Disclaimer: Ni Dragon Ball ni sus personajes me pertenecen...
Ángel Oscuro
(Dark Angel)
Un fic de Camaro
Traducción por Apolonia
¡Hahahaha!... ahora, SÉ que REALMENTE no pensaron que me rendiría y dejaría mi historia.
¿Yo? ¿Una desertora? ¡Oh por favor!
¡¿Y por un maldito insultador? ¿Dónde está la fe gente? ¿Pensaron que me sentaría allí y despotricaría y alardearía todas esas ridículas cosas sólo porque me rendí y me detuve como resultado de uno? ¡Dios!
Apenas lo usé como una herramienta para hacer lo que considero ser la más ingeniosa decisión en mi carrera de escritora de fanfic. Mentí. Haha... ¡Oh sí lo hice! No tengo NINGUNA intención de abandonar. Amo a Ángel Oscuro con una pasión, incluso a pesar que SÍ ha disminuido levemente. Pero mi feliz amor y mi decisión no son un resultado de ninguno de mis esfuerzos. Sufrí ambos por ustedes. Los lectores, los comentadores.
Déjenme explicar por qué fui obligada a tomar tal cruel y precipitada decisión.
¿Alguno de ustedes ha mirado a alguno de los capítulos más viejos y se dio cuenta lo feo que estaban? No estoy bromeando. No disfruté escribiendo más y por eso no mostré pasión alguna en las palabras que escribí. Me sentí obligada. Me sentí obligada de sacar esos malditos capítulos tan pronto como pude porque la gente lo esperaba.
Y estaba intentando de complacer a todos. Ni siquiera me di cuenta de eso hasta que era demasiado tarde pero inconscientemente me estaba volviendo a MÍ MISMA loca en tal inútil suplicio.
"Camaro, me gusta como pones tus propias opiniones y sentimientos en la historia, expresándote en ciertos asuntos. Casi se siente como si TÚ estuvieras directamente contando la historia y nosotros estuviéramos conociéndote mejor." - Comentador.
"Camaro, odio la manera egoísta en la que haces la historia para las personas a veces cuando arrojas tus propios sentimientos. Me confunde y es demasiado detallado. Cállate al respecto de tus opiniones." - insultador.
Y por mucho que me GUSTARÍA fingir que sólo los insultadores hacen ese tipo de comentarios, algunos comentadores leales y amigos cercanos lo hicieron también. Así que dejé de meter mis propias emociones en la historia. ¿El resultado? Menos sentimiento y menos emoción en los eventos. Aburrido para mí realmente. Sin mencionar, me sentí aislada y atrapada por las opiniones de otra gente.
"Camaro, amo la descripción y los detalles. Es tan lindo leer algo tan profundo y tan bien ideado." - Comentador.
"Camaro, describes demasiados y usas DEMASIADOS muchos detalles. Es muy "florido" (Todavía no sé, todavía no me importa). Deberías dejar de describir todo tanto. Se está haciendo demasiado." - otro comentador.
¿Entonces adónde pongo la línea gente? ¡Todos quieren algo diferente y yo quiero ser yo! ¡Así que al carajo con todos ustedes! Haha... incluso a los que amo.
Tuve que alejarme de todos ustedes y encontrar mi estilo una vez más. Usaré tantas descripciones como quiera y mierda que siento como poner MIS emociones o MIS pensamientos... ¡Al carajo con todos esos a los que no les gusta! ¡No lean! ¡Mierda! ¿He rogado ALGUNA VEZ a los comentadores o rogado a la gente que leyera mi historia? ¡NO!
Es un increíble honor y sería una COMPLETA mentirosa (aunque no estoy segura si ya se sienten de esa manera con respecto a mí) Si digo que no estaba halagando como el Demonio para tener gente que se preocupara. Pero si no pueden lidiar con la manera en que escribo... ¿Por qué se mantienen leyendo de todos modos? Hahahaha... dios.. nunca entenderé mucho supongo.
De cualquier modo, incluso sus buenos comentarios están afectándome demasiado. Estaba volviéndome obsesiva con lo que a la gente le gustaba o no, leyendo comentarios una y otra vez. Dirían que les gustó algo... El siguiente capítulo que sacaba de mi camino para enfatizarlo, en el proceso NO enfatizaba lo que quería señalar. ¿Se entiende? No fue culpa de NADIE sino la mía y estoy contenta que la encontré antes de que fuera realmente demasiado tarde.
Y así mentí y no lamento hacerlo. Supongo que si hubiera sabido que hubiera desalentado a tanta gente, simplemente me hubiera tomado un recreo sin decirle a nadie. Pero realmente... ¿No piensan que hubiera sido bastante egoísta al recibir emails y comentarios constantemente rogando por un nuevo capítulo? No necesito esa responsabilidad.
Y así mentí y me distancié de todos. Y la vida fue mejor sin eso. Sin obligaciones, sin expectativas, y SIN limitaciones.
Y así, así les guste o no, volví a mis viejas maneras, como en los viejos días y escribí MIS maneras. Hahaha.
Pero tengo un regalo para ustedes mis queridos. Aunque podría apenas CREER la respuesta a mi supuesto retiro, me tomé el tiempo suficiente para completar el resto de mi historia. ¡Así es mi inspiración! ¡Ángel Oscuro está completo!
Cada capítulo está tipeado y listo para ser subido, lo que haré cada dos días como para dejar que la palabra se despliegue que volví y lo que no. ¡Además, pienso que sería divertido recibir algunas opiniones ahora que no tengo absolutamente ninguna obligación y que me importa un carajo!
Haha. ¡Oh pero por DIOS que los he extrañado! A todos ustedes. ¡Dios! Incluso a mis insultadores con sus constantes subestimaciones para levantar su propia auto estima, aunque estoy lentamente comenzando a darme cuenta que alguno de estos insultadores son por mera insolencia solamente, sin mencionar falta de experiencia en recibir tal desaliento en sus propias historias. Gente que ha sido insultada... ¡no insulten! Haha... ¡simple como eso!
Pero, ¿quién quiere otro discurso de insultos, tengo razón? Lo siento a todos esos que lastimé en mi vida. Realmente a nadie para mentir pero por favor entiendan mi situación. O al menos intenten comprender cómo se siente ser llamada aburrida cuando todo lo que han intentado hacer fue complacer a todos. Fue una elección que tomé y por la que no siento pesar alguno, excepto por el hecho que tuve que mentir sobre ello a los más cercanos a mí. Incluso a algunos de mis más grandes amigos online que fueron víctima de mi falsedad y odié cada momento que oculté algo ASÍ de importante de ellos.
Dios... los amo tanto. Jurion mi amado poeta (quien insiste que escribí mis guardados sentimientos en palabras, allí obligándome a liberar emociones sobre mi padre que ni siquiera sabía que todavía persistían), Brax mi mayor admiración (si sólo pudiera ser como tú Andrew... nunca tendría que mentir. Siempre sería fuerte en el corazón. Tu padre debe estar muy orgulloso de ti.), uno de mis amigos más cercanos, Mink (Las cosas que te hecho y el perdón que has mostrado son lo más increíble que me he encontrado en mi vida. Rezo que algún día pueda mostrarte el mismo perdón incondicional a alguien cuyas palabras me molesten en tal desvergonzada manera como te he hecho a ti mi esperanza, mi amor, mi consejo), Luthien, (Mi apoyo, mi ídolo, mi seguro en tiempos de necesidad, si sólo fuera tan inteligente como tu... si sólo tuviera esa inteligencia, honestidad y sin embargo TANTA amabilidad podría escribir comentarios con mis verdaderas opiniones y mantener el respeto de autor y dignidad intacto. No es sólo por crecer mi amor, es por aceptar que no TENEMOS que crecer lo que es la verdadera madurez) mi hermano Tim (tan lejos, pero siempre en mi corazón para siempre. Encuentra el amor que no puedo sentir con tu Ángel, hermano), mi siempre fiel Da Bomb (la primera fan ALGUNA vez que me mandó mensaje por el Instant Messenger. My inspiración y fuerza a través de tantos juicios. No pienses que me he olvidado cuanto significas para mí. Sé que no mando emails seguid... Pero te amo demasiado. Mi más vieja amiga online.), April bee (Manteniéndome fuerte en sus comentarios, SIEMPRE apoyándome en mis medio PRECIPITADAS decisiones), Dios, no hagas que me olvide un nombre... Teesha y Lilly (Oh señor cuanto he necesitado de ustedes dos... Mis hermanas, y sí, ¡sé sobre esos reenvíos lilly!) Viny88 (no me he olvidado de ti. Nunca podría. Estás pegada a mí con todo y las hermosas palabras que usas para expresar con tan poderosos mensajes. Me inspiras bebé. Ese comentario fue fue suficiente para hacerme seguir a pesar de si o no tenía algún verdadero plan de hacerlo por mi propia cuenta. Eres ASÍ de poderosa. Pienso en ti demasiado y siempre lo haré. Eres, simplemente sensacional. Y sabes lo que... SOY... Una escritora.) Mi dulce Alyssa... (¡Te dije que tuvieras fe querida! ¿Ahora eso no fue tan largo?)
...**Lleva su cabello atrás en frustración**
¿Dios quien más? Rika (¡tus emails son tan frecuentes y sin embargo soy tan feliz de verlos! Haha. es patético realmente) Annabelle Odd (haha... ¡te dije que era mentirosa cariño! Pero tú ERES una de mis personas favoritas) Mi siempre amado Fingo, tetrix y Rachela... (si todavía están ahí... sé que nunca quise decirles tales engaños que los lastimaran.) ¡Oh vamos!... ¡Piensa! ¡Piensa! Mi Shigasu. (¡DIOS! ¡Nunca olvidado o abandonado! Oh, ¡las aventuras mi amor! ¡O!) Hahaa. Bunni. (¡Mi mejor amiga! ¡La ÚNICA que sabe el final además de mí! Mi hermosa amante... hahaha... ¡¿quién está para alguna charla gay Alex? ¡MALDITAS TETAS!), ¡Dragon agility y tu MALDITO GT!, Kewla (incluso a pensar que mi historia es oscura, para mí tú eres la luz... mi misma primera inspiración... mi amor, mi igual, mi hermana, mi madre) Michelle (¡Aparentemente no te das cuenta que TÚ me has tocado en cada día de vida!... haha... ¡Es extraño como nos degradamos a nosotros mismos!) ¡vegeta'smate18!... (Me mantienes fuerte con tus mensajes. Te amo tanto... sólo... ¡tanto!) ¡Ria! (Mi queridísima Ria... ¡la ÚNICA que sabe mi nombre de nacimiento! ¡hahahaha! ¡Shh! ¡NO TE ATREVAS A DECIR!) mi amor, General Patton (**Se sonroja.** ¡Algo sobre esas MALDITAS DUCHAS CALIENTES que toma! ¡Vamos mujeres! Hahaha... ¡SABEN de qué estoy hablando!) Chelle, Iampsycho, lili (ENORMES COMENTARIOS por cierto), Nibb Le Onjello (¿qué haría sin ti para aconsejarme en aol?) aqua shoujo, salas (Dios... ¡te amo tanto Salas! Eres tan hermoso) I always rebel (¡eres justo como yo a veces eres una molestia! hahaha), lookatmeorelse (...¡pobre amante mío!) ¡DIOS! ¡ALGUIEN QUE ME RECUERDE! ¡SÉ QUE HAY TANTOS!
Amyante (con tu extraño nombre y sin duda más extraña historia detrás de él) Tigerwolf...(Hace mucho te amaba, ¿y ahora?... te extraño tanto como te amé entonces. ¿Pensaste que te olvidaría?) ¡Mi HERMOSA Saiyan Jewel! (¡Eres una joya para mí, bebé! Haha... sabías todo el tiempo que no tenía intenciones de dejar Ángel Oscuro... mi amigo secreto. ¡Perra egoísta! Hahaha ¡Broma! Nunca pensaría así de ti) Mi hermosa Latina cinna. Amber (siempre revisas por actualizaciones y nunca pierdes fe que algún día muy bien habrá otro capítulo de Ángel Oscuro allá afuera. Bueno, acá está mi regalo para ti por tal incondicional lealtad y creencia en mí. Gracias demasiado y espero que no te haya fallado) Marty (¡Eres TAN inteligente!... ¡Me conoces y sin embargo nunca me has visto! ¡Felicitaciones por nunca dudar verdaderamente de mi fuerza! La honestidad me ayudó mucho a través de esas noches cuando estaba como "hmmm. ¿vale la pena incluso? ¿Podría dejar ahora y nadie sabría incluso que lo dejé todo? ¿Nadie siquiera lo extrañará?" y luego me di cuenta que alguien allí afuera ESTABA todavía contando conmigo en algún grado y SÍ tenía fe que no sería una desertora. Muchas gracias. Tal vez sin ti, realmente HUBIERA dejado.)
¡TODOS ESOS QUE COMENTARON MI POEMA Y MI ARTE!
¡FELIZ TARDE REGALO DE CUMPLEAÑOS JEGRLY!
Amy, (¡mi artista!) Otepoti (¿Cuánto tiempo has estado a mi lado a través de todo? te amo y tu arte fue y ES una inspiración para mí) Lime... Kristi. -(Vegeta loca03... muchas gracias por ese email... quería enviarte una respuesta, pero aparentemente tu email es desconocido o algo... de cualquier modo, gracias especiales a ti y tu dulce madre... envío abrazos a ambas por su amor y dedicación a mi historia Y a mí como escritora) Cactusflower (haha... ¡descarada perra! ¡Todavía te amo por darme algo en qué quejarme!)
¡TODOS MIS INSULTADORES! (Hahaha... ¿qué puedo decir? Nunca me detuvieron, ¿o sí? ¡Es lindo intentar y dios gracias por mantener las N/A interesantes! Haha... los amo también. ¡Oh! ¡Por cierto! Escuché que la jalea de petróleo hace milagros para esas grandes quemaduras. ()
Denme un segundo... estoy pensando que todos estos que están en mi cabeza. Bianca, liz, ¡MIERDA! (uhhh... no ese no es un comentador por cierto... Aunque supongo que un infierno de sobrenombre para algunos imagino)
¡OH!... ¡JOSAV! (Sé que dejaste de leer hace mucho, pero en caso que encuentres esto alguna vez, extraño tus críticas CONSTRUCTIVAS, ¡probablemente la única persona de la que alguna vez las acepté COMPLETAMENTE que tuviera lugar para hablar! Te extraño como persona también. Te respeto en una manera que respeto... hmmm... básicamente a nadie más)
Está bien, está bien. Terminé. Sé que mencionaré más después, pero apenas pienso que pueda nombrar a todos los que me llegaron de una manera u otra. Además, ¡odio leer este tipo de cosas en las historias de otra gente! Haha... Qué pérdida de tiempo, ¿no? Además, si no ven su nombre, es como una bofetada en el rostro, ¿tengo razón? ¡Especialmente si pasaron como, una semana y media escribiendo este comentario largo como el carajo y entonces ni siquiera los mencionaron!
Bueno, descansen tranquilos sabiendo que el mero hecho que estén leyendo esto ahora, han hecho algo para mantenerme siguiendo. A largo plazo, son esos que no conocemos los que tal vez tienen el efecto más grande. Está todo en el misterio, ¿saben?
¡ESTÁ BIEN! ¡Suficiente de esta aburrida, pesada mierda! Volví con venganza, preparada para asesinar a todos esos que dudan de mis habilidades y de alguna manera y otra me hicieron dudar de mí misma. Soy más fuerte que CUALQUIERA que me diera crédito sino que eso funcionó bien, ¿o no?
ATENCIÓN: ¡Este es mi oficial VÁYANSE A LA MIERDA a todos los que simplemente "SABÍAN" que dejaría! Sí. haha... ¡¿Quién es el idiota ahora?
¡Amor para todos los que estuvieron junto a mí y gracias por estar allí incluso cuando yo no lo estaba!
Para todos los que todavía dudan de mí... ¡apenas levanto mi dedo del medio y lo dejo levantado! Opps, está al revés, ¡aquí déjenme girar a este hijo de puta ahora! -Eminem
AMOR
Camaro