¡Lucky Star: Reto!

by Dyablo2320

Esta es la continuación de Lucky Star ¡Verdad o Reto!, empieza inmediatamente después de donde esta termina. La graduación, viaje de vacaciones, vida escolar. Humor raro y pervertido, posiblemente mas parejas, etc.

19. La gallina y el ciervo

¡Lucky*Star: Reto!, Capítulo 19: La gallina y el ciervo.

La historia original es de Zokusho, el titulo original es Lucky*Star: Dare!

Esta es la "Segunda temporada" del fanfic Lucky*Star: verdad o reto!, y este es también el capítulo más largo.

Akira y Minoru hacen una aparición. Y, tan raro como podría sonar, también Kenta. ¡El niño que pidió a Kagami que le diera la muñeca durante su viaje escolar, en el episodio 21! Tuve que proponer un nombre porque tenía que tener uno en este capítulo.

Espero que no se confundan demasiado cuando vean el video de "Amamos a Yukari!. Esa parte fue muy difícil de escribir.

No poseo a Lucky Star ni los personajes. Esta historia podría contener algunos spoilers de Lucky Star.

---

Era pasada la medianoche cuando Inori estaba en casa. Estiró sus brazos y bostezó mientras se arrastraba escaleras arriba. Vio luz salir de la puerta abierta de Matsuri, golpeo el marco de la puerta, echó una ojeada dentro, y dijo, "¿Todavía estás levantada?"

"Sí, realmente tengo que estudiar para este examen", Matsuri gruño.

"¡oh mi, ¡que calamidad", Inori dijo, y sonrió. Matsuri la miró furiosa. Inori llevaba un corto vestido de noche, y mucho maquillaje. Eso solamente servía para molestar a Matsuri más, viendo que Inori había tenido diversión mientras ella solamente había estudiado-en un sábado por la noche.

"De todos modos, ¿has oído que Izumi-san-quiero decir, el padre-y la madre de mi amiga Miyuki se casaran?" Inori preguntó.

"Imaginaba que lo harían. Así que ¿qué?"

"Bien, hay otra novedad. Nuestra querida hermana menor Kagami también se casara, con esa maniaca peli azul", Inori anunció.

Punto-punto-punto...

Inori en silencio contó los segundos para la explosión de Matsuri. Como era de esperar, gritó algo incoherente, que fue la señal para Inori de esquivar el libro escolar que le lanzó.

Riéndose, Inori huyó hacia su propia habitación.

"¿Cuál es el problema, querida?" dijo Miki la de madre de Matsuri, cuando se apuró hacia arriba.

"No quiero hablar de eso", Matsuri farfulló. "Decidí salir después de todo."

Su silla chocó contra el piso cuando la empujó y se puso de pie.

"¿No deberías estar estudiando?" Miki preguntó.

"… Llevaré el libro conmigo", Matsuri susurró.

Kuroi-sensei-a la que había empezado a llamar anciana en su mente-la había llamado antes y la invito a una pijamada, pero se había negado porque tenía que estudiar realmente. Pero la cosa que acababa de escuchar...

Lentamente, Matsuri se daba cuenta por qué quería irse realmente. No era que solamente quería estar con la anciana.

Quería compartir las noticias con ella.

Rápidamente, Matsuri rodeó a su madre, bajo las escaleras, y, agarrando su abrigo y sus zapatos, salió de la casa. Miki entró en su habitación para apagar la luz, y suspiró, cuando vio su libro todavía sobre la mesa.

Matsuri caminaba por las quietas calles en profundos pensamientos. "Tal vez me pedirá que me case con ella", Matsuri murmuró, y frunció el ceño. Era una idea preocupante. No había pensado que su relación fuera tan seria. "Yech. ¿Qué diré si pregunta? La anciana está totalmente desesperada... En realidad podría hacerlo."

"¿Qué dijiste?" Una voz familiar gritó.

Matsuri dio media vuelta y vio los ojos ardiendo de Kuroi-sensei mirándola directamente.

"C-cuanto tiempo llevas escu-quiero decir-o-oh, hola, sensei... V-vine después de todo, q-quiero decir..." Matsuri tartamudeó.

"Estaba viniendo y te seguí y-... Así que, ¡tú dices que la anciana está desesperada!" Kuroi-sensei gritó, y agarró el cuello de Matsuri. "Te mostrare quién es la desesperada... Juro que encontraré a un marido... ¡Este año!" Kuroi-sensei siseó. "Sí, ¡estaré casada antes del final de este año!"

"Sensei!" Matsuri exclamó.

"Y tú serás invitado a la boda! ¡No puedo esperar a ver tu cara larga!" Kuroi-sensei gritó, empujó a Matsuri hacia atrás, dio media vuelta, y se fue marchando.

Matsuri tomó un par de respiraciones hondas, pero se las arregló para tener una réplica. "... ¡Y-yo también encontraré a un hombre! Antes de que tú lo hagas... ¡Anciana!" Matsuri gritó.

Kuroi-sensei ya había dado media vuelta e iba rodeando una esquina, aparentemente no reacciono ante lo que Matsuri gritó. ¡Buen viaje!. Supongo que esto no iba a funcionar", Matsuri farfulló.

Todavía, sintió picar en su pecho. "No, ¡no me gustaba ella realmente! Es tan vieja y... otras cosas", se aseguró. Por ahora, ni siquiera pensaba lo que era para Kuroi-sensei.

デリミタ デリミタ デリミタ

Al siguiente viernes, las cuatro amigas y Yutaka se habían reunido en la casa Izumi, en lo que había sido antes la habitación de Konata pero era ahora de Miyuki. Yutaka acababa de irse para llevar algo de la cocina.

"Esto es tan divertido... ¡Es como uno de nuestros grupos de estudio otra vez!" Tsukasa dijo.

Konata abrió la boca, pero Kagami la interrumpió, "¡Konata, antes de que tú trates de sugerir algo, ¡digo que no!"

"Está bien, entonces no sacaré los bocadillos de la bolsa", Konata dijo.

"¡No me refería a los bocadillos y tú lo sabes!" Kagami gimió.

"Habrían sido los sanos también. Palitos de verdura y salsas para untar", Konata murmuró, frunciendo sus labios.

"Lo sé, ¡te vi prepararlos! ¡Dame la bolsa!" Kagami dijo, y trató de arrebatarla de Konata. Rápidamente se convirtió en una lucha. Tsukasa y Miyuki sonrieron cuando las miraron.

"Tantos recuerdos..." Miyuki suspiró.

"Sí, se siente como si estuviéramos de regreso en la escuela secundaria, pero mejor-no hay tarea escolar!" Tsukasa dijo, sonriendo extensamente.

"Tú acabarías copiándome de todos modos, Tsukasa!" Kagami gimió. "Y nada de cosquillas!" Gritó a Konata.

"¡Ow! ¡Ow! Kagami! ¡Me estás lastimando otra vez! ¡Mis costillas todavía están rotas de la última vez que me diste una paliza!" Konata gritó.

"¡Nunca te di una paliza! Y estas curada totalmente ya! Lo sabré yo-" Kagami gimió.

"Oo, Kagamin, ¿vas a describir la última noche a tu hermana menor y a Yuki-chan?" Konata cuchicheó, tan fuerte que todas podían escucharla.

La hermana menor ya no era inexperta con estas cosas así que solo se ruborizó ligeramente y sonrío a sabiendas.

Después de un minuto, finalmente Kagami y Konata habían soltado sus extremidades y Konata estaba colocando los bocadillos en la mesa. Yutaka había traído una lata de té y tazas de la cocina.

"¡Ejem!. Como la dama de honor de mi madre, he convocado esta reunión para planear la boda", Miyuki anunció. "La boda será en tu santuario, Hiiragi-san, y ya hice los arreglos con Iwasaki-san. La recepción será en su casa."

"¿Cuándo es el día?" Konata preguntó.

"Es el solsticio de verano. ¡oh!, y tenemos que apurarnos con las invitaciones. Tengo las tarjetas y la lista aquí mismo", Miyuki explicó.

Rápidamente, añadió algunos nombres a su lista preliminar y la mostró a las otras.

"¿Me olvide de alguien? La familia de Hiiragi y de Kobayakawa, todos los parientes de mi madre, Iwasaki-san, Martin-san y Tamura-san, Minegishi-san y Kusakabe-san."

"¿Ko-chan-senpai?" Yutaka sugirio. "Ko Yasaka, quiero decir. Es una estudiante del último año que siempre entra a nuestra clase a hablar con Hiyori-chan, y se ha hecho nuestra amiga también. Prima, te gustara-es una inmensa otaku, hablando de manga y anime siempre. Tengo su dirección."

"¿Eso es cierto?" Konata dijo, pareciendo atenta. Rascó su cabeza, y farfulló, "¿No es esa niña rubia bronceada? Creo que la conozco, de algún lugar... aparte de la escuela secundaria..."

Después de un rato, se encogió de hombros, y dijo, "Bien, no puedo recordar ahora mismo. Raro. Supongo que tú debes invitarla y ya me acordare."

A eso, rápidamente añadió, "Oh, no estés celosa, Kagamin. No es mi amante secreta o algo. ¡Estoy segura que recordaría eso!"

Los ojos de Kagami se entrecerraron cuando miró a Konata. "Kagamin! … ¡Sólo estoy bromeando!" Konata dijo, y se río nerviosamente. Pero, hizo una nota mental de tratar de poner celosa a Kagami en algún momento. Podría ser divertido.

"Oh, y, Kuroi-sensei, por supuesto. Debemos invitarla", Miyuki farfulló, y añadió su nombre en la lista.

"Oh, Yuki-chan, ¡eres cruel!" Konata exclamó.

Miyuki miró hacia arriba, desconcertada. "No sé a qué te refieres , Izumi-san", dijo.

"¡Mentirosa! ¡Tú sabes a qué me refiero!" Konata dijo, y se río. "De todos modos, Matsuri estará ahí también así que debe estar bien."

Kagami se estremeció. "Matsuri. Uh... ¿Esas dos son aun... amigas con beneficios?"

Konata se puso a reír. "¡Qué manera tan graciosa de describirlo! Pero... creo que lo son. Sensei divaga sobre ella en la madrugada. En el juego en línea, quiero decir."

Konata no mencionó cómo la actitud de Kuroi-sensei hacia Matsuri se sentía de algún modo diferente últimamente. Como cuando, Kuroi-sensei parecía querer estrangular a Matsuri.

"Oh, ¿qué dice de nuestra hermana mayor?" Tsukasa dijo.

"Umm..." Konata dijo, pero, a pesar de lo que había estado ocurriendo, Tsukasa todavía parecía tan pura e inocente. Konata se ruborizó ligeramente, murmuró, "... Nada importante...", Y se río nerviosamente. "¡De todos modos!" Añadió rápidamente. "¿A quién más debemos invitar?"

"¿Amahara-sensei?" Yutaka sugirió.

"¿La enfermera escolar de Ryoo? Supongo que podríamos", Miyuki dijo, y garabateó el nombre.

"Si la invitamos, debemos invitar a mi ex profesor de aula Sakuraba-sensei", Kagami dijo.

"Oh, ¿eso por qué?" Konata preguntó, pareciendo entrometida. "Kagamin, te estás ruborizando. ¿Te gustaba Sakuraba?" Dijo, sonrió, y empujó a Kagami.

"¡Claro que no! Sólo oí algo por casualidad, eso, uh-" Kagami farfulló.

"Hermana, sabes que tienes que decirnos", Tsukasa dijo.

"¡Sí! Es algo picante, ¿no?" Konata preguntó.

"Fue el año pasado. Necesitaba preguntar algo a Amahara-sensei, y esperé fuera. Estaba hablando con Sakuraba-san, y Sakuraba-san le pregunto "¿Te casarías conmigo?'" Kagami explicó.

"Oh", Konata dijo. "No puedo pensar en dos personas más diferente que esos dos."

"Creo que son buenos amigos", Miyuki dijo. "Y ambos todavía están solteros. A decir verdad, yo misma estoy un poco curiosa también... Así que invitemos a ambos."

"¡Sí! ¡Más parejas!" Konata gritó. "Ese era uno de mi profesores favoritos, quiero decir, emparejamientos en la vieja Ryoo."

"Konata... ¿tenias suficiente tiempo para pensar en tales cosas en la escuela secundaria? No es de extrañar que no lo hicieras bien", Kagami dijo.

"Bien, no. Pensar en parejas tomó, como, cinco por ciento de mi tiempo ahí. ¿Quieres enterarte de mis otras parejas favoritas?"

"No", Kagami dijo mientras que Tsukasa dijo, "Sí", al mismo tiempo.

"Miyuki, por favor detenla", Kagami alegó.

"Umm... creo que me gustaría escucharlo, ¡Ejem!, estas parejas..." Miyuki dijo, sin mirar a Kagami.

"Y-yo también", Yutaka dijo.

"¡Es una decisión por mayoría! perdón, Kagami. Así que, me habría gustado ver a Kuroi-sensei, no con un profesor, sino-perdón, Yu-chan-con la prima Yui", Konata anunció.

"Yech", Kagami comentó.

"¿Por qué? ¿Qué tiene de malo eso?" Konata dijo. "¿Tú crees que es mejor que sensei este... ¿Umm, saliendo con tu hermana mayor?"

Tsukasa exclamó y Kagami miró furiosa a Konata.

"No, definitivamente no! Pero... Sólo no quería imaginar a esas dos cabezas de chorlito juntas. ¿Recuerdan nuestro viaje a la playa?" Kagami dijo.

"Sí, es exactamente lo que pensé. Parecían tan tristes y solas en ese viaje. Si sólo se hubieran notado", Konata recordó. "¡Habría sido tan caliente!"

"Yech", Kagami repitió. "Además, tu prima está casada."

"Bien, ¿y los profesores hombres? ¿Cómo nuestro profesor de japonés?" Miyuki preguntó.

"Miyuki!" Kagami y Tsukasa exclamaron.

Konata rascó su cabeza. "Bien, exactamente no empareje a todos en mi mente. Pero, puede que sí... ¡Con el profesor de deportes!"

"Konata, ¿por qué solamente tienes parejas del mismo sexo en tu mente?" Kagami murmuró.

"Kagami, debemos ser justas. Si emparejamos mujeres, entonces obviamente también tenemos que emparejar hombres. Además, me gusta el yaoi."

"Correcto... ¿Así que quién habría sido la pareja hombre ideal de tu padre, entonces?" Kagami preguntó.

"Kagami! Eso es... ¡Eso es pervertido!" Konata gritó, sus ojos se abrieron con horror.

"Por qué eso es pervertido, después de todo solo estas sugiriendo!" Kagami respondió gritando.

"Bien... si tú insistes... su pareja habría sido... ¡Tu padre!" Konata concluyó.

"Ewwwwww!" Kagami gritó. "¡Saca eso! ¡Saca esa idea de mi cabeza!" Continuó, apretando su cabeza entre sus palmas.

"Um, niñas, ¿deberíamos continuar planeando..." Miyuki murmuró. "¿Y la música? ¿Debemos contratar a un DJ o una banda?"

Por supuesto, Miyuki tuvo que explicar el concepto de "Disukujokkii".

"¡Lo sé!" Konata gritó. "¡Consigamos a Akira-sama! He oído que es económica."

"Nuestro ex compañero de clase Shiraishi-san sabrá si está disponible y cuánto costará. He oído que es... algo así como su manager, ahora", Miyuki dijo. "Puedo llamarlo mañana."

"Mamá dijo que podemos decidir sobre el pastel, la comida, flores, y cosas así", Miyuki dijo, después de terminar de escribir una nota.

"¡Un gran pastel de fresa!" Tsukasa exclamó.

Se miraron entre ellas.

"¡Vamos!, ¿no se nos puede ocurrir algo más imaginativo?" Kagami preguntó. Pero nadie más parecía protestar.

"Kagami, tú dinos, tú eres la experta en pasteles", Konata notaba.

"No, ¡no lo soy!"

"Oh, ¡Figuras de anime encima!" Konata gritó. "¡Creo que tengo un par que son exactamente como papá y Yukari!"

"Pastel de fresa, figuras de anime-Izumi-san, visitare la confitería mañana. ¿Podrías encontrar esas figuras y venir también?" Miyuki preguntó.

"Espero que no estén entre esas figuras que-" Kagami empezó, pero se cayó.

"Kagamin, así que eso era. ¡Te vi jugar con algunas de ellas!" Konata dijo.

"Y-yo estaba sólo... ¡Limpiando! ¡Eso es lo que era!" Kagami protestó.

"No, tú estabas desnudando una de ellas, tratando de ver si era anatómicamente correcto-"

"¡Cállate!" Kagami gritó, levantando su puño.

"Kagamin... Podemos jugar con las figuras juntas, si tú quieres..." Konata gorjeó, y se apoyó sobre Kagami.

Kagami dejó su mano caer. Sabía que ya no quería golpear a Konata más. "Está bien, está bien... no tienes que contar todos nuestros asuntos privados a otros... incluso a Tsukasa."

"Está bien, hermana. No le diré a nadie", Tsukasa dijo. En secreto, cruzó sus dedos bajo la mesa, y añadió en su mente, "Excepto a Ayano-chan y Misa-chan."

Yutaka sólo escuchaba su conversación desorbitada, esperando que ignoraran su presencia. Las niñas mayores tenían tan interesante... ideas.

"De todos modos, estábamos conversando sobre abastecer de comida... y algo", Kagami trató rápidamente de regresarlas por el buen camino.

"Y flores y adornos", Tsukasa dijo. Sonrió, porque por una vez estaban haciendo toda clase de cosas sobre las que ella sabía más que su hermana o Konata. Sin embargo, no dijo otra cosa. En vez, giró su cabeza, miró a Miyuki y en secreto sujetó su dedo en sus labios por un momento. Miyuki asintió, ligeramente.

"¿Y bien?" Kagami preguntó.

Tsukasa y Miyuki la miraron con expectación.

"¿Qué? ¿El gato te comió lengua?" Kagami dijo.

"Hermana, no tenemos gato" Tsukasa dijo, pareciendo perpleja.

"¿No tienes ninguna idea? Bien, entonces..." Kagami miró a Konata por ayuda, pero Konata también parecía totalmente perdida en la idea.

"Uh, debido a que Yukari-san tiene pelo rosa, l-los adornos y las flores deben ser... ¿Rosas?" Kagami indico.

Tsukasa se puso a reír, Miyuki trató de no hacerlo.

"¡No, no, hermana! ¡Eso es totalmente equivocado!" Tsukasa dijo, y movió un dedo a su hermana mayor.

"Tsukasa!" Kagami gimió, pero su expresión cambió rápidamente. "…Supongo que me merecía eso. He estado jugando todo el tiempo. Ustedes dos deben decidir sobre los adornos", dijo, mirando a Tsukasa y Miyuki.

"No te preocupes, hermana. Tú eres buena con todo lo demás. Excepto... cocinando y limpiando... Y cosas femeninas... Y maquillaje", Tsukasa dijo, y palmeó a su hermana en la espalda. "… Y cuidar niños... Y planchar... Y la moda, la ceremonia del té, arreglos florales, y -"

"Gracias Tsukasa, eso es suficiente", Kagami se quejó.

"Trató de lavar platos una vez y rompió dos", Konata añadió. "Oh ¡Y la cosa que ocurrió con la ropa sucia!"

"Konata, no lo cuentes-por favor" Kagami gimió.

"Puso su lencería roja en la máquina al mismo tiempo que todos los blancos. Así que hemos conseguido una bonita y grande colección de ropa interior rosa ahora-"

Todas las otras niñas se rieron a carcajadas.

Kagami golpeó su cabeza en la mesa. "Eso fue muy vergonzoso, tu sabes,..." Murmuró.

"Pero, Kagamin... te gusta estar avergonzada", Konata dijo.

"No, ¡no me gusta!"

"Hermana, ¿tenías lencería roja?" Tsukasa preguntó, ruborizándose ligeramente. "¿Cuándo conseguiste eso? ¡No combina con tu tez en absoluto!"

"Y-yo la consiguió hace mucho tiempo. Me fui al centro comercial y entre a la tienda de lencería... y realmente no supe qué estaba haciendo. ¡No quise comprar esas cosas! ¡Fue la locura del momento!" Kagami reclamó.

"Kagamin... Yo sé por qué. ¡Tú querías sorprenderme con lencería sexy! Apuesto que eso es lo que estabas pensando en ese momento. Incluso cuando no estábamos juntas aún. Bien-y me sorprendiste, en cierto modo. La intención es la que cuenta. Y, por una vez, Kagamin se vio realmente moe, cuando ocurrió!" Konata concluyó.

Kagami sólo gimió, manteniendo su cara firmemente sobre la mesa.

"Yu-chan!" Konata exclamó repentinamente. "¿Cuánto tiempo has estado sentada allí escuchando?"

"Todo el tiempo, prima..." Yutaka dijo.

Konata trató de recordar de qué habían hablado. "Espero que no dijéramos algo inapropiado para los menores."

"Prima, no soy tan... Inexperta como tú piensas", Yutaka notaba.

"Oh, bien. Todavía ¿saltas como conejos con Minami-chan?" Konata dijo, y le guiño un ojo.

"¡Prima! Nosotras no-" Yutaka cerró la boca, pero era demasiado tarde.

"¿No lo han hecho aún?" Konata preguntó, pareciendo un poco sorprendida. "Bien, si tú necesitas algún consejo, ¡sólo pregúntame y a Kagami! ¡Explicaremos todo con detalle!"

Kagami gimió otra vez.

Tomaron un pequeña descanso, luego, Konata y Kagami empezaron a escribir las tarjetas de invitación y los sobres mientras que Yutaka, Tsukasa y Miyuki planificaron las "cosas femeninas" para la recepción.

"¡Despedida de soltera!" Konata gritó, sobresaltando a las otras.

"Konata! ¡Casi arruiné esta tarjeta!" Kagami gimió. "¿Por qué gritaste de ese modo tan de repente?"

"¡Tenemos que tener una despedida de soltera para Yukari-chan!" Konata gritó. "Era este anime -"

"Konata, ¡deja de vivir en el anime!" Kagami gritó.

"Creo que tú te refieres a la "hen night", Izumi-san. Una despedida de soltero es para el fiance, y la "hen night" es para la fiancée", Miyuki notaba.

"¿Qué?" Las otras preguntaron al unísono.

"La despedida de soltero es para el fiancé, y la "hen night" es para la fiancée", Miyuki repitió, tratando de pronunciar las palabras francesas tan bien como podía.

Konata agitó su cabeza. "Nop. Suenan exactamente igual."

"…¡Eso no importa!" Kagami dijo, solamente continuó, "... ¿Qué es una "hen night"?"

"¡"Hen night"! En realidad... ¡eso suena pervertido!" Konata exclamó.

"Konata, es en inglés. No es el japonés hen, sino el ingles hen. Significa pollo, básicamente", Kagami dijo.

"Hen night, o despedida de soltera, es una fiesta para una mujer que se va casar, celebrada con sus amigos. Y una despedida de soltero, o "stag night", es para el hombre, id est, el soltero. Pero ésas son las costumbres occidentales", Miyuki explicó.

"¿Qué?" Tsukasa preguntó, ya que la explicación de Miyuki le había sonado como galimatías.

"¡He visto esas fiestas en anime!" Konata anunció.

"Sí, ya lo sabemos", Kagami farfulló.

"¿Pero qué ocurre si le damos alcohol a Yukari-san?" Yutaka preguntó.

Las otras la miraron fijamente.

"¿Qué? Sé cómo a la mayoría de nosotras, eh ... les fue, cuando tomaron alcohol ..." Yutaka murmuró.

"Es inútil. Cuando mi madre bebe alcohol, sólo se ruboriza y se ríe tontamente. Eso es todo", Miyuki dijo.

Ahora todas estaban mirando fijamente a Miyuki.

"¿Tú dijiste, "Es inútil"? ¡Inútil!" Kagami exclamó. "Miyuki, tú realmente eres malvada."

"¡Ejem!... Quiero decir, el punto de una despedida de soltera es tener diversión, antes de que entres a la vida de casado", Miyuki explicó, enfatizando extrañamente la palabra divertida en esa oración. "Lo siento si di una mala impresión."

"Yuki-chan tiene razón. Se supone que tienes que ponerte borracho en una despedida de soltera", Konata declaró

Kagami exclamó y puso su mano sobre su boca.

"¿Kagamin? ¿Qué pasa?"

"Es mama... se vuelve loca cuando bebe..."

"Oo! ¡Debemos tener la despedida de soltera ¡Eso es algo que debemos ver!" Konata gritó con emoción. "De todos modos. Otra cosa. En América, siempre contratan a un stripper hombre para esa fiesta."

"Eww!" Fue la reacción de las otras.

"Qué, ¿ustedes quieren una stripper mujer? ¡Apuesto a que Kagamin lo sería!"

"¡Ese no es el punto!" Kagami gimió. "Quiero decir, ¡no me gusta ningún tipo de stripper!" Añadió rápidamente, pero tenía el rubor delator sobre sus mejillas.

"¿Y un stripper de cosplay? Como, Yuko Littner de Gurren-"

"No hay mucho en ella para despojarle, ¿verdad?" Kagami espetó. "Y-yo-lo quise decir, es, no! Ningún stripper! … Y no es nuestra despedida de soltera la que estamos planeando!"

Pero ahora los ojos de Kagami estaban abiertos y estaba respirando ligeramente más pesado de lo usual.

Konata se río. "Kagamin, ¿has olvidado cuándo me vestí como Rikku y luego hice un striptease para ti? ¡Tú amaste eso! Tan solo mirarme casi te hace v-"

El rubor de Kagami se volvió carmesí oscuro y ella gimió, "¡Para ahí mismo! ¡No otra vez! ¡No quería que mi hermana menor escuchara eso! O ¡alguien!" Por supuesto, había estado pensando exactamente lo qué dijo Konata.

Tsukasa también estaba mirando fijamente a Konata y se ruborizo intensamente, mientras que Miyuki sólo parecía perdida en la idea. Konata le echó un vistazo. "Síp, tú eres hetero."

"¿Qué? Oh, estaba pensando en una tradición finlandesa. Ponen a la fiancée en una sauna y...¿tal vez también podríamos tener la despedida de soltera en casa de Iwasaki?" Miyuki preguntó.

"Estoy segura que estará bien. Llamaré a Minami-chan después y le preguntaré", Yutaka dijo.

"Podemos tener la despedida de soltera una semana antes de la boda, en domingo", Miyuki dijo, verificando su calendario. "Yutaka-san y yo podemos manejar las invitaciones para esa noche. No es una fiesta formal así que sólo llamamos a todos."

Yutaka asintió con la cabeza

"¡Esto será tan impresionante!" Konata gritó.

"Tú sólo quieres ver a todas las niñas desnudas", Kagami farfulló, recordando la sauna y las piscinas en casa de Iwasaki.

"¿Tú no?"

"Sí-digo, ¡no! Y muchas de ellas son mis parientes!"

"Kagami, está bien si tú miras. ¡Diablos!, tú sabes que miraré de todos modos", Konata dijo, y palmeó la espalda de Kagami. Estaba echando un vistazo a Miyuki, que se ruborizó.

"Muy bien. Tú puedes mirar pero no tocar... ¿Qué estoy diciendo? Konata, tú realmente me has convertido en una completa otaku", Kagami gimió.

"¡Misión cumplida! ¡Primer lugar en la tabla de puntaje!" Konata anunció. "Aunque no creo que sea exactamente una otaku..."

"Sí, sí, como sea", Kagami suspiró.

"Bien, hermana, Kona-chan. ¿Cómo se ve esto?" Tsukasa preguntó, y les mostró su libreta.

"¿Qué es esto? ¿Un vestido?" Kagami preguntó.

"¡Wow!, Tsukasa-chan! ¡No sabía que podías dibujar así de bien!" Konata dijo con admiración.

"Bien, puedo dibujar ropa y vestidos...y princesas y otras cosas lindas", Tsukasa dijo. "Este vestido es para las damas de honor."

"¿Damas de honor?" Kagami preguntó.

"Kagamin, ¿no sabes ni siquiera qué es eso?" Konata preguntó.

"¡Tú definitivamente sabes que no soy buena con los quehaceres domésticos!" Kagami protestó.

"Las damas de honor no son maids-" Konata empezó, pero aparentemente olvido lo que estaba diciendo.

"¿Ahora qué?" Kagami suspiró.

"Maids... vestidos de maids... perdón, sólo estaba soñando despierta. De todos modos, las damas de honor son miembros de la boda de la novia. Son generalmente solteras, amigas jóvenes o parientes de la novia", Konata explicó. "En la boda, su trabajo es lucir bien... y entretener" la boca de Konata se quedaba abierta como si se congelara otra vez.

Kagami conocía esa mirada. "Konata! ¡Para de pensar en hentai!"

Konata se río nerviosamente. "Tú me conoces bien, Kagami. En ese caso, las damas de honor no estarán haciendo eso... Uh, ¿Qué es exactamente lo que hacen, Miyuki? El anime no lo muestra."

"No mucho, realmente. Ayudan a la novia y en los eventos relacionados a la boda, como la despedida de soltera y la lluvia nupcial."

Inmediatamente, las cuatro otras niñas tenían una imagen mental de Yukari estando en la ducha con su vestido de novia. Konata estallo en carcajadas, y las otras se rieron.

"Uh, realmente no tomara una ducha. Una lluvia nupcial es una fiesta de regalos para la novia", Miyuki explicó, cuando vio sus expresiones perplejas y divertidas.

"No creo que necesitemos otra fiesta", Kagami dijo. "Ya que vamos a tener una despedida de soltera y una recepción de boda ya."

"Y tu madre no necesita más obsequios, ¡es inmensamente rica!" Konata noto. "Además, ahora también tiene la billetera de mi papá."

"Konata!" Kagami gimió.

"Eso fue un poco duro, Kona-chan", Tsukasa dijo también.

"No me molesta si lo gasta. No necesito la ayuda de mi papá-estoy ganando más que él!" Konata anunció.

Tsukasa, Miyuki y Yutaka exclamaron.

"Sí, es verdad", Kagami suspiro. "Es una gran comerciante de doujin ahora."

"Pero, eso es fenomenal... creo", Tsukasa dijo, mirando a su hermana de manera preocupante.

"Es fenomenal. Sólo tengo que estudiar y practicar durante diez años o más antes de estar ganando todo eso", Kagami farfulló

"No creo que alguna vez sea rica", Tsukasa dijo. "Pero eso no importa. Me gusta cuidar a las personas."

"Tsukasa-chan!" Konata gritó. "¡Acabo de recordar que no te he visto en el traje de enfermera aun!"

Tsukasa sonrío. "Perdón, Kona-chan, pero estarás desilusionada. No es tan bonito, como los vestidos de esas, uh, enfermeras de anime."

"Hey, ¿podríamos regresar al tema!" Kagami dijo. "… Umm... ¿De qué estábamos hablando?"

"Vestidos. Los vestidos de damas de honor", Miyuki dijo.

"Creo que la sugerencia de Tsukasa parece muy bonita", Yutaka dijo.

"Sí, ¡yo también!" Konata estuvo de acuerdo. "A menos que podamos, como, cosplay de maids?"

"No, no creo que eso sea apropiado", Miyuki dijo. "Tsukasa, ¿tú podrías encargarte de los vestidos de las damas de honor? Tenemos que conseguirlos entallados."

"Seguro. ¡Sé dónde conseguirlos!" Tsukasa dijo. Por una vez, era una experta en algo. "No serán demasiado costosos.¿Tal vez podemos comprarlos?"

"Podemos pagar parte de los gastos del presupuesto, y las damas de honor pueden pagar el resto, ya que pueden quedarse los vestidos", Miyuki dijo. "Nosotras cinco, e, Iwasaki-san, Kusakabe-san, Minegishi-san -"

"Patty y Hiyorin dijeron que quieren venir", Konata dijo. "Les mandare un mensaje sobre esto ahora mismo. Sí, Kagami ¡recordé traer mi teléfono, e incluso cargue la batería!" Añadió, agitando su teléfono celular en el aire.

"¿Debo estar impresionada cuando tú haces algo así?" Kagami murmuró.

No tomó muchos minutos cuando Konata recibió una respuesta. "¡Patty dice que si estás vistiendo niñas en minifaldas, ¡ellas definitivamente quieren ser parte de ello!"

"¿Y sus hermanas mayores?" Miyuki preguntó a las gemelas Hiiragi.

"Bien, están solteras, así que-creo que les puede gustar ser damas de honor", Kagami ponderó. "Supongo que las llamaré."

Kagami pescó su teléfono celular y seleccionó el número de Matsuri.

"¿Matsuri? Estamos planeando la boda-" en este punto, Kagami movió el celular fuera de su oreja durante un tiempo. "¿Por qué estás gritando?" Siseó, después que el nivel del ruido se había atenuado un poco. "La boda Izumi-Takara será a mediados del verano y te quieren como una de las damas de honor."

Por supuesto, Kagami tuvo que explicar qué era una dama de honor. Después de alguna discusión mas, incluyendo la charla sobre la despedida de soltera, terminó la llamada. "No sé qué estará fastidiándola, pero aceptó ser una dama de honor. E irá a la despedida de soltera."

Después, llamó a Inori, y recibió una respuesta aprobatoria, con muchos menos gritos y explicaciones involucrados.

"Eso es todo. ¿Hay otra cosa que tengamos que planear esta noche?" Kagami preguntó.

"Sólo la despedida de soltera. ¿Qué debemos hacer? ¡Tiene que ser algo pícaro! Es su última noche como una virgen soltera", Konata notaba.

"Konata... no es exactamente, como, tu sabes,..." Kagami murmuró. "Uh, ¡no te preocupes!... Debo dejar de pensar en eso."

"Yutaka-san, ¿podrías encargarte de la comida y las bebidas con Iwasaki-san?" Miyuki preguntó. Después de que Yutaka había asentido con la cabeza, continuó, "Konata y Kagami pueden manejar el entretenimiento. Y tengo algo que podemos hacer en la sauna. ¿Está bien?"

"¡Aww-bien! ¡Va a ser una sensación!" Konata gritó. "¡Ya tengo una tonelada de ideas!"

"Muy bien, pero una cosa... verdad o reto. ¡Eso está fuera de discusión! ¿Entiendes?" Kagami gruñó.

"¡Por supuesto. ¡Tendré algo mucho mejor!" Konata anunció.

"¡De eso es lo que estoy asustada! ¡Tú hablarás de ello conmigo primero!" Kagami declaró.

"Sí", Konata dijo, y guiño un ojo.

"¡Hablo en serio!"

"Hey, ¿qué era lo que dijiste sobre la sauna, Yuki-chan?" Konata preguntó, cambiando el tema.

"Es sólo algo aburrido... algo de lo que me enteré en Finlandia e investigue después. Umm... tú verás de qué se trata, en la fiesta , ¿bien?" Miyuki dijo, y tosió.

"Oo! Si incluso Yuki-chan está guardando un secreto, ¡debe ser algo muy picante!" Konata gritó.

"Sauna... ese lugar está demasiado caluroso para algo picante", Kagami farfulló.

"Hermana, ¿tú lo intentaste también?" Tsukasa preguntó.

"Lo intentaste ...¿ también? Intentaste! Quieres decir, tú has-no, ¡no quiero ni siquiera pensar en eso! ¡No lo quiero saber ni siquiera!" Kagami exclamó. "Y justo cuando había olvidado temporalmente que tú estás con Kusakabe!"

"Sí, y con Ayano-chan también!" Tsukasa corrigió.

"Minegishi no me molesta, pero Kusakabe..." Kagami murmuró.

"¿Por qué, hermana? Creo que Misa-chan es mucho como Kona-chan", Tsukasa dijo.

"¡Hey!" Konata gritó.

Kagami giró sus ojos lentamente hacia Konata "Hmm..." Murmuró.

"¡Kagami!" Konata gimió.

"Puedo ver algunas semejanzas..."

"¡No! ¡Kagamin mala!" Konata gritó.

デリミタ デリミタ デリミタ

"Sí, queda bien, pero es demasiado corto. ¡Demasiado corto!" Kagami se quejó. Era una tarde de algún día de la semana siguiente, y todas se habían reunido en la tienda para probarse los vestidos. Kagami había llevado puesto el vestido de dama de honor de mala gana. Se negó a mostrarlo a alguien, pero Konata acababa de irrumpir en el probador sin perder el tiempo.

"Pero Kagamin, ni siquiera notarán qué tan gordos son tus muslos. Ellos sólo mirarán toda la piel desnuda y olvidarán-"

"¡Mis muslos no están gordos! Y no me gustó como sonó eso... espera, ¿qué? ¿Quiénes son "ellos"?"

"Oh. Es cierto. ¡No es el café de cosplay! Es una boda", Konata recordó. "Supongo que es sólo papá, entonces. O es que a tu padre le gusta mirar-"

"¡Mi papá es sacerdote!" Kagami gritó. "¡No mira el territorio absoluto de las niñas!"

"Kagamin! ¡Tú recordaste el "TA"! ¡Sólo porque me gusta!" Konata gritó, y saltó al cuello de Kagami.

"¿Qué? ¿Qué dije? … Oh, diablos. ¡Una abogada no debe estar usando jerga otaku!" Kagami gimió.

"¡No te preocupes, en algunos años todos sabrán qué significa eso!" Konata anunció. "¡El anime dominara este país!"

"Hey, tórtolos. Salgan y muéstrense", la voz de Matsuri dijo, y la cortina fue jalada. "Si tengo que avergonzarme con este vestido, tú también debes hacerlo."

Efectivamente, todas estaban llevando vestidos similares ahora. Y todas estaban mostrando más o menos de su territorio absoluto. Konata sacó una cámara digital de la nada y empezó a tomar fotografías.

Matsuri gritó y empezó a perseguir a Konata, pero se metió entre las otras niñas y corrió alrededor de la tienda, demasiada resbaladiza para que Matsuri la atrapara. "¡Elimina esas fotografías!" Matsuri gritó.

"Hey, ¿no sabes que serás filmada en la recepción de todos modos!" Konata gritó.

"¡Eso es diferente! ¡No tuve tiempo para arreglar mi pelo! ¡No llevo casi nada de maquillaje!" Matsuri gritó, y chocó con Miyuki cuando perseguía a Konata. Matsuri se volvió roja cuando Miyuki amortiguo su golpe con su cuerpo voluptuoso, dio un par de pasos hacia atrás, y no podía evitar comparar su propia figura con la de Miyuki. En segundo lugar, la figura de Miyuki le recordó a Kuroi-sensei, lo que no mejoro su estado de humor exactamente.

"Tu... tu enana. Si alguna vez veo esas fotografías en cualquier lugar, ¡voy a golpearte tan gravemente que te veras tan azul como tu pelo!" Matsuri gruñó a Konata.

Konata tragó saliva. Matsuri había parecido muy convincente. "B-bien-... No subiré esas, entonces..."

"Konata. ¿Tú has estado "subiendo" imágenes en algún lugar?" Kagami dijo, con un tono que se acercó al de Matsuri.

"Sí... ¡No! ¡No las tuyas! ¡Edité tu cara!" Konata tartamudeó.

"¡Konata!" Tanto Kagami como Matsuri gritaron.

Rápidamente, Konata pensó una defensa, como ambas hermanas Hiiragi se acercaron con intención de estrangularla. "Kagami, ¿tú sabías que has sido fotografiado como enloquecida en el café?"

"… Espera, ¿qué? Yo, ¿en un vestido de maid, por toda la Internet?" Kagami exclamó.

"Por supuesto. Yo y ustedes dos. Y-" Konata cerró su boca.

"¿Y? ¿Y?" Kagami preguntó con entusiasmo.

"Uh, hay mucho software que es usado para editar fotografías... Um, creativamente..."

Kagami gimió y apretó su pelo.

"No te preocupes, no he encontrado nada muy malo aún", Konata trató de consolar a Kagami.

"Supongo que las fotografías de la boda no emporaran las cosas", Kagami suspiró.

"Hey, ¿podrías editar mis fotografías para verme más linda?" Matsuri preguntó.

"No soy una experta, pero seguro, puedo mejorarlas mucho", Konata dijo.

"No me gusto la manera en que dijiste "Mucho"", Matsuri notaba, mirando sombríamente a Konata.

"¡Hey ustedes tres! ¿Ya han dejado de pelear? ¡Vamos a tomar fotos de grupo!" Inori gritó.

Kagami y Matsuri tropezaban una con la otra cuando trataron de entrar en un probador que tenía un espejo.

"Kagami, ¡salte! ¿Desde cuándo has necesitado un espejo tú?" Matsuri se quejó.

"¡Desde que Tsukasa dijo que era fea!"

"Hermana! ¡Nunca dije eso!" Tsukasa protestó.

"No te preocupes, Kagamin, ¡sólo un poco de maquillaje y te veras casi bonita!" Konata exclamó. "Sólo déjame todo a mí, como en el trabajo de medio tiempo."

"No me gusto como dijiste eso, pero está bien..."

デリミタ デリミタ デリミタ

Konata aparcó su Subaru Vivio y ella y Kagami, tanto como Matsuri e Inori, salieron. Las hermanas mayores exclamaron con admiración cuando vieron el inmenso patio, y el tamaño impresionante de la casa de Iwasaki. "¡El lugar de la despedida de soltera que se hizo una leyenda por todo el país!"

"Konata, por favor no insertes narrativas raras", Kagami farfulló.

"De todos modos, es un gran lugar, ¿no?" Konata dijo, pareciendo presumida.

"¿Por qué estás tan orgulloso de eso?" Matsuri murmuró.

Las hermanas mayores decidieron dar un paseo en el jardín, mientras que Konata y Kagami se quedaron en el patio.

"Tantos recuerdos", Kagami dijo silenciosamente.

"¿Nuestro primer beso?" Konata preguntó.

"Sí... Te besé..." Kagami dijo, y envolvió una mano alrededor de los hombros de Konata. Su mandíbula tembló y sus ojos lagrimearon-no importa lo que Konata pensó, para Kagami había sido uno de los momentos más importantes de su vida.

"¡Nunca lo olvidaré!" Konata anunció. Un momento después, añadió, "Umm... ¿Ocurrió aquí?"

"¡Sí! ¡ La ultima navidad! ¡Adentro! ¡Bajo el muérdago!" Kagami gimió.

"¡Sólo bromeaba! Por supuesto que no lo he olvidado. ¿Cómo podría? Tus labios estaban secos y partidos. Tu aliento olía raro y tú sabías como a palomitas quemadas. Pero fue realmente, realmente tibio..." Konata cuchicheó.

"Sí, bien, acababa de tomar un sorbo de té de cebada que estaba demasiado caliente y quemó mis labios... Hey, tú tomaste esas líneas de algún anime, ¿no?"

Konata se estaba ruborizando en realidad un poco, para la diversión de Kagami. Cuchicheó, "Sí, bien, vimos Toradora juntas, y te gusto a ti también. Pero, yo, umm, me pregunto cómo se sentiría... ahora..."

Kagami miró alrededor, y debido a que no había nadie a la vista, decidió dejar a Konata saberlo.

"Pasta de dientes. Y café", Konata notaba.

"Y tú obviamente ni siquiera cepillaste tus dientes esta mañana", Kagami farfulló.

"Wo - hoo! ¡Ustedes dos tórtolos no pueden quitar sus manos y labios fuera de sí!" Una voz aguda llamó.

Fue Patricia. Ella y Hiyori acababan de llegar. Hiyori estaba garabateando algo rápidamente en su libreta. La mandíbula de todos cayó abierta cuando las vieron. Porque, Patricia estaba sujetando una correa, que estaba a su vez fijada al cuello de Hiyori. Además del collar, Hiyori llevaba un corsé y una falda negra.

"¿Qué con ese atuendo?" Kagami preguntó.

"Oh, debido a que tenemos tantas niñas lesbianas aquí, quería asegurarme de que todas sepan que ella es mía", Patricia explicó. "Además, me pidió que lo hiciera."

Hiyori sólo sonrío brevemente, estaba demasiado ocupada escribiendo las ideas por el momento.

"De todos modos, Hiyori, la próxima vez que tú nos pongas en uno de tus doujins, por favor cambia mas nuestra apariencia", Kagami gruño.

"Pero Kagamin, ¿no te gustaba su doujin que nos tenía como protagonistas?" Konata preguntó.

"¡No es sobre si me gustaba o no! Temo que alguien nos reconozca."

"No te preocupes, estoy segura que los abogados y jueces no leen doujins", Konata la consoló.

Hiyori miró a Kagami y Konata, exclamó, y empezó a garabatear furiosamente.

"Genial. Ahora la inspiraste a que hiciera un manga de abogados", Kagami gruño.

"¡Esta será una obra original! Una abogada tsundere preciosa, brillante en el tribunal, tan desesperado con su vida amorosa..." Hiyori murmuró

Patricia se río, estando familiarizado con la TV estadounidense. "Hiyorin, todo ha sido hecho unas mil veces..."

"Hablando de tórtolos, hay tres más ", Konata notaba. Voltearon para mirar y vieron a Tsukasa, Misao, y Ayano atravesar la puerta, de la mano.

"Hola, chicas... ¡oh!, ella es tu perro ahora?" Misao notó cuando vio a Patricia y Hiyori. "De todos modos. Este lugar me causa muchos recuerdos realmente. ¡Como la vez que me olvidaron dentro del refrigerador!"

"Es una lástima que tenemos adultos aquí esta vez así que podría no ser tan divertido", Konata dijo.

Kagami tembló. Su madre estaría asistiendo también. Temía que fuera demasiado divertido. "Y mis hermanas mayores están aquí también. No estoy segura cómo reaccionarán Inori y Matsuri..." Murmuró.

"Hablando del diablo-" Konata añadió, volteando para mirar a otra dirección.

Un demonio al que se estaba refiriendo acababa de caminar desde atrás la casa, y miraba furiosa con los ojos entrecerrados.

"Ooh, ¡da miedo!" Konata dijo, y buscó protección desde atrás de Kagami.

"Necesito una bebida", Matsuri murmuró, y caminó dentro. Las otras se miraron, desconcertadas.

"¿Ni siquiera nos saludo?" Ayano dijo.

Inori, que estaba siguiendo a Matsuri, dijo, "Hola, todos. No sé qué está mal con ella. Ha sido como un oso con dolor de cabeza por semanas."

"Puedo adivinar por qué", Konata dijo. "No digan a nadie, pero Kuroi-sensei se le escapó que rompieron. Y creo que no fue bonito."

Las otras niñas exclamaron. "¡Pero sensei viene aquí esta noche!" Tsukasa exclamó.

"Sí, emocionante, ¿no?" Konata dijo.

"Miyuki organizó esto. Realmente sospecho que no es tan linda como parece", Kagami afirmó.

"¡Yuki-chan es la persona más linda que conozco!" Tsukasa protestó. "Estoy segura que sólo quiere que ellas se reconsuelen."

Las otras se pusieron a reír.

"Tsukasa, creo que tú quisiste decir, "reconcilien"", Kagami corrigió.

Otro automóvil paró junto a la puerta. Era Tadao Hiiragi, llevando a su esposa Miki y a la gallina, Yukari.

"Raro. Esto es tan raro. No podía imaginar tener una fiesta salvaje con mi madre", Konata dijo.

"Konata, esto no va a ser una fiesta salvaje", Kagami dijo, pero no estaba demasiado segura.

"¡Hola, niñas! ¡Trajimos montones de bebidas! Esta noche, ¡vamos a tener mucha diversión!" Miki gritó. Había un ligero aroma a sake que flotaba hacia ellas. Se estaba apoyando sobre Yukari y llevaba una bolsa enorme, que tintineo cuando lo puso en el piso para descansar su brazo. Miki estaba llevando un vestido negro algo corto. Yukari, por otro lado, estaba llevando pants y un delantal.

"¡Mamá!" Kagami y Tsukasa exclamaron. "Oh no, se está poniendo borracha", Matsuri e Inori ambas farfullaron.

"¡Chicas, les aseguro que no han visto una fiesta de verdad aun! Ustedes saben, cuando tenía su edad-" Miki empezó a contar un relato.

"Mamá, ¡no! ¡No queremos escuchar!" Tsukasa interrumpió y tapo sus orejas.

Konata se río a carcajadas desvergonzadamente, mientras que las otros solo sonrieron.

"Kagami, ¿la imagen pura de tu madre está hecha añicos?" Konata dijo, y empujó a Kagami con su codo.

"No tenía esa clase de imagen..." Kagami murmuró.

"Kagami-chan, ¿qué clase de imagen tenías de tu madre?" Miki preguntó.

Kagami se volvió roja. "Uh, yo..." Tartamudeó, pero no podía encontrar las palabras.

"Necesito emborracharte para escuchar la respuesta, por lo visto", su madre dijo.

"Sí, ¡eso funciona!" Konata estuvo de acuerdo.

"¡Mama! ¡Konata!" Kagami gimió.

Kuroi-sensei estaba entrando, detrás de Miki y Yukari. Estaba llevando solamente un bikini, una falda cruzada, y lentes de sol. Arrastró una heladera inmensa y pesada con ella.

"Hola, Izumi, y todas las otras", dijo. Cuando dijo, "Todas las otras", también se las arregló para excluir a Matsuri del saludo y negar que estaba presente. Igual, Matsuri no consiguió ver o escuchar a Kuroi-sensei en absoluto. No parecía interesada y estaba charlando con su hermana mayor Inori.

"¿Dónde está tu prima, Yui, a propósito? Traté de llamarla pero no contestó", Kuroi-sensei preguntó a Konata.

"Oh, está trabajando. Abolló su carro-su patrulla, quiero decir-y tiene que trabajar un turno extra", Konata explicó.

"Ah bien. Supongo que sólo tendré diversión con ustedes chicas, entonces", Kuroi suspiró. Otra vez, "ustedes chicas" no incluía a Matsuri definitivamente.

"¿Qué hay en la caja, sensei?" Tsukasa preguntó.

"¡Cerveza! Recuerdo que este lugar refinado no tenía ningún refrigerador la última vez así que vine preparada", Kuroi-sensei dijo. "¿Quieres una?"-la pregunta la dirigió a Tsukasa.

"Sensei!" Kagami gimió.

"¡Vamos!, Kagami. Tsukasa se pondrá borracha de todos modos", Konata dijo.

Kagami decidido no discutir, porque, bien, sabía que ocurriría probablemente. No era realmente su deber velar por su hermana, desde que tenía dos novias. "Excepto... una de ellas es Misao..."

Kuroi-sensei tomó una cerveza en lata de las más frías y la arrojo a Tsukasa. Por supuesto, no la atrapó, pero aterrizo en el césped sin hacer ruido y la recogió. "G-gracias, sensei... ¡Nunca he probado una cerveza!" Tsukasa comentó.

Todas las demás se callaron y voltearon para mirarla.

Tsukasa se río nerviosamente, la abrió, y tomó un sorbo-pero falló al tragarlo. Un bocado de espuma salió de su boca, y tosió con violencia.

Kagami palmeó la espalda de su hermana y preguntó, "¿Era tan mala?"

Tsukasa tosió algunas veces más, y dijo, "N-no, creo, pero no puedo beber de una lata... necesito una pajita."

"¡Aww, eso es tan moe!" Konata dijo. Ella y Kuroi-sensei chocaron sus latas, antes de tomar un trago.

"Konata, no bebas esas cosas. Te hace, uh..." Kagami murmuró.

"¿Qué?"

"¡Flatulenta!" Kagami cuchicheó.

"Sí, ¡esto me hace tirar pedos!" Konata dijo, sin bajar su voz en absoluto. "Es mejor que siga con el sake, entonces."

"Sólo no bebas demasiado. Tú eres tan ligera que te pones borracha fácilmente."

Antes de que Konata dijera algo, Kagami añadido, "Y ninguna broma sobre mi peso!"

"Gran Hiiragi, ¡no estoy asustada de tu volumen!" Misao gritó. "¡Te desafío a un concurso de bebida!"

"¡No tomaré parte en un concurso de bebida!" Kagami dijo empáticamente.

"¡Una cobarde!" Misao gritó. "¡Una cobarde tendrá un desafío!"

"¡No acepté jugar ese juego!" Kagami gimió.

"Hey, todos, ¡Hiiragi tiene que ser castigada aquí! ¿Qué debemos hacer?" Misao gritó.

"¡Tiene que beber una botella de sake!" Miki anunció.

"¡Mamá!" Kagami gimió. Pero, bajo toda la presión del grupo, pronto se encontraba en la sala, rodeada por todas, y bebiendo .

デリミタ デリミタ デリミタ

La casa Izumi se sentía inquietantemente silenciosa y el tic-tac del reloj de pared sonaba realmente ruidoso. Todas las mujeres de la casa-y todas las de la casa Hiiragi-estaban teniendo la despedida de soltera. La hija peliazul de Izumi había insistido en que Tadao y Sojiro debían tener una despedida de soltero mientras estaban ausentes. Las mujeres de ninguna familia eran esperadas hasta el día siguiente.

Tadao Hiiragi había saludado a Sojiro en la puerta, y... eso es todo. Estaban sentados en la cocina, tomando un poco de sake en silencio. Lo único que tenían en común era que sus hijas eran amantes, y que generalmente no es un tema agradable para que sus padres hablen. Sojiro tenía algunas ideas sobre cómo debe ser una despedida de soltero, pero sentía que esas ideas no eran presentables para un sacerdote sintoísta.

El timbre sonó; Tadao era feliz de tener algo que hacer y se precipitó a la puerta.

Dos niños jóvenes que parecían algo tímidos estaban de pie allí. Uno era más alto, tenía pelo pequeño, marrón y otro era ligeramente regordete. Tadao reconoció al primero-ese niño había estado en la misma escuela secundaria que sus mas jóvenes hijas gemelas.

"¿Sí?" Tadao dijo.

Los niños hicieron una reverencia y uno habló primero, "Perdón por la intromisión... ¿Hiiragi-san? ¿Izumi-san está aquí también? Soy Minoru Shiraishi. Izumi-san, quiero decir, Konata Izumi, me pidió, umm, que viniera aquí para, uh, una despedida de soltero. Ella dijo que ustedes dos no tienen amigos hombres-"

Tadao frunció el ceño.

"¡P-perdón! Pero ese es lo que dijo! ¡No le creí! Ella es, uh, usted sabe,..." Minoru tartamudeó.

"Sí. A decir verdad lo sé", Tadao dijo, y suspiró. "Tiene razón, en cierto modo. Todos mis compañeros son sacerdotes... Menos Sojiro...¡Y ni siquiera no lo conozco!" Pensó, y dijo, "Bien, entren, Shiraishi-san,¿ y-?" Miró al otro de manera inquisitiva.

"Este es mi amigo Kenta... Izumi-san me pidió que trajera amigos, pero todos los demás estaban ocupados", Minoru explicó.

"¿H-Hiiragi?" Kenta exclamó, y parecía estar a punto de entrar pánico. Ahora, se daba cuenta de quién era la casa. ¡De Kagami Hiiragi! Por supuesto, después de algunos meses, incluso él se había dado cuenta en su cabeza regordeta qué impresión había tenido su carta para Kagami y qué estúpido había sido. Ahora, sólo podía esperar que Kagami no estuviera presente. "E-es Kagami tu hi-hija?"

Tadao echó una mirada brusca a Kenta. "Sí, ¿la conoces?"

"¡No! Digo, solamente de la escuela... fui a la misma escuela..." Kenta murmuró.

"Bien, Kagami no está aquí esta noche", Tadao dijo. Kenta suspiró de alivio. "Por qué no entran, entonces", Tadao añadió.

Si es posible, se había puesto aun mas incomodo, y el tictac del reloj sonaba incluso más alto. Ahora, había cuatro hombres que no tenían nada en común y nada para hablar, sentados una noche. Sólo podían beber sake para pasar el tiempo.

"¡Yo iré!" Minoru gritó rápidamente y fue a la puerta cuando el timbre sonó otra vez.

Una joven-demasiado joven-pelirosa chica , en una minifalda, top escaso, con un cigarrillo en su mano y un bolsa de diseñador en la otra estaba en la puerta. Miro furiosa a Minoru, como era de esperar.

"¡Bienvenida, Akira-sama! Estamos honrados de tenerte aquí, Akira-sama", Minoru dijo, e hizo una reverencia profundamente.

"¿Qué es esta dirección? ¿Por qué hay un templo justo al lado? ¿Por qué mi concierto es en una casa particular?" Akira gruñó, y aspiró de su cigarrillo.

"Pero, Akira-sama, te dije que ésta era una fiesta privada-" Minoru trató de explicar.

"¡Tuve que pagar yo misma el taxi! ¿Dónde está la banda? ¡No veo la furgoneta en ningún lugar!" Akira siseó, soplando una nube de humo en la cara de Minoru.

Minoru tosió. Estaba tan acostumbrado al temperamento de Akira que tuvo que parar de sonreír. "Aun así viniste, cuando te invité a..." Pensó. Era una idea alentadora. Limpió su garganta, y explicó, "No podíamos permitirnos tener la banda esta noche-"

"¡No me digas que esto es el karaoke otra vez! ¡Odio escuchar aficionados! ¡Soy una cantante! ¡Una profesional!" Akira gritó.

"Akira-sama, éstos son los clientes de la boda de la próxima semana. ¡E-ellos son tus grandes fans! ¡Están sumamente honrados de tenerte aquí! No soñarían con insultarte cantando ellos mismos, a menos que tú elegantemente lo permitas", Minoru dijo, fuerte, y esperaba que los otros escucharan eso y lo tomaran en cuenta.

Akira resopló, dejó caer su colilla y la pisoteó. Caminó dentro, se sentó en el portal y sujetó su pierna. Su minifalda mostro muchas cosas, desde su lindo tobillo hasta la mitad de su muslo. "¡Quítame mis zapatos!" Comandó.

Minoru se agachó frente a Akira, tomó su pierna delgada, cubierta con medias, y deslizo sus zapatos de tacón alto. Últimamente, Akira había empezado a hacerlo hacer estas cosas-quitarle sus zapatos o poniéndoselos, e incluso ayudándola con su vestuario. "¿Sólo me está molestando o quiere que la toque, o que la vea media-vestida..." Minoru se preguntó. Akira nunca mostró algún tipo de reacción por su tacto o su mirada, así que llegó a la conclusión de que solo estaba atormentándolo.

"Akira-sama, no deberías estar fumando. Podría lastimar tu voz", Minoru farfulló.

"¡Cállate!" Akira gritó, y se retorció un poco. "¡Y me estás haciendo cosquillas! ¡Deja de acariciar mi pie! ¿Tú eres uno de esos pervertidos que les gustan los pies?"

Definitivamente había uno en la cocina. Sojiro escuchó su conversación y lloró en silencio, porque se había olvidado de preparar su cámara a tiempo.

"¡Basta! ¡detente, zoquete torpe!" Akira gritó, y pataleó a Minoru, quien lo esquivo y se apartó. Estaba acostumbrado a los ataques repentinos de violencia de Akira. Akira rascó la picazón de su pie y se quito su otro zapato ella misma, se puso de pie, y, llamada por Minoru, entró en la sala.

"¡Qué lugar tan horrible!" Akira exclamó. "¿Tú esperas que yo actué en este lugar?"

"Akira-sama! ¡Soy un gran fan suyo!¿ P-puedo tomarle una foto?" Sojiro exclamó, titubeando con su cámara. "¿Y podría firmar este CD..."

"¡No! ¡Pon esa cámara lejos! ¡Debo usar un espejo primero! ¿Dónde está el baño?" Akira gritó.

"Por aquí, Akira-uh-sama", Tadao dijo. No estaba cómodo llamando a esta niña con tal honorífico.

Mientras Akira se estaba preparando, Minoru ordenó a los otros que cambiaran un poco de lugar los mueble para al menos arreglar una especie de escenario para ella, y poner el equipo que había comprado.

"¿Akira-sama, qué canción quieres? ¿"Misoji Misaki"?" Minoru preguntó cuando Akira volvió.

"¡Tú ya debes saber que nunca cantaré eso otra vez! ¡Ni siquiera llegó al top cincuenta de sencillos! ¡Odio esa canción!" Akira gritó.

"Pero, Akira-sama... El quincuagésimo primer puesto en la lista es muy bueno-"

"¡Cálmate! ¡Cantaré "17 Sai No Wakai" Akira gruñó. "¡Ponlo!"

"Sí, Akira-sama! Ahora mismo, ¡Akira-sama!" Minoru dijo, y titubeó con el touchscreen, haciendo que Akira moviera su pie impacientemente.

Todo lo que consiguió primero fueron tres segundos de audio estridente. Por lo menos ocultó las palabrotas de Akira, hasta que cambió de lugar un poco y movió el micrófono lejos de los altavoces.

"…ido zoquete torpe! ¡Odio a los aficionados!" Akira gritó, pero cuando el intro empezó a sonar definitivamente, ella instantáneamente parecía transformarse en una cantante profesional y callo su boca.

"Kagami o mite mo hakuhatsu..." La canción empezó.

Minoru suspiró, y se sentó, consiguiendo un momento de descanso mientras Akira cantaba. Como un ángel. Y sin ver las palabras en la pantalla. "Ella realmente entrena duro..." Minoru pensó, y sonrío, lo cual hizo a Akira mirarle furiosa, pero ni se inmuto.

Cuando la canción terminó, todos los cuatro hombres aplaudieron con entusiasmo sincero.

"Akira...-Sama! ¡Eso fue increíble! Umm... Akira-sama, ¿puedo preguntar... cuántos años tienes?" Sojiro dijo.

"Casi diecisiete, ¿por qué preguntas?" Akira dijo, mirando furiosa a Sojiro.

"Oh, ¿todo eso?" Sojiro espetó. "Así que sobre eso era la canción..."

"¡No me gusta tu tono! ¡Suena como si fuera algo malo que soy tan joven!" Akira gritó.

"No, vieja. Quiero decir, tú ya eres tan vieja", Sojiro murmuró. "Raro, ¡tú no pareces tan vieja!"

"¡Qué diablos!" Akira gritó.

Sin querer, Minoru había desarrollado una gran sonrisa sobre su cara. "Sí, eso es verdad, ¡ella tiene dieciséis! Hey, ¿no es eso... legal?" Pensó. "Uh, ¡qué idea tan rara!"

"¿Y por qué diablos estás sonriendo TU otra vez!" Akira le gritó.

Rápidamente quitó la gran sonrisa de su cara, Minoru gritó, "¡Perdón! ¡perdón, Akira-sama! Estoy segura que Izumi-san sólo quiso decir que tú eres muy linda y que te ves mucho más joven que diecisie-¡quiero decir dieciséis!"

"Uh, ¡sí! ¡Eso es el lo que quise decir!" Sojiro confirmó. Repentinamente, estaba pensando en su nueva esposa. Yukari raramente se enojaba, pero cuando lo estaba, era muy como este niña Akira. No todo el tiempo. Todo tipo de definiciones de anime para la cantante vinieron a su mente, pero decidió no articular ninguna.

"Hmph", Akira resopló, y se sentó en la mesa, al lado de Minoru. "¡Qué descortés! No cantare más. ¡Sírveme sake!"

"¿Akira-sama? E-eso no es... Tú tienes sólo dieciséis, digo, el sake..." Minoru murmuró.

"¡Cállate y sírveme sake!" Akira gritó.

"Sí, Akira-sama!" Minoru dijo, y tomó la taza más cerca que pudo encontrar. Fue su propia taza de sake, pero no lo captó totalmente por el momento. Rápidamente, vertió sake en ella y lo pasó a Akira.

Akira estaba checando su cara con un espejo de bolsillo y no se dio cuenta hasta que había tomado un sorbo de la taza. Inmediatamente, sus mejillas se volvieron rojo brillante.

"Qué diablos estás pensando, tu asno estúpido!" Gritó. "¡Dándome de beber en tu propia taza! ¿pensabas en darme un b-beso indirecto, tu pervertido!"

Las mejillas de Minoru también se volvieron rojas. "¡L-lo s-siento! ¡No estaba pensando en algo así! ¡Sólo cometí un error con las tazas! ¡Te conseguiré una taza limpia ahora mismo!"

"¡No importa! Es demasiado tarde, ¡ya usé esta repugnante taza!" Gritó, se bebió de un trago el resto del sake, y siseó, "¡Viérteme más!" Minoru conocía sus expresiones totalmente; no parecía enfadada sino avergonzada. Minoru mismo tenía sentimientos algo mezclados cuando se dio cuenta de que realmente habían compartido un beso indirecto. "Akira-sama...de ninguna manera..."

デリミタ デリミタ デリミタ

"Mi nueva madre es realmente candente, ¿no?" Konata preguntó a Matsuri, que resulto sentarse a su otro lado.

Matsuri miró a Yukari. "¡Ya lo creo¡ En su honor... brindo por..." Sus ojos se desplazaron-cuidadosamente evitando a Kuroi-sensei-hasta que se detuvo en Patricia al final de la mesa, y le dio un gesto de aprobación. Kuroi-sensei lanzó una mirada furiosa primero a Matsuri, luego a Patricia, resopló, y tomó un gran trago de cerveza.

"… por todas las niñas hermosas de ambos hemisferios del mundo!" Matsuri concluyó, y sorbió de su vaso.

"En ese caso, brindo... por los dos hermoso hemisferios de todas las niñas del mundo!" Konata anunció fuerte. Algunas de las otras- aquellas que no estaban tan borrachas para comprender-se pusieron a reír.

Después de que Konata vacio su vaso, añadió, "Especialmente los de Kagamin."

"Konata... Por favor, ¡mi madre está aquí!" Kagami cuchicheó.

"¿Qué? No he visto las suyas aún", Konata dijo.

"Kona-chan, ¡te sorprenderías de ver lo frescas que todavía son!" Miki gritó, las tomo con sus palmas, y las movió. "Y, ¡fíjate que, amamante a todas mis hijas!" Miki gritó.

"¡Mama!" Tsukasa gritó.

Kagami golpeó su cabezal en la mesa y gimió.

"Kagami, ¿y el show?" Konata preguntó.

"Ah, eso", Kagami dijo, y alzó su cabeza. "Konata sugirió toda clase de espectáculos...pero por lo menos uno de ellos fue, uh, no tan raro. Así que, como ustedes saben, visitamos a todas ustedes con una videocámara y les forzamos a que respondieran las preguntas... sinceramente."

"Y arme una recopilación!" Konata anunció, y agitó un DVD en su mano. "Así que, vamos a la inmensa TV de Minami-chan y mirémoslo."

Konata encendió la TV y puso el DVD en el reproductor.

デリミタ デリミタ デリミタ

Primero, sólo había estática sobre la pantalla, después, un título "Amamos a Yukari!" apareció, con "The Mikuru Legend of Love" como música de fondo.

La audiencia aclamó y aplaudió.

La próximas cosa fue Kagami apareciendo en la pantalla y diciendo, "No puedo creer sus gustos por los hombres!"

Kagami de la audiencia gritó, "¡Konata! ¡Te dije que cortaras esa parte!"

"Pero Kagamin, ¡seamos honestas, como tú dijiste!" Konata dijo.

"Lo haré-"Kagami gruñó, pero se calló cuando la Kagami de la pantalla continuó", Como sea... supongo que solamente puedo decir, ¡enhorabuena!. Y espero que todos ustedes sean felices juntos. Básicamente... eso es lo que voy a decir. ¿Está bien, Konata?"

"¡Perfecto, Kagami!" La voz de Konata dijo, y la pantalla se volvió blanca.

"Konata, ¡tú cortaste mis líneas verdaderas!" Kagami gimió.

"Pero pensé que ésa era la mejor toma. ¡Dijiste honestamente lo qué pensabas!" Konata explicó.

"Konata! Que hiciste con la otra-" Kagami fue interrumpido por Miki. "Cállate, Kagami. Quiero escuchar lo que dicen."

La cara sonriente de Konata llenó la pantalla. "¡Mi nueva mami! ¡Nunca pensé que tendría una nueva mamá como tú! ¡Por favor cuida bien de papá! Y ¡Yutaka! Y... Hmm..."

"¿Bien? ¿No vas a decir otra cosa?" La voz de Kagami dijo.

"Tú me dijiste que no dijera esas cosas", Konata farfulló. La pantalla se volvió negra otra vez.

"¿Qué? ¿Qué habrías dicho tú?" Yukari preguntó a Konata.

"Te diré después-"

La cara ruborizada de Minami llenó la pantalla. Con clemencia, la visión fue ampliada un poco. "¡Sigue, Minami-chan!" La voz de Yutaka dijo. "Por favor di la misma cosa que tú me dijiste... fue tan bonito..."

"Yukari-san, yo-uh..." Minami tartamudeó. "Quiero decir, eso... has sido... Umm... siempre como una madre para mí también... ."

Ambas Minamis , en la pantalla y en la audiencia estaban ahora mirando fijamente el piso.

"Buen trabajo, Minami-chan", la voz de Yutaka decía.

"Aww!" Yukari gritó. "¡Eso fue tan adorable!"

La cámara volteó, señalando a Yutaka.

"Uh, ¿es mi turno? B-bien... Yukari-chan-oh. ¿Está bien decir Yukari-chan? Tú eres tan honesta, amable y divertida. Y mi tío parece tan contento contigo... ¿Qué más puedo decir? Umm, ten una buena vida con él... Y estoy feliz de tener una nueva hermana..."

"Creo que ella, o él, será tu primo", la voz de Miyuki decía. La cámara se volvió hacia Miyuki, enfocando firmemente sobre su región del pecho.

"Konata! ¡No debí haberte dejado filmar!" Kagami gimió.

"Mamá, lamento que te apartaras de papá..." Miyuki murmuró. "Me mantendré en contacto con él, espero que no te moleste. Después de todo, una persona tiene solamente u-un papá..."

En este momento, la cámara se volvió hacia la cara de Miyuki definitivamente.

Miyuki olfateó, y continuó, un poco temblorosa, "Pero tú te mereces ser feliz, y te doy mis bendiciones. Y también soy muy feliz de tener una nueva hermana o hermano... Izumi-san, ¿podrías apagarla ahora...?"

Había múltiples "Aww" de la audiencia. Yukari estaba limpiando sus ojos con un pañuelo, y luego soplo su nariz en él ruidosamente.

"¡Wow!, ¿es la nueva mamá de esa enana? ¡Es candente! ¡Digo, muy candente!"La ruidosa voz de Misao anunció. La cámara se agito por todas partes, hasta que enfocó definitivamente a Misao, que, en el video, estaba mirando una fotografía.

"Misa-chan, ¿tú ya la has conocido, no recuerdas?" La voz de Ayano dijo. "¿Y no podrías decir algo simpático para ella?"

"¿Que tiene de malo decir que es candente?'¡Porque lo es! No puedo creer ella tiene, como, cuarenta años!" Misao gritó.

"¡Hey!" Yukari gritó. "¡No tengo cuarenta aún!"

La audiencia se estaba riendo.

"Yukari-san, ¡tómalo como un cumplido!" Miki gritó.

"¿Ayano?" La voz de Konata dijo, y la cámara volteó para señalar Ayano. "Bien, no la conozco muy bien. Así que, sólo digo, ¡enhorabuena!, supongo."

"¿Y tú, Tsukasa?" La voz de Konata dijo otra vez, y Tsukasa fue exhibida sobre la pantalla.

"¡Espera! ¡No nos diste tiempo de pensar qué decir! Yo-umm, yo misma no puedo imaginar a su niño... ¿Es, como, mitad Kona-chan y mitad Yuki-chan? No, no, ¡no puedo decir eso! Corta esto, ¿lo harás Kona-chan?"

"Haré todo lo posible", la voz de Konata decía.

"¡Kona-chan!" Tsukasa gimió.

La pantalla brilló intermitentemente y la vista estaba borrosa, porque la cámara estaba siendo agitada por todas partes.

"No podía llegar con Kuroi-sensei a tiempo, pero ahora Kagami y yo estamos aquí en la casa Hiiragi. El Sr. Hiiragi está ocupado hoy, pero he aquí Miki Hiiragi" la voz de Konata reportaba. La cámara finalmente enfocó a Miki en la cocina, llevando un mandil y secando sus manos.

"Konata-chan, ¿qué estás haciendo? No, ¡no me filmes ahora! ¡No estoy preparada!" Miki dijo.

"No te preocupes, ¡lo editaré!" La voz de Konata dijo. "Así que, ¿qué piensa de Yukari Takara, mi nueva mama?"

"Su hija es lista", Miki dijo. "Espera, ¡no puedo decir algo así! Déjame pensar... está bien, empieza desde aquí, ¿bien? Yukari-san, tú eres una honesta y buena persona. Espero que tú e Izumi-san tenga muchos años felices delante. ¡Sólo no tengan cuatro hijas!"

"¡Mama!" La voz de Kagami gimió.

"Como dicen, ¡pocos niños, poco júbilo, muchos hijos, muchas penas!" Miki añadió.

"¡Páralo, mamá! ¡No pudo haber sido tan malo! Konata, por favor corta todo eso en el video terminado, ¿bien?" Kagami gimió.

Miki de la audiencia se río. "No fue enserio. Nos hemos divertido mucho a costa-quiero decir, con las niñas..."

La cámara se movía escalera arriba, y fue a una puerta abierta. Cuando paró, Matsuri se veía sentada en su escritorio.

"¿Qué es esto? Konata, Kagami, ¿por qué me están filmando?" Gruñó.

"Queremos que digas algo para mi nueva mama", Konata explicó.

Matsuri miró con el ceño fruncido a la cámara. "No estoy de humor para eso. Ven después."

"Matsuri, no tendremos tiempo de hacer esto después", Kagami explicó.

Matsuri suspiró. "Bah. ¿Así que qué quieres que diga?"

"¿Qué piensas de mi nueva mama?¿ Y esta boda?" Konata preguntó.

Matsuri farfulló, "Sí, ella es fenomenal... felicidades y eso. Es realmente candente para ser alguien tan vieja. Estoy un poco celosa, en realidad. Tu papá, por otra parte... Brrrr! …" Repentinamente, Matsuri se estremeció. "¡Hey! ¿Vas a mostrarles esto?"

"¿Qué están haciendo?" La voz de Inori dijo.

La cámara volteo para mostrar a la hija Hiiragi mayor quién estaba echando una ojeada a la habitación. "Oh, hola, Inori. ¿Tú quieres decir algo a mi nueva mama?"

"Konata, ¡es mejor que tú cortes lo que dije antes!" La voz de Matsuri gritó.

"Visité a Miyuki más temprano esta semana y tuve una larga charla con Yukari", Inori dijo, y parecía atenta. "Si tú vas a mostrarle esto, sólo diré, es muy divertido estar con ella. Y, ¡enhorabuena! Espero que seas muy feliz con el."

"Inori, el tono que usaste cuando te referiste a mi papá..." Konata murmuró.

"Bien, el es totalmente-" la pantalla se volvió negra en este momento.

"¡Konata-chan, por qué cortaste eso justo cuando escucharíamos algo interesante!" Miki dijo.

"Tú puedes preguntarle a Inori. Creo que Patty-chan y Hiyorin son después", Konata comento.

"Yahoo! Gracias por tratarnos, Yukari-san!" Patricia gritó a la pantalla. Estaba llevando un esponjoso vestido rosa con un escote muy generoso-y pronto, la cámara estaba señalando allí.

"¡Konata! ¡No otra vez!" Kagami gimió.

"¿Te refieres al festival de fuegos artificiales del año pasado?" Hiyori dijo. Patricia asintió con la cabeza, y la cámara se volvió hacia Hiyori, que estaba llevando solamente una toalla alrededor de ella.

"Konata, no me filmes... ¡Debiste habernos dado tiempo de prepararnos! De todos modos, creo que no te hemos visto desde entonces, Yukari-san, pero tuvimos diversión... Y me diste algunas geniales ideas para mis doujins... Uh, perdón, ¿decir eso está bien?" Hiyori añadió.

"¡Por supuesto!" Konata declaró desde atrás de la cámara.

"¿Qué más? ¡Estamos ansiosa por la boda!" Hiyori dijo.

"¡Y las minifaldas!" Patricia notó.

"¡Y eso concluye nuestros video "Amamos a Yukari"!" La voz de Konata dijo.

La pantalla se volvió negra y una lista casi interminable de texto se desplazó sobre la pantalla a la velocidad de la luz, acompañada del "Hare Hare Yukai". La mayoría de los créditos, desde "Director" hasta "Productor" parecían ser dados a Konata Izumi.

デリミタ デリミタ デリミタ

La audiencia aplaudió y aclamó la película, aunque más de un espectador tenía algo que decirle a Konata, que se disculpó profusamente. "Perdón, me entusiasme. ¿Pero mi nueva mama no está enfadada, o sí?"

Yukari sólo agitó su mano como si cepillara la idea. "No del todo... perdí el hilo de quién dijo qué de todos modos-ese video era un poco confuso. ¡Pero gracias, todos!"

"Uh, por lo menos fue breve", Kagami farfulló. "Excepto los títulos de final... Konata, ¿tú copiaste todo eso de Suzumiya Haruhi?"

Miyuki se levantó y alzó su voz, "Escuchen, todas-después del postre, ¡le daremos a mamá una Sauna de Novia Finlandesa! Escuche de eso en Finlandia e investigue."

"¿E-eso va doler?" Yukari exclamó.

"Sólo un poquito", Miyuki admitió. "Pero trae mucha buena suerte para el matrimonio."

"¡Nunca he estado en una sauna finlandesa! ¿Cómo es?" Miki preguntó.

"Extremadamente peligroso, cuando Konata está cerca", Kagami farfulló, todavía apoyando su cabeza sobre la mesa.

"¡Hey! ¡No fue solo por mi culpa!" Konata protestó.

Minami y Yutaka entraron a la sala, ya llevando batas de baño. "La sauna está calurosa y lista", Yutaka anunció.

"Todos, ¡preparémonos para la sauna!" Miyuki dijo.

"Tú quieres decir, ¡desnudémonos! ¡El último en llegar a las duchas es un huevo podrido!" Konata gritó, y empezó a desabotonar sus shorts.

"¡Puaj! ¡Los huevos podridos huelen terrible!" Tsukasa gritó, y se quitó su falda rápidamente.

"Hiyori, da media vuelta, para poder desanudar tu corsé", Patricia comandó.

Kagami sólo suspiró y empezó a desabotonar su camisa. "Y, Konata... ninguna comparación... Y ningún comentarios sobre mí o mi madre..."

"¿Comentarios de qué?" Konata preguntó.

"¡Tú sabes qué!"

Pronto, todas se habían desvestido, aunque la mayoría de ellas pudorosamente envolvieron una toalla alrededor de ellas o llevaban una bata de baño.

"¿Qué son todas estas cosas?" Tsukasa preguntó. Miyuki les había pasado algunas cosas para llevar a la sauna.

"Tú verás. Antes que nada, mamá, por favor párate aquí y siéntate en el nivel mas alto. Echaremos agua en las piedras", Miyuki dijo.

Riéndose un poco, Yukari retiró su toalla y se sentó. "¡Esta caluroso aquí!" Ella notó.

Miyuki tomó un poco de agua y lo lanzó a las piedras.

"¡Whew! Se está poniendo aun más caluroso", Yukari comentó.

"Por favor, cierren la puerta", Miyuki dijo. "Mucho vapor está saliendo."

Las otras cerraron la puerta y continuaron viendo por el vidrio.

"Después, tengo que azotarte con esto", Miyuki explicó.

"¿Qué? ¿Azotarme?" Su madre exclamó

"Esto es un racimo de abedul fresco-"

"Oo, así que es como un látigo! ¡Mi propia hija va a azotarme! ¿Este es un castigo?" Yukari preguntó, pero no parecía particularmente angustiada.

"No, es bueno para la circulación", Miyuki dijo, y suavemente azoto la espalda de su madre. "Y limpia a la persona con el propósito de que esté lista para llevar el blanco vestido de novia."

"Oh, ya veo. Huele bonito también", Yukari comentó.

Hubo un destello-Konata había abierto la puerta ligeramente y tomado una foto.

"Izumi-san... Por favor no subas estas imágenes a cualquier lugar", Miyuki notaba.

"No te preocupes, estas son para nuestro uso privado", Konata explicó

"Konata..." Kagami suspiró. "No, ¡no des más detalles sobre eso!" Añadió, cuando Konata abrió su boca.

"Después, frotaré esta harina en tu pelo, mamá, con el propósito de que siempre haya pan sobre la mesa", Miyuki dijo, y vertió una generosa cantidad de harina en Yukari.

"¡Genial! ¡Me gusta el pan!"

"Aunque nosotros los japonés probablemente debemos usar arroz para esto. Siguiente, sal", Miyuki dijo, y frotó una generosa cantidad de sal de mar en la espalda de su madre.

"¡Hace cosquillas!"

"¿Por qué sal, Yuki-chan?" Konata preguntó.

"Hay un dicho finlandés "Sal vieja te hace sediento", es decir que alguien tiene sed de su viejo amor. Esto lo previene", Miyuki explicó.

"No creo que hubiera hecho eso... pero mejor prevenir que lamentar", su madre comentó.

"Luego, verteré miel sobre ti. Hace dulce el matrimonio", Miyuki dijo cuando echó un chorro de miel de la botella.

Yukari se río otra vez. "Esto es como... ¡cómo jugar con comida!"

"¡Mamá!" Miyuki exclamó, y se ruborizó lo que había hecho perfectamente obvio que sabía lo qué significaba.

Konata se río en voz alta, las otras parecían más o menos perplejos. "¡Vamos!, chicas. ¿Nunca han oído hablar de jugar con comida? Lo hicimos, ¿recuerdan? Creo que con Patty-chan, alguien lamió crema batida de sus"

"Está bien, ¡es suficiente! Más cosas que no quiero recordar", Kagami gruño.

"Kagami, ¡quiero escuchar esto!" Su madre Miki exclamó, pareciendo más curiosa que escandalizada.

Kagami suspiró. "Supongo que alguien te dirá así que tal vez debo decirte antes de que las otras exageren el relato. Pero es una historia larga..."

"Y en último lugar, ¡debo hacer esto!" Miyuki anunció, y estrello un huevo crudo en la cabeza de su madre.

"Oww!" Yukari exclamó. "¡Eso dolía! … ¿Qué es esto? ¡Esta todo baboso!"

"Es un huevo. Un símbolo de, uh, la fertilidad..." Miyuki se detuvo al darse cuenta de que era un poco tarde para ayudar en la fertilidad de su madre.

"Yuki-chan, no creo que tenga más niños después de éste", Yukari dijo.

"Sí, mama... Bien, es sólo parte de la tradición. Ahora, puedes lavarte."

"Gracias, Yuki-chan. Esto fue, hm, interesante", Yukari dijo, y se puso de pie.

"Necesitaremos este látigo de abedul después así que lo tomaré. Niñas, si alguna de ustedes quiere casarse pronto, tendrá que sentarse en el mismo lugar que mi madre usó. Trae buena suerte para el matrimonio", Miyuki explicó.

Inori fue la más rápida en aprovechar la oportunidad, con Konata en la cola. "¡Diablos! Perdí!" Konata gritó.

"Ahora, mamá, si tú tienes algún ex-novio que podrías añorar, debes correr alrededor de la casa desnuda y gritar sus nombres. Una vuelta por novio", Miyuki dijo.

"¡Ha! ¡Ha!" Matsuri se río. "Tal vez debo correr alrededor gritando el nombre de Kuroi-sensei-"

Se cayó. "¡Maldita sea!, ¡maldito alcohol!" Gimió.

Kuroi-sensei le miró furiosa, giro y pisoteo fuerte.

デリミタ デリミタ デリミタ

Akira golpeó su taza de sake en la mesa y anunció, "Odio su fiesta. ¡Está totalmente muerta! ¡Quiero ir a un club nocturno!"

Tadao y Sojiro se miraron, luego a los dos jóvenes. Todos agitaron su cabeza.

"¿Bien?" Akira dijo, pareciendo ligeramente más impaciente.

"Perdón, Akira-sama, pero ninguno de nosotros ha estado en un club nocturno..." Minoru dijo.

"No recientemente", Sojiro añadió. "Como, en veinticuatro años", pensó, pero no dijo eso en voz alta. "Ni siquiera conocemos algún club nocturno."

"Dios, ¡qué aburrido! ¿No conocen niguno? El Womb no está muy lejos de aquí... Y Satyricon", Akira enumeró, contando con sus dedos. "Creo que me gustaría ir al Dungeon esta noche. Y no voy a caminar allí así que es mejor que llamen un taxi!"

Los hombres parecían desorbitados. Incluso los nombres parecían asustadizos.

"Hey", Tadao exclamó, "¿tú no eres menor de edad?"

"¿Quién se preocupa por eso? ¡Soy una estrella! ¡Estrella, estrella, estrella! ¿Lo entiendes? Nunca soporto esperar en filas como plebeyos. ¡Todo prácticamente luchan para tenerme!" Akira exclamó, y se puso de pie. "Voy a la habitación de damas. Mientras tanto, ¡llama el taxi!"

Minoru sacó su celular rápidamente e hizo lo ordenado. Esperaron en el silencio inoportuno, hasta que Kenta preguntó silenciosamente, "Uh, chicos... ¿Qué es un club nocturno?"

"Es un restaurante, o un bar... disco... o algo. Que está abierto hasta el amanecer. Creo", Minoru explicó.

"¿Hay karaoke?" Kenta preguntó. Desafortunadamente, Akira acababa de regresar y estaba detrás de él.

"¡Karaoke! ¡Karaoke, en un club nocturno! Cielos, ¿eres un ignorante o algo?" Akira gritó. "¿Tenemos que llevar ese cabeza hueca con nosotros?" Dijo, mirando a los otros tres hombres.

"A-Akira-sama, ¡solamente pregunté porque odio el karaoke!" Kenta exclamó.

"Oh. Esa es la primera oración inteligente que escucho de ti", Akira dijo, su expresión cambio. "¡Nadie que odie el karaoke puede ser del todo malo! ¡Un brindis por eso! ¿Dónde está mi taza? ¿Mi taza limpia?"

"Akira-sama, lo siento, pero nos quedamos sin sake", Minoru dijo.

"Es mejor que reces por que el taxi esté aquí pronto", Akira siseó, y se marchó. Hubo un fuerte estruendo cuando cerró de golpe la puerta de servicio.

"¿Alguien llamó el taxi?" Minoru preguntó. Todos los otros tenían sus teléfonos celulares afuera. Sojiro asintió. "Está en camino."

"Shiraishi... ¿Cómo puedes soportarla? Es un poco linda, pero..." Kenta dijo.

"Soy su manger. Es mi trabajo. O uno de mis trabajos. Sólo tengo que hacerlo", Minoru explicó, y se encogió de hombros. "Adivino... Estoy acostumbrado a eso."

Sojiro y Tadao se miraron, luego a Minoru a sabiendas.

"¿Qué? No, ¡no es eso! ¡No me gusta! Definitivamente no!" Minoru protestó.

Desafortunadamente Akira acababa de volver a la sala y escucho lo que Minoru dijo. No dijo nada, y parecía un poco pálida. Sacó un cigarrillo, y lo encendió con las manos ligeramente temblorosas, habiendo encontrado un encendedor de algún sitio. "Uh... ¿El taxi viene?" Dijo, tratando de romper el incomodo silencio.

"Sí..." Sojiro dijo. Empezaron a recoger sus abrigos y zapatos.

デリミタ デリミタ デリミタ

"Ahora, mamá, tienes que lanzar este racimo de abedul al techo", Miyuki explicó. Había pedido a todas ir al jardín trasero y estaba señalando con el dedo el techo del balcón.

"¿Por qué?" Yukari preguntó.

"Lánzalo primero, te lo diré."

"¡Ve por el!" Miki gritó.

El racimo aterrizo de lado en el techo.

"Oh", Miyuki dijo. "Si hubieran caído las hojas señalando hacia arriba, tendrías una niña... al revés, tendrías un niño... Pero esto..."

"¡Pero esta de lado!" Misao dijo, diciendo lo obvio.

"¿Qué quiere decir eso?" Varias de las otras preguntaron.

"Creo..." Miyuki continuó, rascando su cabeza. "… Quiere decir que tendrás ambos."

"Eso es bonito-espera, ¿qué? Como dije, no planeaba tener más niños después de este", Yukari dijo.

"Así que quiere decir..." Konata dijo.

Kagami la miró, dándose cuenta del lo que representaba. "Uh, no puedo imaginar eso ni siquiera."

"Sí. ¡Tú tendrá gemelos, Yukari-san!" Konata concluyó.

"¿Queeee?" Yukari gritó.

デリミタ デリミタ デリミタ

Matsuri vertió agua fría sobre su martilleante cabeza. Había bebido demasiado rápidamente, y había estado enferma en el servicio hace poco. Por lo menos se había puesto sobria considerablemente. Beber para olvidar sus preocupaciones...por supuesto sabía por experiencia que eso nunca funciona.

Miró fijamente a Patricia y a Hiyori cuando entraron al baño. Patricia todavía estaba sujetando Hiyori con una correa. La diferencia era que Hiyori estaba ahora llevando un collar-y nada más. Matsuri sintió su corazón empezar a latir con fuerza. Extrañamente, recordó cuán Kuroi-sensei la cargaba en sus brazos y la llevaba al dormitorio. "Uh, me estoy volviendo una pervertida como Kagami y su enana novia..." Murmuró.

Kuroi-sensei no estaba mirando por donde iba y casi chocó contra Matsuri cuando entró. Matsuri dejó ir un grito pequeño y trató de cubrir sus partes, y buscó su toalla desesperadamente. Kuroi-sensei la miró fijamente y entrecerró sus ojos, y luego dio un paso más cerca. Matsuri retrocedió pero estaba acorralada contra la pared de azulejos.

La toalla de Kuroi-sensei se deslizó y ella se olvidó de todo excepto de Matsuri. "¿Sensei? ¿T-tu ya conseguiste un marido?" Matsuri dijo cuando Kuroi-sensei la empujó contra la pared. "Tu pequeña malcriada..." Kuroi-sensei siseó, y agarró los hombros de Matsuri.

La mandíbula de Miki Hiiragi cayó abierta cuando Kuroi-sensei pasó, llevando a su hija Matsuri sobre sus hombros-ambas desnudas como el día que nacieron. Matsuri vio a su madre y sus ojos se abrieron. "Uh, mamá, esto es sólo-" dijo, pero eso era todo lo que podía decir, porque realmente no había ningún clase de "Esto es solo" para explicarle eso. Kuroi-sensei dobló en una esquina y se apuró hacia arriba, al dormitorio más cercano, y cerró de golpe la puerta detrás de ellas. Miki dio un paso o dos hacia las escaleras, pero se detuvo. "E-ellas son adultas... espero... sepan qué están haciendo", se dijo a sí misma.

Repentinamente Miki recordó algo de sus propios años salvajes de universidad. Experimentar... no fue nada tan grave como sus hijas parecían tener. "Supongo que no es sólo "Una fase" para ellas."

Suspirando, volteó y continuó caminando. "Bien, por lo menos todavía esta Inori. Ella definitivamente se casará y tendrá niños. ¡25% de éxito!"

Kagami estaba cerca de pie, secando su pelo, y la escuchó. "Mamá, ¡esa es una cosa terrible de decir!" Gimió.

Miki se río. "Me refería a mi propio éxito. No quise decir que tú seas un fracaso."

"¡Cielos!, gracias", Kagami respondió con sarcasmo.

"¡Hay una policía en la puerta!" Inori estaba gritando. "¡P-perdón señora policía! ¿Éramos demasiado ruidosas?"

"¡Debe ser la bailarina de striptease!" Konata gritó. "¡Tráela! Todos, ¡el striptease está a punto de empezar en la sala!"

"Konata, ¿contrataste una stripper?" Kagami preguntó.

"No... Creí que alguien lo hizo"

Una voz fuerte y ebria gritó, "¿Quieres una stripper? ¡Aquí estoy! ¡Lo haré candente!"

"Oh, es sólo mi prima Yui", Konata suspiró.

"¡Mama! ¡Esta mujer policía se está quitando la ropa!" Inori gritó.

"¡Dile que espere un momento! ¡Quiero ver!" Miki gritó.

"¡Mama!"

デリミタ デリミタ デリミタ

"¡Vamos a un club nocturno!" Konata gritó. Habían disfrutado horas de sauna, jacuzzis, montones de beber y comer, y durante un tiempo habían estado discutiendo sobre qué hacer después. Nadie había tenido alguna buena idea, hasta que Konata anunció su idea.

"¡No podemos ir a un club nocturno!" Kagami protestó.

"Sí podemos. Menos Yu-chan. ¿Estás bien con eso, Yu-chan?" Konata preguntó a su prima pequeña.

"Por supuesto. Tú ve y diviértete. Estoy un poco cansada de todos modos así que me quedare con Minami-chan aquí", Yutaka explicó. Minami sólo asintió con la cabeza.

"¿Alguien conoce de clubes nocturnos?" Miki preguntó.

La mayoría de las otras agitaron sus cabezas.

Yui dijo, "He estado en algunos, pero fue por el trabajo. Así que no recuerdo nada de eso."

"Conozco uno llamado Dungeon. Es fácil llegar si tomamos el tren", Konata dijo.

"¿Cómo sabes algo sobre clubes nocturnos?" Kagami preguntó.

"Estaba buscando algo en la red y tropecé con ese. ¡El nombre fue muy interesante!" Konata explicó. "Creí que sería un café de cosplay de temática de fantasía, pero era un club nocturno. Así que no creo haya algún cosplay."

"Nadie más aquí quiere ver algún cosplay", Kagami notaba.

"Lo haría-"

"Mamá, ¡tú solo estás borracha!" Kagami interrumpió a Miki. "Bah, me rindo... En realidad, nunca he estado en un club nocturno. Vámonos, entonces."

デリミタ デリミタ デリミタ

Pronto, estaban en la fila para el club nocturno llamado Dungeon.

Tsukasa giró su cabeza de un lado a otro, y sus labios se estaban moviendo. Entonces, levantó sus manos y empezó a contar con sus dedos, con una expresión bizca

"Tsukasa. ¿Qué estás haciendo?" Kagami preguntó.

Tsukasa tuvo un leve ceceo, cuando explicó, "Tenemos que esperar a dos personas más. ¿Ves esa señal? '18 para ser admitidos". ¡Pero hay solamente 16 de nosotros en la fila!" Encima de eso, tuvo hipo.

Kagami trató de no reírse, pero Konata y las otras no tenían ninguna inhibición y empezaron a carcajearse locamente.

"¡Ow!, ¡Ow!. ¡Mis costados duelen! Debemos emborrachar a Tsukasa-chan más a menudo", Konata gimió, cuando pudo hablar otra vez.

"No, ¡no debemos hacerlo!" Kagami dijo.

"¿A propósito, dónde está Matsuri?" Alguien preguntó.

"¿Y dónde está Kuroi-san?" Yui añadió, notando que estaba perdida.

Miki limpió su garganta. "Ellas, uh, supongo, todavía están arriba... digo atrás en la casa."

"¿Qué? ¿Nadie les dijo que partimos?" Inori preguntó.

Miki continuó, "Fui a llamar a la puerta pero no quería perturbarlos. De lo que escuché, estaban teniendo mucha diversión-"

"Ewww!" Kagami exclamó.

"Kagami-chan, tal vez yo debería estar molesta, no tu", su madre comentó. "No lo estoy. Me estoy acostumbrando a esto ya."

"Es sólo... Yech, ¡no quería imaginar eso!"

"Kagamin, ¿por qué no? ¿No te ha excitado?" Konata dijo.

"Quizás... quizás-¿qué estoy diciendo? … Estamos hablando de mi hermana... Y ¡mi profesora!"

"¡Hey, hey! Tantas damas aquí", una voz profunda decía. Estaban sobresaltadas un poco, porque el portero era un gigantesco extranjero que llevaba armadura y un casco. "¿Están en el mismo grupo? Entren. Bienvenidas al calabozo!"

Con emoción, las niñas entraron corriendo.

"Hey, ¡hay una pista de baile! ¡vamos!, ustedes dos!" Misao gritó, y arrastró a Tsukasa y Ayano con ella.

"Mi-Misa-chan, no puedo bailar-" Tsukasa trató de protestar.

"¡Tonterías! Hicimos la rutina de las porristas, ¿no?"

Las otras miraron, sin saber muy bien qué hacer primero.

"Uh, ¿cómo hicieron para entrar ustedes dos? Son menores de edad", Inori notaba. Estaba mirando a Patricia y a Hiyori-la última todavía estaba en la correa de Patricia, que estaba ya atrayendo la atención.

"Ssh! Hiiragi-san, por favor no digas a nadie", Patricia siseó. "¡Vamos!, Hiyori. Creo que vi algunos cosplayers en esa dirección después de todo."

Inori se encogió de hombros. "Oh, no me preocupa realmente. Tal vez este lugar tiene algunos hombres decentes. Vienes, ¿Miyuki?"

"S-seguro", Miyuki dijo. Inori agarró la mano de Miyuki y la arrastró lejos.

"Patty-chan, esto es un poco vergonzoso. Las personas nos están mirando", Hiyori cuchicheó.

"¡Por supuesto que nos están mirando! Porque somos candentes! ¡Tú eres candente!" Patricia anunció.

"Patty-chan, por favor..." Hiyori farfulló, cuando Patricia la llevaba.

"Kagami, ¿quieres tomar una bebida?" Konata preguntó.

"No, gracias. Conozco mi límite", Kagami dijo.

Konata sonrió y se apoyó sobre el brazo de Kagami. "Oh, tú quieres decir, ¿dos tés helados Long Island?"

"Kagami, ¿cuándo tuviste ésos?" Miki preguntó.

"¡Yo no! O si lo hice, pero fue un accidente. ... te diré sobre eso después, mamá."

Cuando se movieron más adentro, Konata señaló con el dedo la pista de baile, y gritó, "Hey, ¡Akira Kogami está ahí! Estrenó un nuevo sencillo... Pero no lo compré. oh, desearía haberlo comprado y traído, ¡podría recibir un autógrafo ahora!"

"Eso es un poco inverosímil, Konata", Kagami comentó. Repentinamente, sus ojos se abrieron.

"¿Qué? ¿Qué pasa, Kagamin?"

"Ese tipo gordo con el que está bailando...no, quiero decir, al que esta gritando..." Kagami exclamó.

Efectivamente, Akira había empujado al niño regordete. La cara de Akira estaba roja cuando gritó algo al niño.

"¿Qué? ¿Es una celebridad también?"

"No, es-"

Antes de que Kagami pudiera explicar algo, hubo una conmoción, cuando otro hombre se precipitó a la pista de baile, y dio un puñetazo al niño regordete en la cara.

La multitud alrededor de ellos exclamó con sorpresa y se movió cuando Kenta cayó como un tronco.

"¿Qué?-ese es Shiraishi!" Kagami exclamó.

"¿Quién?" Miki preguntó.

"El manager de Akira", Konata notaba. "¿Por qué dio un puñetazo a ese tipo? ¿Está celoso o algo?"

"Creo que ese niño gordo estaba manoseando a Akira o algo..." Kagami murmuró. Había reconocido al niño gordo. Fue el mismo idiota que la había pedido la muñeca durante el viaje escolar. "Si alguien se merece un puñetazo, es él", añadió.

Otro hombre, uno más viejo, con pelo azul corto, apareció a la vista y agarro a Minoru, parándolo de hacer algún daño mas.

La mandíbula de Konata cayó abierta. "¡Papá! ¿Ese es papá?"

"Izumi-san, Kagami, vengan conmigo. No conocemos a esas personas, ¿bien?" Miki dijo, y las alejó.

El portero luchó aparentemente con todos los cuatro hombres al mismo tiempo y los arrastro hacia la salida. Akira, con su cara roja brillante, siguió a los hombres cuando fueron tirados fuera.

"No digan a Yukari-san sobre esto, ¿bien? No queremos arruinar esta fiesta", Miki dijo. Kagami y Konata asintieron con la cabeza. Todos las otras estaban al otro lado del club y no vieron la conmoción. A decir verdad, había otra conmoción en ese lado. Patricia y Hiyori eran una sensación, lo más probable debido a la correa y el conjunto de Hiyori. Las personas estaban tomando fotografías.

Les tomó un rato para encontrar a Yukari. Estaba rodeada por algunos jóvenes. Cuando vio a Miki y las otras, gritó, "¡Ayuda! ¡Todos estos jóvenes quieren bailar conmigo! ¿Qué debo hacer?" No parecía particularmente angustiada. Estaba riéndose locamente.

"¿Bailar con ellos?" Konata sugirió.

"Estoy celosa. Solamente seis hombres me han pedido que baile hasta ahora", Miki se quejó. Tomó la mano de uno de dichos hombres y se movió a la pista de baile con él, dejando a Kagami y Konata de pie juntas.

"Nadie me ha preguntado en absoluto... no me preocupa", Kagami dijo.

"Kagamin, ¿tú bailarías conmigo?" Konata preguntó, jalando a Kagami más cerca de ella.

"Lo haría, pero no puedo bailar", Kagami farfulló. Konata sonrío cuando noto que por una vez Kagami no se alejo a pesar de estar en un lugar público.

"¡Es fácil! ¡Te enseñaré! … Hey, ¿no bailamos en el trabajo de medio tiempo?"

"Estábamos bailando el minué en trajes de maids francesas, no creo que eso sea apropiado aquí."

"¡Podría preguntarles si tienen algún minué disponible!"

"No. Eso sería demasiado raro. Estoy feliz... Uh..." Kagami bajó su voz. "… sólo estando aquí contigo..."

Konata sonrió, apretó su mano y se inclinó más cerca de ella.

デリミタ デリミタ デリミタ

"¡Nunca he sido más avergonzada en mi vida!" Akira gritó. "¡Odio a todos ustedes! ¡Me voy a casa!"

Siendo discreto, Minoru no mencionó las numerosas otras ocasiones donde Akira había sido avergonzada, generalmente por su propia culpa. Akira empezó a alejarse de los hombres deslumbrados. Estaba cojeando un poco y se tambaleo ligeramente. Su rímel había dibujado rayas negras sobre sus pálidas mejillas y sus medias tenía arrugas .

Minoru se precipitó al lado de Akira, y dijo silenciosamente, "Akira-sama, te sigo. Para que llegues a salvo a casa."

"¿Por qué? ¿Tú eres un perro? Tú me sigues siempre", Akira farfulló. "¿Por qué te preocuparías por m-quiero decir, no quiero ver tu cara estúpida más!"

"Siento que soy responsable de ti, como tu manager-"

"¡Responsable! ¡¿Dar un puñetazo a ese idiota gordo repentinamente sin alguna razón es ser responsable?! No es que yo no estuviera a punto de darle un puñetazo a ese estúpido-" la mandíbula de Akira tembló y apuró su paso, pues no quería mostrar que estaba a punto de llorar.

"Creí que te gustaba ¿Antes de que te manoseara?"

"¡De ninguna manera, es hediondo, feo e incómodo. ¡No puede bailar y pisó mis dedos del pie! ¡Dolía realmente! ¿ves?, ¡todavía estoy cojeando!"

En el pasado, Minoru había tratado de brindar sus brazos para respaldar a Akira, pero cada vez la niña se había alejado como si fuera ponzoñoso. Así que, esta vez, no hizo ningún ademán, sólo caminaba al lado de Akira.

Akira sintió una picadura en su corazón, cuando se dio cuenta de que Minoru no estaba reaccionando. Miró furiosa al niño. O, un hombre. No era más un niño de secundaria.

Repentinamente, paró. "¿Qué acabas de decir?"

"Creí que te gustaba-"

"No, dijiste que me manoseó. ¡No lo hizo! ¡Aplastó mis dedos del pie con sus grandes, torpes y gordos pies y eso es por lo qué le estaba gritando!"

"Oh, creí-pero, en tal caso-" Minoru dijo tartamudeando.

"¡No te preocupes! ¡No importa! ¡Sólo quiero olvidarlo y toda esta noche para siempre! ¿Y por qué diablos estamos caminando? Mi casa esta, como, ¡a diez cuadras de distancia!" Akira murmuró. Empezó a caminar otra vez.

"Akira-sama, no tengo dinero para un taxi-"

"Cierra tu boca. Sólo caminaremos, entonces. Caminaré. ¡Quiero caminar!" Akira interrumpió. Cogió el paso otra vez. A decir verdad, empezó a correr. Minoru corrió detrás de ella. Debido a que Akira estaba llevando zapatos de tacón alto, no fue difícil mantener el ritmo.

Llegaron a un puente pequeño. Akira paró, se apoyó en la barandilla y jadeo por aire.

"¿Qué está mal contigo?" Minoru cuchicheó, pero tan bajo que Akira no podía escucharlo. Estallaría si le preguntara tales cosas.

Akira se quedó paralizada. Había escuchado la pregunta, a decir verdad. "Estoy...mal. Es todo mi culpa. Arruino todo..." Murmuró.

Minoru quería estar de acuerdo con todo su corazón, pero en vez, dijo, "Tonterías. Lo estás haciendo genial. Tu grabación será el próximo mes, tú conseguiste un montón de conciertos, aparecerás en la TV nacional la próxima semana-"

Akira levantó su cabeza y miró a Minoru ferozmente. "¿Qué dije ahora?" Pensó.

"Sí, genial. Lo estoy haciendo malditamente bien", Akira dijo, con su voz casi entrecortada. "Tú no tienes idea cómo me siento, tu tonto! Yo-yo" Akira no podía solo decirlo. No, no iba a mostrar alguna debilidad mas. No a él.

Tomó una respiración honda, se enderezo, y dijo, "¡No te preocupes!.Estoy bien. ¡Vámonos!"

"Sí, Akira-sama", Minoru dijo, y empezaron a caminar otra vez.

Minoru fue caminando al departamento de Akira.

Akira se detuvo en la puerta con su llave entre las manos, dio media vuelta, miró a Minoru, y abrió su boca...pero nada salió.

"¿Akira-sama?" Minoru preguntó.

"Yo-uh-adiós. ¡Te veo después!" Akira exclamó, abrió la puerta y corrió hacia dentro.

Minoru no esperaba algo así, sólo sonrío y empezó su propia y larga caminata a su propia casa.

En su baño, Akira estaba impactada por cómo se veía. "¡Demonios! ¡Soy un desastre total! Y me vio así!"

Tomó un baño, cepilló sus dientes, y se acostó, poniendo su osito de peluche al lado de ella, porque no podía dormir sin él. Y, como de costumbre, imaginó ser sólo una estudiante normal otra vez. No famosa. Sólo una chica normal, haciendo cosas normales, soñando con un novio. En realidad no tenia uno, aún. Soñó que era demasiado joven para tener uno. Sólo quería admirar a su galán desde lejos, escribirle una carta de amor anónima tal vez y dejarla en su armario de zapatos...

---

¡Gracias a Kyle Justin por preguntar por la lencería sexy de Kagami! (#-_ o #)... Me había olvidado de explicar qué compró en esa tienda. ¡Ocurrió hace mucho, en verdad o reto! En ese momento Konata estaba acechando a Kagami cuando creía que tenía un novio.

Té de cebada, muchiga, sabe como a palomitas quemadas. Me gusta, sin embargo.

"Un oso con dolor de cabeza" es "Un oso que se ha disparado en el culo" en finlandés. :)

Si no lo saben, el territorio absoluto (zettai ryoiki en japonés) describe la área de muslo descubierto entre la falda y las medias.

Las tradiciones de sauna de novia finlandesas son todas reales. No incluí todo lo que esa sauna de novia finlandesa podía tener . Como la novia que sujeta un pan de centeno bajo cada axila. (No, no estoy bromeando...)

Invente (¡una completamente ficticia!) canción de Akira, porque Misoji Misaki es aparentemente el único sencillo que ha "dado a conocer". No tengo idea si entro a las lista en Japón, sin embargo. ¡Sé que una de las canciones de Kagami estaba en top diez o algo así! De todos modos, "17 Sai No Wakai" significa-si estoy en lo correcto- "17 años joven". Oh, y no está cantando sobre Kagami, sino sobre un espejo. Noten que mi japonés viene del traductor de google, así que podría estar todo equivocado.

"Womb" es un nombre verdadero de club nocturno en Japón, los otros los invente.

La mayoría de edad en Finlandia es de 16 años. En Japón, créanlo o no-, 13 años, de acuerdo con su código penal. Así que, en teoría, Akira era legal en la época en que empezó Lucky Channel. Y no, ¡no escribiré sobre Akira de 13 a 15 años! También, en la práctica, la mayoría de edad en Japón es de 18 años. Decretos de prefectura, verán.

Si se preguntan por qué Ko, Sakuraba-sensei y Amahara-sensei no aparecieron, recuerden que fueron invitados a la boda, no a la despedida de sotera.

No se preocupen, Kenta está extinto y no será visto otra vez. (A menos que las personas pidan su apariencia regordeta...)

---

"Hen" en ingles es gallina y en japones es "raro" refiriéndose a homosexual.

Akira le dice a Kenta "redneck" y lo traduje como ignorante. Un redneck es el estereotipo de un campesino del sur de E.U., supongo que algo así como Cleto de Los Simpson.

Miyuki dice que la boda es en el "Midsummer day", que es una celebración europea que tiene lugar mas o menos durante el solsticio de verano (el día depende de la cultura que la celebre). Y segun Wikipedia es la celebración mas importante después de navidad en Escandinavia, Lituania, Estonia, Letonia y, el país de Zokusho, Finlandia. Un dato interesante era que antes el solsticio de verano en Finlandia era llamada Ukon juhla por el dios Ukko(dios del cielo,el clima y el trueno) pero después de la cristianización se pasó a llamar Juhannus por Juan el bautista.

Tal vez haya errores en la traducción pero es que solo le di una revisada por falta de tiempo(y por lo largo del capítulo). Así que ya solo faltan 5 capítulos y el epilogo. Tal vez el ultimo capitulo y el epilogo los suba al mismo tiempo. Entonces mejor digo que cada capítulo lo subiré mas o menos cada diez días (aunque quisiera tardarme mucho menos).