¡Lucky Star: Reto!, Capítulo 16: Duelos
La historia original es de Zokusho, el titulo original es Lucky*Star: Dare!
Esta es la "Segunda temporada" del fanfic ¡Lucky*Star: verdad o reto!
No poseo a Lucky Star ni los personajes. Esta historia podría contener algunos spoilers de Lucky Star.
Kagami y Konata estaban caminando a casa, sujetadas de la mano. Kagami todavía estaba malhumorada un poco debido a lo que Konata había hecho con Miyuki. Incluso cuando había sido relativamente inocente. "De tal palo, tal astilla..." Suspiró.
Konata no podía escuchar lo que Kagami estaba mascullando, pero decidió preguntar por otra cosa. "Así que... ¿Qué ocurrió allá atrás? Quiero decir, ¿por qué tuvimos que fugarnos?"
"Bueno..."
デリミタ デリミタ デリミタ
Sojiro y Yukari estaban sentados sobre el sofá de la sala, pareciendo perplejos.
"Sé que éste es un paso grande, y no estoy esperando una respuesta en este momento. Si desean un poco de tiempo para pensar en ello, lo comprendo. Su hija, Konata, es la persona más importante en el mundo entero para mí. Prometo que la cuidaré y que tendrá siempre lo que necesite. Sé que éste es un asunto serio con responsabilidades serias..." Kagami dijo.
Por supuesto, Sojiro y Yukari no parecían entenderlo, en absoluto. Todavía tenían una mirada perpleja sobre sus caras.
Kagami suspiró y se forzó a si misma a decir, fuerte y claro. "Izumi-san, Takara-san, estoy pidiendo la mano de su hija".
Por varios segundos, hubo silencio. Luego, una abierta sonrisa inmensa se extendió en la cara de Sojiro. "¿Las dos llevaran un vestido? ¿O un quimono? ¿O tú llevaras ese conjunto de miko para bodas?" Preguntó con entusiasmo.
Los ojos de Yukari sobresalían y se volvió roja brillante cuando finalmente las palabras de Kagami se hundieron en su cerebro.
"¿Qué diablos acabas de decir?" Gritó, y se levantó. "Está todo bien que ustedes dos jueguen sus juegos pervertidos en privado antes de seguir adelante con sus vidas adultas, pero esto... ¡Esto va contra todo lo que es decente y correcto en este país! ¡Eso no puede ni siquiera ser legal!"
"Takara-san, yo sé que no está permitido por la ley, pero pensaremos en algo-"
"¡Tú estás poniendo a nuestras familias en vergüenza!" Yukari gritó.
Los ojos de Kagami se estrecharon. No se sentía avergonzada en absoluto, sino enfadada. "¿Oh sí? Bien tal vez debería haberlo reconsiderado antes de-"
Sin embargo, decidió no terminar esa oración, "Tener una aventura amorosa, divorciarse, y unirse a una familia no tan refinada como la suya solía ser". No sería una buena manera de empezar una relación con su nueva suegra. En vez, dijo, "Quiero decir, no pienso que haya algo para estar avergonzado. Este es un nuevo milenio. Ya es tiempo en que empezamos a aceptar las relaciones homosexuales. Muchas personas famosas-"
"¡Espera a que tus padres se enteren de esto!" Yukari gritó.
Kagami pensó en eso. Debido a que sus padres ya lo sabían, bueno, no sobre el matrimonio, pero si sobre su relación, su única preocupación era que iba a ser el deber de Konata pedir su mano a sus padres.
Imaginar esa escena era sólo demasiado gracioso. No pudo evitar soltar una risa. "L-lo siento, Takara-san. No me estoy riendo de usted-"
"Tenemos que tener una charla seria con tu hija", Yukari dijo, y volteó hacia Sojiro.
"Sí, querida", Sojiro suspiró.
" Ambos estamos estrictamente en contra de esta loca idea de matrimonio ¿no?" Yukari siseó, y dio un paso hacia su marido.
"Sí, querida... quiero decir no, querida... q-quiero decir..." Sojiro tartamudeó.
Como la atención de Yukari estaba ahora totalmente sobre su marido, Kagami se escabulló y corrió hacia arriba. No quería que Sojiro y Yukari tuvieran una charla seria con Konata. Eso arruinaría la sorpresa. Ella tendría una charla seria con Konata. En privado.
デリミタ デリミタ デリミタ
"¡Ouch!", Konata dijo. "Es mejor que la llame después. No te preocupes, cambiará de opinión. La he visto hacer lo mismo antes. Lleva su corazón en su manga. Por el momento estaba disgustada, pero cuando lo piense, se calmará y será más comprensiva."
"Eso espero", Kagami dijo, no sonaba demasiado convencida.
"O puedes hacerle una llave de estrangulación hasta que se rinda", Konata añadió.
"Konata, eso está en contra de las reglas de mi arte y lo sabes", Kagami notaba.
Konata sonrió abiertamente.
"Hey, ¡esa vez no cuenta!" Kagami gimió.
Estaban hablando de aikido, algo que Kagami había tomado en la escuela media y secundaria y recientemente empezó otra vez. Había insistido en que Konata debería empezar a ir al kárate
Konata exigió que Kagami debería ganarle en una pelea o no iría. Y es por eso qué Kagami tuvo que luchar abajo. Mientras Kagami lo había disfrutado mucho, Konata lo había disfrutado mas-en particular, había tratado todo para quitarle la ropa a Kagami, en lugar de tratar de ganar. Finalmente Kagami tuvo que usar una llave de estrangulación antes de que Konata se rindiera.
"¡Oh si, practica mañana!" Kagami dijo.
"Bah, quería olvidar eso", Konata gruño. "¿porque me recordaste eso... en un momento como este...?"
"Pero es algo que hacemos juntas, ahora que el café está cerrado", Kagami dijo.
Ahora, Kagami estaba haciendo referencia a su trabajo de medio tiempo, que tuvo que cerrar sus puertas, porque se había vuelto demasiado exitoso.
"¿Pero no podemos solo hacer ejercicio en casa?" Konata indico, e hiso un guiño.
Kagami no pudo evitar pensar en eso, y se ruborizó. "Adivino... pero tú todavía vienes conmigo mañana!"
"Sí, vendré contigo", Konata dijo inocentemente.
"¡No me refería a eso!" Kagami gimió.
デリミタ デリミタ デリミタ
"Estoy impresionada, Konata. Tú realmente parece que has hecho algo", Kagami dijo, y limpió su frente con la toalla. Estaban en el dojo, sentadas sobre un banco, y tomando una pausa antes de la próxima mitad de su sesión de práctica.
Konata estaba empapada de sudor, ruborizada, y respirando pesadamente. Para su vergüenza, Kagami descubrió que la visión era extrañamente erótica. Quizá porque usualmente veía a Konata de ese modo, en una situación totalmente diferente-
Sus ideas fueron interrumpidas, cuando Konata murmuró, "En realidad... supongo que tengo que decirte..."
"¿Qué? ¿ahora qué?" Kagami gimió. Este tipo de línea de Konata usualmente anunciaba algo malo.
"Empecé esto porque tenía que estar en buena condicion para el Comiket", Konata murmuró, pareciendo ligeramente culpable.
Kagami suspiró. "Muy bien, pero no lo dejes después del Comiket. ¿Qué es tan difícil sobre el Comiket de todos modos? ¿Se ha puesto más grande o algo?"
"Bien, tenemos que acarrear cientos de cajas pesadas llenas de doujins. Eso va a ser duro", Konata explicó.
"¿Nosotras? ¡Nosotras!" Kagami gritó.
"Pero, Kagamin! ¡definitivamente voy a necesitar tu ayuda! Tres millones de yens en doujins es mucho."
"Tres... Millones... Yenes..." Kagami exclamó.
"Sí, ése es mi presupuesto. Y eso es por lo qué he estado en la computadora tanto. He estado contactando con todos los mejores círculos."
"S-si haces tantas ganancias como la vez pasada... tres millones de veces cuatro... E-eso es..."
"Un año de sueldo, aproximadamente."
"Eso es tan injusto", Kagami gruño.
"Hey, voy a usar mucho de ello en ti. Quiero tener a mai waifu satisfecha. ¡oh!" Konata exclamo, y parecía que acababa de recordar algo.
Kagami le miró y siseó, "Konata, tú te ves como si recordaste algo. ¿Qué es ahora? Conozco esa mirada. Es algo vergonzoso."
"Es sólo... si tú sientes que no haces dinero... los propietarios del café me enviaron un correo electrónico. Están reabriendo, y es un lugar mucho más grande del que tenían antes. Y nos pidieron que trabajáramos otra vez", Konata explicó.
Kagami suspiró.
"Hey, Kagami, ¡tú adoras el trabajo! Y estamos consiguiendo un gran aumento. Por supuesto yo -"
"Sí, por supuesto tú ya nos firmaste. Y lo odio. Excepto -" Kagami paró y se ruborizó.
Konata decidió no avergonzar a Kagami más, porque sabía perfectamente bien lo que estaba pensando. Habría odiado el trabajo, menos el hecho de que ahí tenían una oportunidad de estar juntas.
"¡Hey!, Hiiragi!" Una voz aguda llamó. Sonó extrañamente familiar, pero también de algún modo raro y amortiguado.
Konata y Kagami voltearon y vieron a una persona en armadura y un casco de malla, de los del tipo que es usado en el kendo.
"Uh, ¿chicas pueden ayudar a quitarme este casco? Tuve que ir al baño y no pude quitármelo y no pude ver a dónde me estaba yendo ni siquiera pero entonces vi a la temible Hiiragi!" La persona dijo.
"¡Oh!, ¡es Misao!" Konata notó.
"¿Kusakabe? ¿Qué estás haciendo en ese traje?" Kagami preguntó, y caminó alrededor de Misao, tratando de averiguar cómo se quita el casco en primer lugar.
Misao trató de limpiar su frente, pero por supuesto sólo golpeó su mano en el casco. "¡ow!. Ayano-nos dijo que había tomado kendo en la escuela-me arrastró a mí y a Imouto aquí."
"¿Imouto? ¡oh!, te refieres a mi hermana?" Kagami preguntó.
"Sí."
Konata y Kagami se miraron. Sabían lo que la otra estaba pensando. "Tsukasa... ¿En kendo? Suena totalmente diferente de ella."
"¡Tenemos que ver eso!" Konata anunció.
Kagami había agarrado el casco de ambos lados y trato de jalarlo con fuerza hacia arriba. Misao empezó a borbotear cuando el casco estranguló su cuello.
"Hm. eso no parece funcionar. ¿Cómo te las arreglaste para conseguir clavar esto en tu cabeza de todos modos?" Kagami preguntó.
"Tal vez ocurrió cuando Ayano me golpeó en la cabeza con esa espada de madera. ¡Golpea realmente duro!" Misao exclamó.
"Pensaba que tú ya habías sido golpeada mucho en la cabeza", Konata dijo.
Misao estaba demasiado preocupada para ofenderse con las indirectas de Konata. Se apoyó sobre Kagami, jadeo en busca de aire, y dijo, "Hey, chicas, voy a desmayarme. O vomitar."
"¡Puaj!. Por favor, no lo hagas. Se verá muy asqueroso si haces eso mientras llevas el casco", Konata dijo.
"Konata, ¡por favor no nos des imágenes mentales así!" Kagami gimió.
"Lo bueno es que el trío está aquí. Acabo de recordar que tengo que pedirles algo", Konata notaba, justo cuando las otras dos de dicho trío llegaron, caminando a la vuelta de la esquina.
"¡Oh!, hola, hermana! Y ¡Kona-chan!" Tsukasa dijo. Estaba realmente llevando armadura de kendo y titubeando con su espada de bambú y su casco. Ayano, llevando el mismo tipo de traje, le seguía detrás.
Kagami sólo inclinó la cabeza hacia ellas porque todavía estaba ocupada tratando de quitar el casco de Misao. Con una especie de sonido de chasquido, finalmente se salió, mostrando la cara enrojecida y el pelo desordenado de Misao. Misao se desplomó en el banco, jadeando pesadamente, y limpió su frente.
"Hola, Ayano-chan, Tsukasa-chan. ¿Ya terminaron su práctica?" Konata preguntó.
"No, sólo les mostré los fundamentos a estas dos. Después, probaremos un poco de sparring", Ayano explicó.
"¡Genial! Kagami, ¡absolutamente debemos ver esto!" Konata gritó, rebotando de la emoción.
"Tú sólo te quieres saltar el segundo tiempo de la clase", Kagami farfulló.
"Si ustedes chicas van a observarnos haciendo sparring , ¡queremos verlas a ustedes dos tener una combate!" Misao anunció.
"¿Combate? ¿Qué?, ¿quieres que nosotras tengamos una pelea?" Kagami dijo. "Pero estoy en aikido y Konata está en kárate."
"¡Eso es lo que lo hace interesante! Además, apuesto que tú no puedes ganarle a la enana. ¡Es mucho más fuerte de lo que parece!" Misao dijo, abofeteando la espalda de Konata.
Konata se río tontamente, y dijo, "Pero nunca pensé en darle una paliza a Kagami."
"¿Paliza? ¡Esto no se trata de palizas!" Kagami gimió.
"Perdón, hermana, pero creo que Kona-chan ganará. Aikido no es rival para el kárate", Tsukasa notaba.
"Pero Kagami es más grande y más pesada", Ayano dijo.
Kagami miró furiosa a Ayano por debajo de sus cejas.
"Y ¡aterradora!" Ayano añadió. "¡Apuesto que Kagami gana!"
"¡Ya estas! ¡Apuesto cien yenes que Konata gana!" Misao gritó.
"¿Cien yenes? …¡Hey! ¡Dejen de hacer apuestas! ¡Nunca acepté pelear con Konata!" Kagami gritó.
"¡Oh!, ¡Hiiragi va a luchar contra Izumi!" Una niña que pasaba gritó.
"¿Qué? ¡Eso es algo que debo ver!" Otra niña gritó. "Esperen, diré a los demás!"
"Kagami, ¡no podemos decepcionar a estas personas! ¡Debemos tener la pelea!" Konata dijo.
"¡Está bien! Supongo que tengo que enseñarte una lección", Kagami suspiró. "No te preocupes, no voy a lastimarte... demasiado."
Konata tragó saliva. Kagami era aterradora realmente. Pero ahora no podía claudicar. "Espero que te rindas antes de que te noquee", dijo, pero no parecía muy convincente.
En unos pocos minutes, el dojo entero estaba al tanto de la "pelea del siglo" e incluso los instructores parecían ansiosos de verlo. Un tatami fue vaciado y todos se acercaron para mirar. Un instructor de boxeo tailandés se ofreció para actuar como árbitro.
"Incluso sensei parece emocionado", Kagami murmuró, viendo su instructor de aikido sentado en primera fila.
"Okay. Esto es full contact. Pueden usar puñetazos, patadas, derribos, llaves, y candados, pero no cabezazos, ningún golpe con el codo o rodilla, ningún golpe cuándo estén en el suelo. Tres rounds de tres minutos, pueden rendirse en cualquier momento. ¿Está bien?" El árbitro dijo.
"No cosquillas!" Kagami dijo, haciendo a la audiencia reírse.
"Demonios", Konata dijo. Estaban usando guantes de artes marciales mixtas que podían haber permitido hacer cosquillas. "¡Oh!, ¡Patty y Hiyori están ahí también! ¡Yahoo!" Añadió, y las saludó con la mano.
"¿Por qué todas están aquí esta noche?" Kagami gimió.
"Está bien, ¡listas! Saludo... Y, ¡pelea!" El árbitro gritó.
La audiencia rugió, cuando Kagami y Konata empezaron a rodearse, con sus manos levantadas, tratando de buscar una abertura.
"No puedo creer que estemos realmente haciendo esto..." Kagami suspiró. Konata usó este momento para lanzarse hacia adelante y colocar algunos puñetazos sobre los costados de Kagami. "¡Ouch!" Kagami dio un aullido, pero hizo un uppercut con su mano izquierda y logró golpear la mandíbula de Konata. Konata dio algunos pasos hacia atrás rápidamente.
"¡Oh!, así que eres zurda! ¡Qué astuta!" Konata gritó a través de su guardia. La audiencia murmuró.
"¡Vivimos juntas! ¡Tú sabes que soy zurda!" Kagami gimió. Inmediatamente, se dio cuenta de que había dicho a todos en el dojo que vivían juntas.
Kagami estaba momentáneamente distraída otra vez así que Konata tomó la oportunidad y se deslizo a través de la defensa de Kagami, otra vez pegándole en su cuerpo.
Kagami agarró la mano de Konata y la jaló, tratando de derribar a Konata. Konata saltó, en el aire, se retorció y golpeó el pecho de Kagami con su hombro izquierdo. Kagami perdió el equilibrio, pero no soltó la mano de Konata, y la jaló hacia el tatami con ella.
Durante un tiempo, trataron de agarrar la mano de la otra, la pierna o cabeza con una llave o candado, pero no podían pasar a través de la defensa de la otra. "Uh... ¡pasemos la luna de miel entera en Akiba!" Konata dijo, tratando de distraer a Kagami.
"… ¡No! … ¡El ganador determina a dónde viajaremos!" Kagami respondió, empujó a Konata fuera de ella y le salto encima. La audiencia aclamó y empezó a tomar fotografías. Kagami miró hacia arriba y gritó, "¡Hey!"
Konata usó el momento a su ventaja; se las arregló para envolver un brazo alrededor del cuello de Kagami. Al mismo tiempo, Kagami atrapó las piernas de Konata entre sus muslos y la jaló. Terminaron enredadas, incapaces de conseguir un buen agarre. Kagami empezó a ruborizarse porque la pierna de Konata estaba rozando un área privada.
"¡Tiempo fuera!" El árbitro gritó.
"Qué, ¿ya?" Kagami gimió.
"Oi, Kagamin, ¿tú disfrutaste eso? ¿Tú no querías parar?" Konata preguntó.
"No... Y no! ¡Habría ganado en un par de segundos!" Kagami gimió.
"Sí, sí... Supongo que fui salvada por la campana, entonces", Konata dijo, y le sacó la lengua a Kagami.
Kagami le miró furiosa, y Konata repentinamente recordó que todavía tenían dos rounds mas delante. "Uh-oh..." Dijo.
Después de una pausa de un minuto, se encontraban cara a cara otra vez. Otra vez, se rodearon entre si durante un tiempo.
Konata hizo algunos golpes, pero Kagami los desvió con sus brazos. Estaba dirigiendo con su puño izquierdo, lo que hizo a Konata olvidar que se estaba enfrentando con una persona zurda.
Así que, el gancho rápido con la izquierda de Kagami golpeo en la mejilla de Konata y se tambaleó. El árbitro intervino entre ellas y empezó a contar.
"¡Estoy bien! ¡Estoy bien!" Konata gritó, y frotó su cara. "Kagami, ¡me engañaste!"
"Tal vez ahora recuerdas que soy zurda", Kagami dijo.
"Bien. No voy andar con rodeos. ¡Esto significa la guerra!" Konata anunció.
"… Y ¡ocho! ¿Estás bien?" El árbitro preguntó, y agarró los guantes de Konata.
"Sí, sí. ¡Déjeme terminarla!" Konata siseó.
Kagami cambió de regreso al boxeo zurdo. Después fue su turno de olvidar algo, eso es, que Konata había estado practicando artes marciales. Así que, Konata la sorprendía con una patada alta al lado de su cabeza. Sólo se las arregló para girar su cabeza con el propósito de que golpeara en su cráneo y no sobre su cara. Haciendo caso omiso del dolor, agarró la pierna levantada de Konata con su mano derecha y lanzó un fuerte cruzado con su mano izquierda, que Konata desvió.
Konata empujó su pie contra el hombro de Kagami y se tiró hacia atrás. El sorprendente movimiento hizo la mano de Kagami resbalarse y soltó la pierna de Konata. El otro pie de Konata apenas paso cerca de la mandíbula de Kagami cuando hizo una voltereta completa hacia atrás, girando en el aire para aterrizar en sus pies de cara a Kagami. La audiencia, el árbitro, Kagami, e incluso Konata misma fueron sorprendidos por esta maniobra por unos segundos.
"¿C-como hiciste eso?" Kagami exclamó, mientras que la audiencia estalló en aplausos.
"Estaba pensando sobre este anime-"
"Por supuesto", Kagami murmuró.
Konata se precipito hacia adelante e intento un par de patadas, pero Kagami las desvió fácilmente. La audiencia pisoteaba, silbaba, y gritaba-la mayoría de ellos parecían aclamar por Konata.
Dándose cuenta de que sus patadas eran demasiado lentas y fácilmente desviadas, Konata se deslizo bajo los brazos de Kagami y en contacto cercano, golpeando los costados de Kagami con sus puños pequeños. Protegió su cara enterrándola en el pecho de Kagami, y tuvo el tiempo y los nervios para farfullar, "Ohh, agradable..."
Aunque esos golpes no eran muy poderosos, empezaron a desgastar a Kagami. Se las arregló para empujar a Konata. "No puedo durar mucho más tiempo... ¡Debo hacer algo!" Kagami pensó. Y, en ese momento, ella tuvo una idea.
Ambos combatientes estaban recuperando el aliento por el momento. Kagami miró furiosa a Konata y siseó, "Todos los días, tú me avergonzabas en la escuela de una u otra manera... copiabas mi tarea... me hacías hacer cosplay, en frente de todos... me arrastraste al Comiket y sin siquiera preguntarme previamente...!"
Los ojos de Konata se abrieron, y ella grito, "¡Oh no! ¡Meditación de rabia tsundere!"
"¡Deja de hacer referencia de anime!" Kagami gimió. Sentía como si la adrenalina estaba bombeado por sus venas. Estaba definitivamente entrando en humor.
"Kagami, eso no era -"
La voz de Kagami se estaba poniendo más fuerte, y estaba arrojando las palabras más rápidamente, "Llamándome tsundere... acechándome mientras que estoy de compras... haciendo bromas sobre mi alimentación y mi peso... haciéndome hacer cosas raras en ese estúpido juego de verdad o reto... dándome alcohol y aprovechándote de mi en un hotel de amor...!"
"Kagami! Yo no-"
"Decir que... ¡Esas cosas mientras ordeñaban a la vaca!"
La audiencia había quedado silenciosa.
"… Y ¡usar a Miyuki como una almohada! ¡Justo antes del día que te propuse matrimonio!" Kagami gritó con todos sus pulmones.
Los ojos de Kagami ardían como brasas al rojo vivo. Una vena estaba latiendo sobre su frente y todos sus músculos y tendones parecían tensos. Por ahora, incluso la audiencia estaba asustada por su apariencia, y algunas personas de la primera fila se escabulleron silenciosamente.
"¡Y- y copiar una colección de tus fotografías de cosplay para papá!" Konata gritó. Se había vuelto pálida.
La mandíbula de Kagami cayó abierta por una fracción de segundo. Luego, gritó, y se abalanzo hacia adelante, imparable, como un juggernaut, y atravesó la defensa de Konata. Un fuerte golpe sobre la barriga de Konata, un uppercut con la zurda en su mejilla, y terminó con un gancho con la derecha en su mandíbula.
Todo se volvió negro en los ojos de Konata cuando perdió el conocimiento.
デリミタ デリミタ デリミタ
Algo cayó en su mejilla. "¿Está lloviendo?" Konata pensó. Lentamente, se dio cuenta del dolor. Sus músculos estaban doliendo, su estómago estaba doliendo, y su cara estaba doliendo. También, era tono negro aquí. Hasta que se dio cuenta de que estaba oscuro porque sus ojos estaban cerrados. Sintió otra gota sobre su cara, y despacio y dolorosamente, abrió sus ojos.
Kagami estaba sentada sobre el tatami, y Konata estaba tendida sobre los brazos de Kagami. La cara de Kagami estaba encima de ella. Las gotas sobre su cara venían de los ojos de Kagami, porque estaba llorando en silencio.
"Hiiragi, ¿no dejarás al médico verla?" Misao, estando de pie a un lado, preguntó.
"¡No ahora! ¡Vete!" Kagami gruñó. "¡Oh!, Konata... ¿Estás despierta?"
"Sí. ¿Fui arrollada por un camión?"
"Algo así", Kagami respondió, y sonrío ligeramente. Por mucho tiempo, Kagami había querido darle una paliza a Konata, después de toda la frustración y vergüenza que le había hecho pasar. Ahora que había hecho eso realidad, sabía que nunca lo haría realmente. Nunca podía lastimar a Konata. Su amor y sus buenos puntos superaban todas las molestias, por mucho. Kagami sólo miró a Konata a los ojos y trató de decirle todo eso sin hablar en voz alta, porque ahora era otra vez consciente que había audiencia.
"Kagami-chan, ¡eso fue asombroso! Tú debes entrar en una competición o algo", Ayano dijo.
"No quiero hacerlo", Kagami farfulló.
Alguien limpió su garganta cerca. "¿Disculpe?, pero tengo que revisar a la señorita Izumi", el médico de pelea local dijo.
"¡La Señora Izumi!" Konata dijo. Las niñas alrededor de ellos empezaron a reírse.
"¿¡Oh!? Lo siento, señora. Izumi. Yo-uh-no sabía que estaba casada", el doctor dijo, e hizo una reverencia.
"Konata, no estamos casadas... aún. ¡Y determino a dónde vamos en nuestra luna de miel!" Kagami anunció.
"¡Diablos!", Konata dijo, y Kagami empezó a ayudarla a levantarse.
"Hey, ¡espera un minuto! ¿Qué dijiste sobre fotografías de cosplay?" Kagami exclamó.
"Uh... Los copié para mi papá porque necesitaba un favor... Creí que este era un buena momento para decirte, ya que, bueno..." Konata murmuró. Viendo la expresión de Kagami, rápidamente añadió, "¡Solamente le di los mas decentes!"
"Si tú alguna vez haces eso otra vez, estarás mucho mas herida que ahora", Kagami farfulló.
Konata tragó saliva.
Pensé qué arte marcial convendría a Kagami. MMA, Muay tai (boxeo tailandés), kickboxing... Pero en realidad, no creo que Kagami sea tan violenta como otros piensan. Es sólo aterradora. Además, tiene demasiado pelo para esos estilos. Noten que no soy un experto con las artes marciales o ningún deporte en general así que puede haber cosas erróneas.
No veo anime de deportes o de peleas, así que no tengo idea qué era lo que Konata recordaba.
La Meditación de rabia tsundere no es de algún anime hasta donde sé. :P
Las bodas entre personas de mismo sexo están prohibidas en Japón(yo creía que era solo en esta historia) y encontré que dos mujeres se casaron, sin valides legal, en Disney Tokio acompañadas por Mickey y Mimmie
El fundamento del aikido se centra en neutralizar al enemigo sin diñarlo, cosa que Kagami no respeto. Al que practica aikido se le dice aikidoka
Juggernaut es uno de los nombres de Krisna(dios hindú) y de ahí viene el nombre del personaje de marvel. Juggernaut significa 'fuerza irrefrenable y despiadada que en su avance aplasta o destruye todo lo que se interponga en su camino'.