¡Lucky*Star: Reto! Capítulo 11: Más vale prevenir que lamentar
La historia original es de Zokusho, el titulo original es Lucky*Star: Dare!
Ésta es la "Segunda temporada" del fanfic ¡Lucky*Star: Verdad o reto!
Por una vez, quería intentar un pequeño capítulo de fluff y lemon. Regresamos a la noche cuando los padres se enteraron (capítulo 9). Gracias a Silencian por mencionar el "Silent Miko", eso me dio la idea.
No poseo a Lucky Star ni los personajes (ni ninguna de las canciones mencionadas). Esta historia podría contener algunos spoilers de Lucky Star.
"¿Por qué no levanté mi mano?"
Oír que Matsuri, Kagami, Konata, y, aparentemente, la mayoría de sus amigas también son gay fue un gran shock y ella estuvo inusualmente silenciosa por el resto de la tarde.
"¡Soy hetero! ¡Soy normal! … ¿Lo soy? …"
Sólo escuchó las historias de las otras. Debido a que todas las demás habían salido del closet ahora se sentían libres de hablar de su vida privada.
"Repugnante... sucio..."
Sin embargo, no podía excusarse. Incluso cuando era vergonzoso, incluso cuando era tan incómodo, tuvo que escuchar. Porque estaban hablando de cosas con las que ella había soñado solamente.
"… Me pregunto como se siente..."
Si tan sólo supieran que la hermana mayor era la más inocente de todas ellas. Nunca había besado a alguien ni siquiera. ¿La molestarían enormemente? puede que sí. ¿O serían comprensivos? ¡Demonios!, todas parecían tan experimentadas ahora. Todas, excepto ella.
"Juguetear como conejos...? ¿Qué significa eso?"
Y todas estaban ocupadas ya. Entró al servicio y suspiró profundamente. Sí, ningún amor para la hermana mayor. Se sentía como la hermanastra malvada, mientras que las más jóvenes eran todas Cenicientas. Tan felices y contentas. No, no estaba celosa, realmente. Tan sólo... suspiró.
"¡Eso es! Tengo que saberlo, de una vez por todas. Y creo que conozco a alguien que puede ayudarme..." Inori pensó.
デリミタ デリミタ デリミタ
El domingo por la noche en el departamento de Kagami todo finalmente había terminado, y todos estaban partiendo. Tsukasa y sus otras amigas fueron a conseguir un refrigerio, mientras que Miyuki dijo que quería estudiar, y dijo adiós.
Estaba andando por la calle, en profundos pensamientos, y se estremeció cuando una voz dijo, "¡Ey!, Takara!"
Miyuki giro alrededor y vio a la hermana Hiiragi mayor mirarla fijamente. "¡Oh!, hola, Inori-san."
"¿Así que tú eres la lista?" Inori preguntó.
"¡Oh!" Miyuki exclamo. "¡No, en absoluto! No soy una genio o algo, quiero decir... Yo-"
"Sí, lo eres. Serás una doctora y todo", Inori dijo, y caminó más cerca. "Y Kagami dijo que tú eres lista. Así que ¡no trates de negarlo!"
Se agarró de la mano de Miyuki y empezó a arrastrarla hacia adelante. "Ven. Tengo que hablar contigo."
"S-seguro, Inori-san... ¿Adónde vamos?"
"No lo sé, en realidad. ¿Hay un lugar donde podemos hablar en privado?" Inori dijo, y miró. "¡Ah! ¡Eso es perfecto!" Exclamó, y arrastró a Miyuki hacia un karaoke.
"Inori-san! ¡N-no allí, por favor! ¡No podemos irnos ahí!" Miyuki exclamó, y trató de frenar. La idea de un cuarto de karaoke la hizo aturdirse. "¡Soy hetero!"
Esto hizo a Inori parar. "¿Qué dijiste?"
"N-nada... Es sólo... Yo, umm..." Miyuki tartamudeó.
"¡El karaoke y la cena van por mí cuenta! Tú no tienes que cantar si no quieres hacerlo. Sólo tengo que hablarte sobre algo, en privado. Bien, tal vez cantaré un poco-sería un desperdicio contratar una habitación y no usarla", Inori dijo, y forzó a Miyuki a que siguiera caminando.
Los buenos reflejos de niña de Miyuki la hicieron dejar de resistirse. "Una habitación de karaoke. El sonido del ritmo de las otras habitaciones. Esa atmósfera especial. ¿Mi fantasía favorita se hará realidad? No, es sólo Inori-san, la mayor de las hermanas Hiiragi. Ella no podría intentar hacer algo como eso. No la conozco ni siquiera... Y ella es... Mujer..."
Miró fijamente a Inori, que estaba pagando su estancia y las bebidas. "¿Qué te gustaría pedir, Miyuki?"
Miyuki despertó de sus ideas, y dijo, "¡Oh!, té helado estará bien..."
デリミタ デリミタ デリミタ
Inori sorbió de su gaseosa, puso la lata en la mesa, y estiró sus brazos. "Ah... Creo que cantaré algo primero, luego podemos hablar."
Antes de que recogiera el catálogo, se percato de un sonido, probablemente de la habitación de al lado. Sonaba como si alguien estuviera matando a un cerdo.
"¿Qué es ese terrible ruido?"
Miyuki lo escuchó durante un tiempo, y dijo, "Creo que es Misao-Kusakabe-san."
"Así que también vinieron aquí. Ah bien, es mejor que cante algo así no tendremos que escuchar eso", Inori dijo, y usó el control remoto para escoger la canción.
"¿There must be an angel? ¿Esa no es muy difícil, Inori-san?" Miyuki dijo, pareciendo sorprendida.
"Bien, tu sabes, solía cantar en los coros de la iglesia... realmente también tomó lecciones de canto", Inori explicó.
Con un poco de dificultad, Inori logró sobrevivir a través de los trinos de la canción. Miyuki escuchó la presentación, totalmente cautivada. Sentía como si un ángel real hubiera aterrizado en la habitación de karaoke y estuviera actuando para ella.
"¡Oh!... Eso fue increíble, Inori-san. Eres tan fenomenal..." Miyuki exclamó.
"Tonterías, soy sólo una amateur", Inori dijo, se sentó y bebió más gaseosa. "Eso fue divertido, pero tengo que recuperar el aliento... Además, tengo algo de que hablar."
"¿Qué es de lo que quieres hablar, Inori-san?" Miyuki preguntó.
"Primero... Como médico, ¿tienes esa discreción profesional o lo que sea?" Inori dijo.
"Umm, no soy para nada un medico por el momento, Inori-san, así que no puedo considerarte como mi paciente-"
"Bien, si tú sólo prometes que no le dirás a nadie sobre esto, está bien", Inori la interrumpió.
"O-okay... Prometo que no contare."
"Tu sabes, hoy... lo que Kusakabe hizo... No levanté mi mano", Inori dijo silenciosamente. se había vuelto mucho más seria.
"¡Oh!" Miyuki exclamo. "Q-quieres decir que... Umm..."
"No, no realmente. La cosa es... ¡No sé!"
"¿No sabes si tu eres... Uh, gay?"
"Sí. ¿Cómo se puede saber algo así?"
El rubor de Miyuki se volvió más intenso. "Umm...Creo... ¿alguna vez has estado enamorada?"
Inori miró fijamente al espacio durante un tiempo, y luego fijo su mirada en Miyuki otra vez. "En realidad, no. Creo que no."
"En ese caso, eh... ¿te gusta mirar niñas... O niños?"
"Me gusta mirar a alguien de buen ver", Inori dijo. Entonces sonrío, e hizo un guiño. "¡Estoy mirando una ahora!"
Miyuki dejó ir una risita nerviosa, y dijo, "Y-yo no lo sé realmente, entonces…. ¿Cómo uno se entera? Yo misma besé a Hiiragi-san... Quiero decir, a tu hermana pequeña Tsukasa, y-"
"¿Qué? ¡Tú te besaste con mi hermana!" Inori exclamó.
"Perdón, Inori-san! Sólo estábamos perdiendo el tiempo, jugando un juego. No era nada serio-"
Inori empezó a reírse, interrumpiendo las explicaciones de Miyuki. "Hey, no estoy enojada contigo. En absoluto. ¡Demonios!, si Tsukasa no fuera mi hermana, la besaría. ¡Es muy linda!"
"¡Oh!. Estoy aliviada..."
Inori miró los ojos de Miyuki, y luego sonrió abiertamente. "¡Ya sé! ¡Besémonos! ¡Así es cómo nos enteraremos!"
"¡P-pero Inori-san!"
"Qué, ¿no quieres besarte conmigo? ¿Soy tan fea?"
"¡No, en absoluto! Eres preciosa, Inori-san. Pero soy hetero. No me gustan las niñas..." Miyuki exclamó.
"¿Estás segura?"
Miyuki parecía reflexionar, y luego dijo, "N-no, no realmente... no tengo tanta experiencia."
"Así que, probémoslo. Así podemos estar seguras", Inori dijo.
"O-okay. Supongo que no hay nada malo en probar...lo. C-como deberíamos, ¡ejem!..."
Miyuki tragó saliva.
"Ponte de pie", Inori dijo. "A menos que quieres estar tendida en el sofá"
"V-voy ... a acostarme... m-mis piernas se sienten un poco débiles por el momento..." Murmuró.
Inori sonrió abiertamente y se puso de pie, dando espacio a Miyuki para echarse. "Tal vez debo quitarme mis anteojos..." Miyuki murmuró.
"Sí, podían ponerse nublosos..." Inori dijo, sin saber muy bien lo que estaba diciendo.
Miyuki jaló los lentes de sus ojos y estiró su mano para ponerlos en la mesa. Inori agarró su mano y la jaló encima de la cabeza de Miyuki, sujetándola. Se sentó en el sofá al lado de Miyuki y se dobló sobre ella. Usando su mano libre, cepilló algunas hebras de pelo rosa suavemente de su cara, y sólo la miró fijamente durante un minuto completo.
Ser sujetada y mirada fijamente con tal intensidad hizo al corazón de Miyuki latir con fuerza. Imagino ser atada e incapaz de moverse en absoluto. Esa era una de sus fantasías favoritas, y ahora se podía volver realidad, además del hecho de que estaban en una habitación de karaoke.
"Eres tan linda..." Inori susurró.
Lentamente, acarició la mejilla de Miyuki con las puntas de sus dedos. Siguió hacia la mandíbula de Miyuki y enroscó sus dedos alrededor de su oreja, frotando el lóbulo de la oreja suavemente.
"Hace cosquillas..." Miyuki susurró. Sí, hacía cosquillas, pero esos dedos afectuosos también dejaron una sensación de hormigueo a su paso.
Lentamente, pulgada por pulgada, Inori se movió mas cerca, mirando fijamente los ojos de Miyuki directamente. Inconscientemente, Miyuki inhaló el olor de Inori profundamente-era dulce, picante, y el aroma leve de sudor solamente lo hacía mejor. No pudo parar un gemido pequeño que se escapaba de sus labios, cuando Inori inclinó su cabeza y se movió cerca y más cerca... Y retraso el beso inevitable hasta que la expectación se puso casi insoportable. La mano de Inori estaba acariciando el lado de su cuello ahora.
Sumamente suave, los labios de Inori rozaron contra los suyos. Hambrientamente, Miyuki empujó su cabeza, deseosa por más contacto. Inori respondió apasionadamente, e inclinó la cabeza a su izquierda y derecha , frotando su cara contra la de Miyuki y aplastando sus labios. Inori estaba apretando su muñeca tan firme que se sentía casi doloroso, hasta que pareció darse cuenta de lo qué estaba haciendo y aflojó un poco.
Inori lanzó sus piernas sobre Miyuki y rodeo su parte superior, presionando su cuerpo entero contra ella. Miyuki abrió sus piernas, tiró su mano libre de las manos de Inori y envolvió tantos sus piernas como brazos alrededor de Inori. El contacto completo repentino hizo jadear a Inori. Cuando separó sus labios, la lengua de Miyuki se deslizo adentro rápidamente.
Los ojos de Inori se abrieron de par en par, pero comprendió rápidamente y respondió con su propia lengua.
Perdieron todo sentido del tiempo. Miyuki podía concentrarse en el cuerpo de Inori contra ella, sus labios, su lengua, y manos. Era abrumador, se sentía maravilloso, pero-era sólo placer físico.
Después de que varios minutos habían pasado, Inori masculló, "Hmph. ¿Esto es todo?"
La cara de Inori fue presionada contra el pecho de Miyuki, peligrosamente cerca de su escote-varios de los botones de la camisa de Miyuki habían sido abiertos durante su sesión de besuqueos.
"¿Q-que ...más te gustaría hacer?" Miyuki exclamó, entrando casi en pánico.
"No, no quise decir eso, sólo... esto es impresionante, pero tengo la sensación de que algo falta", Inori dijo, y rascó su cabeza.
"Sé cómo te sientes. Eso era realmente, realmente bonito, pero no... satisfactorio", Miyuki estaba de acuerdo.
Inori bajo de Miyuki y se sentaron sobre el sofá.
"¡Diablos!. ¿Tú has intentado esto con niños?"
"N-no..."
"En tal caso, deberías. Tal vez también debo intentarlo con un niño. ¿Quién sabe, tal vez se sienta realmente mejor que esto? ¡Más vale prevenir que lamentar!"
"Umm, Inori-san, creo que lo que quieres decir es algo como "Tú nunca lo sabes hasta que lo intentas".
"¡Tú eres una genio! ¿Quieres salir algún día juntas, a conocer niños? … ¿Yuki-chan?"
Miyuki parecía reflexionar durante un tiempo, y finalmente dijo, "Sí. Me gustaría hacerlo. Eso sería fenomenal... Inori."
"Creo que éste es el origen de una hermosa amistad", Inori dijo, y abofeteó la espalda de Miyuki. "Y ahora, ¡cantemos!" Exclamó.
El lemon no es algo que generalmente escribo así que ésta fue una buena práctica.
La canción de Inori es un hit famoso por Eurythmics de los 80.
Ya son 11 capítulos, casi la mitad. Este fue un capitulo corto y lo pude haber subido desde antes pero no pude por motivos personales...la verdad es que acabo de descargar varios juegos y ya se imaginaran, pero no me olvido de traducir este fanfic. El siguiente espero subirlo para el miércoles.