Don les regarda lui aussi surpris parce qu'il venait d'apprendre, cela leur donnait d'autres pistes à explorer qui pourrait expliquer le meurtre de John Waytts.
Don : Allez fouiller chez la victime le labo à peut-être manqué quelque chose.
David : Ok.
Ainsi les deux partenaires partir pour l'appartement de John Waytts.
David : Alors ça se passe bien avec Logan ?
Colby : Ouais, il s'entend super bien avec Ryan.
David : C'est une bonne chose, mais ça va peut-être difficile quand Logan va partir.
Colby : Peut-être.
En répondant cela Colby avait un air pensif, comme si il n'avait pas du tout l'intention de laisser partir Logan.
Ils arrivèrent finalement à l'appartement de la victime et commencèrent à le fouiller, les scientifiques avaient l'air d'avoir fait du bon boulot il n'y avait rien du tout, ni argent, ni portefeuilles aucune trace de son activité illégal. Colby marcha tranquillement dans la chambre de la victime quand il latte de parquet se retourna, il la souleva et trouva une petite boîte en métal.
Colby : Eh David viens, j'ai trouvé quelque chose.
David arriva dans la chambre et pendant ce temps-là Colby ouvrit la boîte pour y découvrir une liasse de billet, il y avait au moins 1000 $.
David : Eh ben au moins maintenant on a une preuve.
Colby : La question est de savoir qui là tué, et pour quelles raisons exactes on l'a tué.
David : Ouais, on rentre au bureau ?
Colby : Oui.
Ils emmenèrent les preuves au labo pour les faire examiner et retournèrent au bureau, ils savaient qu'il n'aurait pas de réponse avant demain.
Don : Alors vous avez trouvé quelque chose ?
David : Oui, on a trouvé son butin, on l'a donné au labo pour qu'il l'analyse.
Don : Ok, ça marche. Rentrez chez vous on aura rien de nouveau aujourd'hui.
Colby : Quoi ?! Mais il est à peine midi ?
Don : C'est ça ou la paperasse.
Colby : Je prends mes affaires et j'y vais.
Don rigola sachant que c'est le meilleur argument qu'il avait pour le faire rentrer à la maison.