUDA A SALIR ADELANTE. ACTUALIZARÉ MÁS PRONTO DE LO QUE ESPERAN. :DD Se les quiere n_n