Lucky*Star: Reto!, Capítulo 20: Matrimonio impío.
La historia original es de Zokusho, el titulo original es Lucky*Star: Dare!
Esta es la "Segunda temporada" del fanfic ¡Lucky*Star: verdad o reto!
Este capítulo requiere una revisión. Por ejemplo, la boda debió de haber durado dos días: primero en la tarde habrían tenido solo la ceremonia. Los parientes del campo se habrían quedado una noche, y al día siguiente habría sido la recepción de la boda y la fiesta. Eso aclararía algunas cosas. Sin embargo, prefiero terminar la historia entera primero y trabajar en esto después. Tal vez.
No poseo a Lucky*Star ni los personajes. Esta historia podría contener algunos spoilers de Lucky*Star.
"¡Buenos días, Kagamin!" Alguien aparentemente gritó con todos sus pulmones-no importa si se trataba de una voz melodiosa, alegre y brillante. También a alguien le martilleaba su cabeza con un martillo, y un pez se había muerto y podrido dentro de su boca.
Despacio, ella abrió sus párpados ligeramente y sus ojos eran inmediatamente quemados con la fresca luz. El sol aun no estaba entrando directamente en sus ojos sino a través de las cortinas.
La próxima cosa que vio fue la cara sonriente de Konata. "Pensé en arreglar un gran desayuno pero entonces pensé que la avena de arroz sería lo único que podrías comer esta mañana... mediodía, en realidad."
Por alguna razón, cada sonido se sentía extrañamente fuerte hoy y hacia la cabeza de Kagami golpear aún más. Entonces, noto moretones en el cuello de Konata. Y su persistente sonrisa y sus brillantes ojos.
"¿Chupetones? ¡Oh no!..." Kagami cuchicheó, y abrió y cerró sus ojos enrojecidos. Empezó a recordar la noche pasada.
"¡Nunca creí que tú serías tan salvaje en la cama, Kagamin! ¡Incluso me cansaste! Y-violaste mi-"
Kagami gimió en voz alta, no quería escuchar qué parte exacta de la anatomía de Konata había violado. Sin embargo recordó eso.
"Tu sabes, ¡era virgen ahí! Y dolió... un poco. Al principio."
Kagami gimió otra vez.
"¡Pero fue fenomenal, realmente! oh, y no te preocupes. ¡Lavaste tus manos después!"
En este momento, Kagami podía cubrir sus adoloridos ojos con sus manos.
"Lástima que no puse la cámara esta vez. Habría hecho un gran video educativo para Yu-chan y-"
Kagami puso su palma sobre la boca de Konata. "¡Para! Páralo ya... E-esos... chupetones... ¿Se borraran antes de la boda? ¿Lo harán?"
"Sí lo harán..." Konata farfulló en la palma de Kagami, y jalo su mano hacia atrás. "Espero que sí", Konata añadió. "Creo."
Kagami cubrió sus ojos otra vez. "Konata... lleva una bufanda a las charlas, ¿bien? No quiero que Kusakabe los vea... O alguien..."
"Pero éstos son súper eróticos! Igual, Hiyori-chan dijo que tendrá que ver al doctor sobre sus hemorragias nasales-¡oops!"
"¿Qué?" Kagami preguntó, y echó una ojeada a través de sus dedos. "Hiyori-dijo-ella-... Konata!"
"No pensé que te molestaría... así que tomé algunas fotografías y las envié a Hiyori... Y... Umm..."
"¿Y?" Kagami gimió. "¿Qué más?"
Konata tragó saliva. "Yo, uh, tipo, los puse un poco en Internet,... ¡en las páginas de los fans del café de cosplay! Ningún otro lugar... ¡ejem!... Y mi cara no se muestra..."
"Konata, cuando tú pones algo en Internet, estará ahí siempre..." Kagami gimió. "¡Nunca beberé otra vez!" Maldijo, y enterró su cabeza bajo la almohada.
"Qué, ¿por qué? Pero fue taaan genial! Por favor, bebe otra vez algún día. ¿Sólo por mí bien? (Just for my sake)" Konata gimió, diciendo las últimas tres palabras en inglés, y guiño un ojo.
La palabra "sake" fue el colmo. Kagami saltó, enviando la almohada a volar, y se apresuró al servicio.
"Yech", Konata dijo. "Hey, Kagamin, ¡es mejor que te diga que mientras soy de mente abierta eso es algo que no disfruto!"
No hubo respuesta, excepto por algunos desagradables ruidos. Konata suspiró y fue tras Kagami para ayudarla.
Después de que Konata había tenido éxito para forzar un poco de avena de arroz y dos vasos de agua fría por la garganta de Kagami, estaba acostada sobre el futon con una toalla mojada sobre su frente.
"¿Te sientes algo mejor?"
"Un poco...Gracias..." Kagami cuchicheó. "Tú sabes, anoche...me siento casi apenada por tu padre."
Konata se río. "Fue probablemente uno de los días más felices de su vida."
"Por qué..."
"Solo le quedan cinco más antes de casarse."
Kagami trató de no reírse, porque parecía que su cabeza estallaría.
デリミタ デリミタ デリミタ
Era una tarde algún día la misma semana. Konata insistió en que Kagami debía acompañarla a ella, Tsukasa, y Miyuki a la confitería.
"Umm, Kona-chan... ¿Qué son esos?" Tsukasa preguntó, y señaló el cuello de Konata. Los chupetones no se habían desteñido totalmente aún.
"Qué, ¿Kusakabe no te ha hecho ninguno de éstos aún?" Konata preguntó, pareciendo sorprendida.
"Konata, por favor... ¡No aquí!" Kagami siseó. Uno de los confiteros estaba ahí. Su expresión no cambió, pero un rubor leve se extendió en sus mejillas.
Tsukasa abrió su boca otra vez, pero la mirada de Kagami la hizo dejar de preguntar por eso por ahora.
"¿Así que, por qué tú me arrastraste aquí?" Kagami murmuró a Konata.
Kagami fingió ser indiferente, pero en verdad su boca se hizo agua al ver todos los pasteles, bollos, galletas y todo dentro de la tienda.
"¡Tú eres la experta en pasteles!" Konata reclamó.
"No, ¡yo no! Tsukasa lo es."
"Oh, quise decir que tú eres la experta en saborear y comer pasteles-"
"Diablos, Konata... ¡Tú sabes que he perdido peso!"
"Izumi-san, ¿trajiste las figuras?" Miyuki preguntó, sin prestar atención, porque Kagami y Konata estaban peleando siempre y estaba totalmente acostumbrada a eso. Habría estado preocupada si ellas no lo hicieran.
"¡Sí!" Konata gritó, y rebuscó en su bolsa.
"Me olvidé de pedirte que me los muestres primero. Espero que no sean algo embara...¡zoso!" La oración de Kagami terminó en un pequeño grito, porque la primera caja que Konata levantó de su bolsa tenía una explícita figura femenina. Del tipo que un otaku hombre podía comprar.
"¡No puede ser! ¿Esa se supone es tu nueva madre? ¡No podemos poner esa cosa sobre un pastel!" Kagami gimió.
"Oh, éste no es uno de ellos. Compré esto en el camino. Mientras nos detuvimos en el quiosco y tú estabas comprando una soda de dieta, había una boutique al lado", Konata explicó. "Este es de-"
"No, ¡no quiero saber específicamente si es hentai! Cómo te las arreglaste para comprar tal cosa... ¡no te preocupes!, ¡sólo ponlo lejos!"
"Ah, ¡aquí están!" Konata dijo, y les mostró dos figuras pequeñas. "Ataru de Urusei Yatsura, en esmoquin... Y ¡Yui de K-on!"
Hubo un silencio largo cuando todo el mundo miró fijamente a Konata.
"También conseguí a C-ko de Project A-ko si tú piensas que la queda mejor" Konata preguntó, pareciendo perpleja porque las otras no parecían responder. "¡No pude encontrar una figura de Minoru de Toradora!, Y-"
"Konata!" Kagami gimió. "¿Cuál es el propósito de esas figuras? … Espera, tú escogiste caracteres que eran como ellos... pero, en carácter?"
"¿Quiénes son estos personajes?" Miyuki preguntó.
Konata la miró con incredulidad-¿cómo alguien podía no saber, por lo menos el personaje hombre?
"Ataru es... Uh..." Kagami no podía encontrar las palabras. "Es un personaje de Urusei-quiero decir, un manga absurdo... Y él es... Uh, similar al papá de Konata. Y presumo que Yui, el personaje femenino, es un poco como Yukari-san. Excepto que la figura está llevando un uniforme escolar y una guitarra..."
"¡Fue mucho más difícil encontrar un personaje para ella!" Konata se quejó.
Kagami suspiró. "Supongo que no importa, ya que nadie comprenderá de todos modos."
"Kagami, ¡tú no leíste el manga de K-on! "
"No, ¡no leí eso y los cientos de otros mangas que tú me has estado empujando!"
Konata estaba rebotando de emoción. "¡Bien! Porque el anime ya está corriendo y quiero que lo veas. ¡Es de los mismos tipos que hicieron el anime de Haruhi! Aunque temo que tú necesitarás yuri anteojos de resistencia industrial para este festival de moeblob."
"No quiero intentar comprender eso ni siquiera", Kagami farfulló. Estaba en realidad un poco aliviada por no comprender toda la jerga otaku de Konata.
"Señorita Takara, tenemos las muestras listas", el confitero, que había estado escuchando su conversación con evidente indiferencia dijo. Otro miembro del personal sólo estaba trayendo una bandeja.
"¿Muestras?"
"Sí, Kagamin! Hornearon algunos pastelillos que sabrán igual que el pastel terminado. ¡Podemos decir si lo queremos más dulce, o algo!"
Kagami trató de no babear. "Oh. Eso es... genial..." Murmuró, y trató de hacer caso omiso de la molesta risita de Konata.
"Oh, confitero-san, éstas son las figuras que queríamos encima", Konata dijo, y le pasó a Ataru y Yui.
El confitero no parecía un poco menos indiferente cuando los recibió. Aparentemente usar estatuillas de anime no era nada nuevo para ella.
"Es mejor que tú los desinfectes", Kagami farfulló. "Quién sabe dónde han estado."
デリミタ デリミタ デリミタ
"¡Patty-chan, Hiyori-chan! ¡bienvenidas!" Yutaka chirrió, después de abrir la puerta.
"Esta casa es tan asombrosa..." Hiyori suspiró. Era el sábado antes del gran día, y ellas habían venido para ayudar con los preparativos
"Hey, ¿la casa de mis padres era menos asombrosa? ¡Es más grande que esto!" Patricia dijo, y abofeteó la espalda de Hiyori.
"Bien, todo es más grande en los E.U.", Hiyori farfulló.
Yutaka, siendo baja incluso para los japoneses, tenía sus ojos al nivel del pecho de Patricia. "Efectivamente, todo lo de E.U. es más grande..." Pensó. Se estremeció cuando se dio cuenta de qué estaba pensando, y se ruborizó un poco. "No, ¡no! ¡No debo compararla con Minami-chan!", Pero sabía que ya era demasiado tarde.
Más embarazosamente, Hiyori parecía haberse dado cuenta de lo que estaba pensando. La artista de manga jaló un cuaderno de dibujos y empezó a garabatear.
"¡Solamente diez segundos y tú ya te inspiraste!" Patricia elogió a Yutaka, y palmeó su cabeza. "Si hubiera una fotografía para kawaii en el diccionario, ¡serías tu!"
"¡No soy linda!" Yutaka protestó. "Soy... soy a decir verdad... ¡Una-una niña corrompida! Leí los doujins de mi prima-chan, y... Y..." No podía pensar en otra cosa por el momento.
"¡Eso sólo te hace más moe!" Patricia alegó.
Yutaka resopló y frunció sus labios. Los ojos de Hiyori se abrieron. Exclamó, "Yu-Yu-chan! ¡M-mantén esa expresión! Oh, mi... ¡Eso es increíble!" Y empezó a dibujar furiosamente.
Yutaka gimió, dio media vuelta, y se escapó, más allá de Minami, que estaba llegando para dar la bienvenida a los invitados.
"¿Por qué están molestándola?" Minami gruñó, mirando furiosa a Patricia y a Hiyori con los ojos entrecerrados.
"A-asustadizo..." Hiyori exclamó. Patricia explicó, "¡Perdón! No tratamos de molestar a Yu-chan... Es sólo tan adorable..."
La expresión de Minami se puso solamente ligeramente más suave. "Sí, lo es...pero no la traten como a una niña..." Dijo silenciosamente
"Sí, Iwasaki-san! ¡Comprendemos, Iwasaki-san!" El par de otakus concordaba.
"Muy bien. Ustedes dos pueden empezar limpiando los excusados, el baño, las tinas, y la sauna. De arriba a abajo", Minami dijo. "El equipo está en ese ropero."
Sus mandíbulas cayeron abiertas. Después de que Minami se había ido, se miraron. "¿Organizó esto de algún modo a propósito?" Hiyori dijo silenciosamente. "Nah... Sólo malinterpretamos a Minami-chan... como Yu-chan dice", Patricia siseo.
Hiyori suspiró incluso más profundo y alejo su cuaderno de dibujos. "Supongo es mejor que empecemos con eso", dijo, y abrió el ropero.
"Woah, un mandil!" Patricia notó. "¿Quieres que lleve mandil de hadaka?"
"No, ¡no! … Limpiar las hemorragias nasales es difícil..." Hiyori exclamó.
"En tal caso..." Patricia dijo, se volvió hacia Hiyori, y se le acercó con una gran sonrisa sobre su cara.
Hiyori conoció esa mirada y tragó saliva. "P-Patty-chan..."
デリミタ デリミタ デリミタ
Dos horas después, estaban listos con todo excepto la sauna.
Otra vez, Hiyori recordó qué estaba vistiendo cuando Patricia la miró fijamente. O más bien, lo que no estaba llevando. Debido a que Patricia no podía hacerlo, había forzado a Hiyori a hacerlo. Significa, vestir solamente un mandil-nada más.
"Patty-chan, ¡podría llevar puesto alguna ropa mas por favor, antes-"
Justo cuando dijo "antes", tanto Yutaka como Minami entraron al baño.
"¿Cómo está aquí, chicas?" Yutaka preguntó.
Las dos vieron a Hiyori, y se ruborizaron.
"¡Hiyori-chan!" Yutaka exclamo. "¿Por qué estas vistiendo... eso... eso...?"
"¡Lo siento! ¡Patty-chan me forzó a que lo hiciera!" Hiyori explicó.
Yutaka no podía evitar mirar a Minami, cuyos hombros se desplomaron, y se volteo y se marchó.
"Minami-chan, ¡por favor espera! Estoy segura que tú crecerás, eventualmente-" Yutaka se apuro tras su alta amiga.
Hiyori miró su propio pecho. "¿Qué? No creí que éstas eran tan grandes que derrotarían a Minami-chan..."
Patricia miró a Hiyori en una manera que la hizo ponerse nerviosa. "Hey, ¡creo que tú has crecido un poco en realidad! probablemente gracias a toda esa grasosa comida deliciosa que comimos en los buenos E.U.! … lo que me recuerda, ahí, hay cirugía disponible para las personas como Minami", Patricia notaba.
Hiyori se volvió pálida. "No, ¡no! ¡No quiero imaginar eso ahora! … ¡oh no!, y ahora tengo una idea para un doujin..."
Se agachó al piso, apretó su pelo y gimió.
"Hiyori-chan, ¿tú tienes alguna idea de cómo debe ser limpiada una sauna?" Patricia preguntó, mirando el horno y los bancos de madera
"¡Sauna! … ¡En la sauna!" Hiyori gimió.
"… Tal vez debo preguntar a Miyuki-san. Creo que está aquí ayudando con los preparativos", Patricia dijo.
"¡Miyuki-san en la sauna con Minami-chan! … después de la operación... comparando sus...!" Hiyori gimió. "¿Dónde está mi cuaderno de dibujos?"
"… Bien", Patricia dijo, y dejó el baño para buscar a Miyuki.
デリミタ デリミタ デリミタ
"Usa este limpiador y un cepillo para los bancos, y luego enjuágalos. El horno y las piedras no necesitan limpieza", Miyuki explicó. "Um... ¿Martin-san, que está mal en ellas?" Añadió, y gesticuló hacia el sofá.
Hiyori, todavía estaba llevando solamente un mandil, estaba sentada en el sofá y haciendo garabatos furiosamente. Había metido tejidos en sus fosas nasales.
Minami estaba tendida boca abajo sobre el mismo sofá, su cara enterrada en una almohada. Yutaka estaba arrodillada al lado de ella y acariciando su cabeza.
"Hyperinspiracionitis, y DPP", Patricia dijo despreocupadamente, dejando incluso a la genio Miyuki desconcertada.
デリミタ デリミタ デリミタ
Finalmente era el día del gran evento.
Uno por uno, los invitados y las damas de honor seguían llegando, las últimas atrayendo mucha atención.
"¿Por qué estamos vestidas así de todos modos?" Kagami gimió. "Debimos habernos puesto nuestros vestidos de miko."
"¡No puedes culparme! ¡Fue la idea de Miyuki!" Konata protestó.
"Lo sé... ¿Pero cómo se hizo realidad?"
"Tsukasa dibujó este vestido...entonces papá insistió en que lo hiciéramos... y a Yukari-san no le molestó. Pero no te preocupes, Kagamin. Tus muslos no están gordos", Konata la tranquilizó.
"Gracias, eso no ayudó", Kagami siseó. Su rubor solamente consiguió un grado ms profundo cuando recordaba que efectivamente sus muslos podían ser vistos.
"Matsuri y... ¿Quién es ése?" Tsukasa exclamó. Las otras por aquí voltearon para mirar.
Matsuri estaba llevando el vestido de dama de honor como era usual, pero se estaba apoyando en el brazo de un hombre muy apuesto con corbata negra y esmoquin. Quién tenía cabello muy largo, rubio en una cola de caballo.
"¿Cuándo consiguió un hombre así?" Inori siseó.
"¡Hola!, sensei!" Konata gritó, y agitó su mano.
Las mandíbulas de las otras cayeron. Alguien exclamó, "Qué, ¿es Kuroi-sensei? Es... ¡Tan apuesto!"
"Kagami, ahora estoy teniendo dudas", Konata cuchicheó.
Kagami agarró el hombro de Konata y gruño, "¿Qué?"
"Quiero decir, tal vez debí haberte vestido así..."
"¡Oh!."
Kagami tembló cuando recordó el día en que había llevado el uniforme de hombre a la escuela.
"¡Hola, todos! ¡Estoy aquí!" Kuroi-sensei anunció.
"Sensei, ¡eso es fenomenal!"
"Me presté la correa y el collar de Martin-san, pero se negó a llevarlo", Kuroi - sensei dijo, apuntando con su dedo a Matsuri.
Matsuri miró con el ceño fruncido a su cita ferozmente. "No soy tu perro."
"Sí, tú eres más como un gato..." Kuroi-sensei dijo, y acarició la cabeza de Matsuri.
"Sí, es floja y tiene una respiración horrible", Inori farfulló.
"Oh, ¿celosa, no?" Matsuri siseó. "Tengo alguien por lo menos, pero tu-"
"Es la calidad, no la cantidad", Inori gruño.
"¡Hey!" Kuroi-sensei gritó.
Miki Hiiragi se les había acercado a hurtadillas. "Chicas, chicas. Creo que todas ustedes están celosas hoy. De todos modos, ¿ninguna pelea, está bien?"
"Sí, mamá..." Las hermanas suspiraron.
"Papá está aquí", Konata notaba.
Sojiro estaba llevando el atuendo de bodas tradicional completo: bata de quimono blanca, chaqueta de quimono, y pantalones de hakama. Agarró la mano de Konata y la llevó un poco lejos de los otros.
"Konata. ¡Toma esto, rápidamente! Es mi mejor digicam. Tienes que tomar muchas fotografías de todas las niñas... damas de honor... todas las mujeres... que sea posible", Sojiro cuchicheó, pasando una cámara algo voluminosa a Konata.
Konata suspiró. "Está bien... quiero las copias también."
Los ojos de Sojiro se iluminaron. Miró alrededor para asegurarse que su esposa no estaba por aquí, y continuó, "Debido a que no sospecharan de de ti, podrías intentar tomar fotos de su-"
"No estoy tan segura que no sospechen... Y no!" Konata siseó. "¡No tomaré upskirt, escote, fotos de panty, o ninguna fotografía de ese tipo! ¡Qué vergüenza eres, papá!"
"¿No incluso como regalo de bodas para papá?"
"¡No! Ya te di un regalo", Konata dijo. Le había dado un gran paquete de doujins decentes, en privado efectivamente.
Otra vez, Konata conocía a su padre. Lo que la perturbaba era que quería tomar tales fotos ella misma.
"¿Territorio absoluto?"
"No... excepto lo que tú puedes ver en fotografías normales."
Sojiro suspiró. "Ah bien. Supongo que las fotografías normales son mejores que nada..."
Minami y Yutaka estaban lo suficientemente cerca para escuchar su conversación. Las mejillas de Minami se habían vuelto rojo remolacha, y Yutaka también se estaba ruborizando.
Una idea estaba martilleando la cabeza de Minami. No era nada en lo que generalmente pensaba, aun, de algún modo, no podía agitarlo. Se quemó en su mente, hasta que reunió valor definitivamente, jaló a Yutaka a un lado, y cuchicheó en su oreja, "Uh, T-tengo que saber... ¿Q-que tipo de panties estas llevando?"
Yutaka miró hacia arriba a los ojos de Minami, se inclinó un poco más cerca, y cuchicheó, "Nada..."
Otras damas de honor les echaron una mirada curiosa, porque era muy raro ver a Yutaka soportar a Minami y no al contrario.
"¡A-ayuda! ¿Alguien tiene tejidos? ¡Minami-chan tiene una hemorragia nasal!" Yutaka gritó.
Mientras Yutaka llevaba a Minami dentro, un automóvil negro grande llego al lado del camino y algunas personas mayores vestidas de quimonos aparecieron. Llevaban curiosamente expresiones de piedra.
"¿Quiénes son ésos?" Konata preguntó con una brillante voz.
"Izumi-san, estos son los parientes míos y de mi madre del país", Miyuki dijo. Bajó su voz y añadió, "Son... Uh, muy conservadores. Temo que no aprueban esta boda completamente..."
Cuando los parientes conservadores vieron a las damas de honor, sus expresiones se volvieron aun más duras, si es posible. Intercambiaron tanto las cortesías como las reverencias, pero obviamente trataron de evitar mirar los vestidos de las niñas.
A pesar de la tibia luz del sol, Kagami tembló. Rápidamente, echó un vistazo a Konata. Por lo menos las marcas sobre su cuello se habían desteñido ya casi totalmente.
Cuando Miyuki había llevado a sus parientes dentro, todos parecían suspirar con alivio.
"No han visto nada aún", Konata notaba.
Los ojos de Kagami se abrieron. "¿E-ellos tienen alguna idea sobre nosotras... Y la mayoría de las otras...?"
Konata se encogió de hombros. "Probablemente no."
"Konata, vamos a mantenerlo así, si es posible."
Kagami tembló otra vez. Con personas como Misao y Patricia y Hiyori alrededor, y el consumo obligatorio de sake... parecía improbable.
デリミタ デリミタ デリミタ
Todos se habían reunido en el jardín trasero, donde Tadao Hiiragi ya estaba esperando, en su traje de sacerdote sintoísta. Miró y se sentía fuera de lugar porque esto no era un santuario sintoísta, aunque habían puesto una estructura temporal. Y no estaba cómodo con algunas niñas jóvenes vestidas con minifaldas, mostrando demasiada carne. Y cuatro de ellas eran sus hijas. "¿Cómo puedo purificar a personas vestidas de ese modo?"
La multitud murmuró y exclamó cuando la novia salió de la puerta trasera. Estaba vestida de blanco, aunque era un vestido occidental y no el tradicional quimono de bodas. El vestido no era tan corto como los de las damas de honor, pero mostraba demasiado escote para cualquier ritual sintoísta respetable.
La mandíbula de Sojiro cayó abierta, porque no había visto el vestido de antemano. Desesperadamente, gesticulo a Konata, y parecía muy aliviado cuando Konata ya tenía la cámara afuera y estaba tomando fotografías.
Después de que todos se habían tranquilizado, Tadao suspiró, enjuagó su boca con agua, tomo el rollo de pergamino de purificación y lo recitó. Debido a que no tenía ayudantes, él mismo usó la varita de purificación y salpicó agua salada tibia-tratando de no mirar fijamente. Habían traído efigies de los antepasados de ambas familias. Una gran fotografía de la esposa fallecida de Sojiro parecía mirarlo fijamente con sus ojos esmeralda, cuando Tadao informó a los antepasados sobre el matrimonio y pidió por sus favores duraderos.
Sojiro tragó saliva cuando también se dio cuenta de que la fotografía de Kanata sobre la mesa lo estaba mirando fijamente. "Uh, espero que dé el visto bueno..."
Tadao dio media vuelta y dijo, "La pareja debe recitar sus juramentos ahora."
"Tu primero, cariño", Yukari pidió, pero era obviamente un mandato.
"Yo, Sojiro Izumi, juro que no me comeré con los ojos a otras mujeres cuando tú estés presente-"
"¡Sojiro!" Yukari gimió. Los parientes de la novia les miraron furiosos en silencio.
"Uh, quise decir, no me comeré con los ojos a otras mujeres... ¡En absoluto! Y voy a ser confiable... ¡Aun mas que confiable! Debido a que vamos a criar a ese niño", Sojiro dijo tartamudeando, y limpio su frente.
"Sigue..." Yukari siseó.
"¡Solamente le mostraré a nuestro niño manga y anime de buena calidad! No la criaré... O a él... como un otaku."
"¿Y?" Yukari dijo.
"… Y seré un marido fiel y obediente", Sojiro concluyó.
"Muy bien. Y yo, Yukari próxima a ser Izumi, prometo ser una esposa fiel y obediente... Y tú puedes seguir tomando fotografías-" En este momento, Yukari echó un vistazo a Konata, que trató de esconder la cámara detrás de su espalda rápidamente"- mientras no pueda ver ninguna de ellas. ¿Está bien?"
"¡Sí!" Sojiro gritó, y luego se volvió pálido, cuando supo que tendría que eliminar algunas carpetas de su computadora pronto.
Tadao suponía que sus juramentos, tan extraño como habían parecido, habían terminado, e hizo señas a Konata y a Miyuki. Las niñas trajeron una bandeja de tazas de sake y botellas. La nueva pareja tomó las bebidas tradicionales primero, y luego las hijas se movieron y empezaron a servir a los invitados
"¿Padrino de boda?" Sojiro preguntó, mirando alrededor. Minoru había estado de pie apartado de los otros, ya que no era parte de la familia. Al oír la señal puso su mano en su bolsillo... Y no pudo encontrar lo que estaba buscando. "El anillo... ¿Ahora dónde lo puse?" Murmuró. "El anillo, el anillo..."
Mientras que el anillo permanecía oculto, escucharon un ring del timbre, es decir, pero por el momento habría sido descortés irse.
Sudor frio había sobre su frente, Minoru puso la caja pequeña que había estado llevando, y empezó a registrar todos sus bolsillos desesperadamente.
Segundos incómodos pasaron. Era como si todos estuvieran a la expectativa.
El sonido del timbre podía ser escuchado otra vez. Extrañamente, el timbre sonaba enfadado e impaciente, como si tal cosa fuera posible. Minoru se dio cuenta de quién estaba en la puerta, y eso no hizo su búsqueda desesperada más fácil.
"Hey, Sebastian..." Konata cuchicheó. "¿Qué hay en esa caja pequeña que pusiste en la mesa?"
Minoru miró Konata, luego a la caja. "Oh. Ese es el anillo...!"
Hubo un suspiro colectivo.
デリミタ デリミタ デリミタ
El resto de los invitados, no de la familia, estaba merodeando en la sala cuando Minoru se apresuró. "¿Por qué nadie abrió la puerta?" Gimió. El timbre todavía estaba vuelto loco.
Kuroi-sensei abrió sus ojos ligeramente y sorbió su cerveza. "No es nuestra casa..."
Ko no notaba a Minoru siquiera, porque estaba ocupada con un juego de Pl*ystation.
Cuando Minoru llegó a la puerta principal finalmente, se puso vacilante al abrirlo. Pero sabía que tenía que hacerlo. Preparándose a sí mismo, jaló la puerta y encontró a Akira Kogami apoyándose en el timbre.
A pesar de sus expectativas, Akira no parecía enfadada. Parecía sólo completamente desilusionada y curiosamente sometida. Sin decir una palabra, entro, pateó sus zapatos-no pidió ayuda a Minoru ni siquiera-y se desplomó en el sofá de la sala.
Minoru la siguió. Decidió no decir algo, no estaba seguro si era mejor ser gritado que ignorado.
Perezosamente, Kuroi-sensei abrió un ojo otra vez, e hizo un gesto a las latas de cerveza. Akira arrebató una, la abrió, y tomó un sorbo grande. "Supongo que no soy una celebridad más", farfulló. "Nadie me estaba esperando ni siquiera. Nadie quiere mi autógrafo. ¡Diablos!, ¡nadie me reconoce ni siquiera! ¡En el bus! ¡Tuve que venir en autobús!"
Ko había terminado su juego y miro hacia arriba. "¡Oh, wow! ¡Es Akira Kogami-sama!" Gritó, y agarró el cuaderno de dibujos de Hiyori y un lápiz. "Akira-sama, ¿puedo tener tu autógrafo? ¡Soy una inmensa admiradora suya!"
Akira sólo la miró furiosa. "Demasiado tarde", gruño.
"Oh", Ko dijo. Se sentó al lado de Akira. "Supongo que tomaré sólo una cerveza, entonces."
Minoru notaba que Akira estaba llevando un sobre. "Akira-sama, ¿les trajiste un obsequio?" Dijo. Akira lo miró furiosa, y el se arrepintió de hablar.
"¡Qué bonito de tu parte", Ko dijo, y le sonrío. "Ni siquiera son tus parientes."
"Adivino..." Akira murmuró, y se ruborizó ligeramente. "…Pensaba que estaba aquí como una invitada..."
Hubo un ruido cuando los otros empezaron a regresar del jardín trasero.
"Akira-sama!" Konata gritó en la entrada. "¡Todo el mundo, Akira-sama está aquí! ¿Podrías firmar tu más reciente CD? ¡Y la colección de "La ambición de Akira"! ¡Tengo ambos aquí mismo!"
"Konata, tú sólo vas a vender ésos", Kagami farfulló.
"¡¿Qué?!" Konata exclamo. "¡Claro que no! ¡Nunca vendería tales cosas preciadas! Yo los ... ¡los enmarcare! Y los colgare sobre la pared!"
"¡Tú vendiste una caja llena de doujins firmados la semana pasada!"
"Pero, pero... ¡eran sólo doujins! ¡Esto es diferente! ¡Honesto!"
"¡Hey!" Akira gritó. Kagami y Konata voltearon para mirarla. "¡No me molestará! … S-si tú puedes vender mis autógrafos a un alto precio... por favor hazlo."
La mandíbula de Akira tembló. "Me haría feliz..."
Lágrimas estaban bajando por las mejillas de Konata. "¡Oh no! ¡En tal caso debí haber traído una caja entera! Kagami, puedo ir al depósito, sólo rápidamente, y agarrar-"
"¡No!"
"Pero Kagamin-"
"¡No!"
"Podría vender ésos para-"
"¡No!"
"¿Filete de lomo? ¿Hongos de Matsutake? ¿Vacaciones en Okinawa?" Konata dijo, y bateó sus párpados a Kagami.
"Uhh..." Kagami miró a Akira.
"Sí, sí. Firmaré todo eso. Ve", Akira suspiró.
Konata se escapó saliendo, antes de que Akira tuviera tiempo de lamentar su promesa.
デリミタ デリミタ デリミタ
La atmósfera de la fiesta se había aflojado un poco después de una hora más o menos. Konata había traído una pila inmensa de mangas y Akira los estaba firmando obedientemente.
Incluso los parientes con el labio superior rígido se habían relajado después de beber un poco de sake, y ahora había grupos de invitados que charlaban con felicidad alrededor de la casa.
Kagami estaba paseando alrededor, mostrando sus piernas, cuando vio a Konata estar en el pasillo a solas con una niña bronceada de pelo rubio. Estaban charlando sobre algo. "¿Esa es la Ko Yasaka que creía que conocía?"
Kagami se movió mas cerca. No la notaban cuando oía por casualidad lo que Konata estaba diciendo.
"Solíamos vernos muy a menudo antes, ¿no? Pasamos tanto tiempo juntas", Konata dijo.
"Sí, casi cada día... eran esas épocas", Ko dijo, y sonrió abiertamente.
"¡Recuerdas cuándo te lancé al piso y salté sobre ti!" Konata exclamó.
"Uh, sí... ¡Ahora ésa fue una sorpresa!" Ko dijo, frotando su nuca. "… Y luego empezaste a rebotar arriba y abajo. Eso fue, uh, peculiar. Me sentía, como, dominada. O algo."
"¿Lo disfrutaste?" Konata dijo, y le guiño un ojo.
"Sí..." Ko dijo, y se río.
Kagami había escuchado suficiente. Dio media vuelta y se marchó fuera, al balcón.
Mientras tanto, Ko añadió, "Pero seriamente, Izumi-senpai, yo no soy Hiyori. No disfruto tales cosas realmente... Además, perdía casi todo el tiempo. ¡No me gusta perder! Y gaste demasiadas monedas en ese juego."
"Dímelo a mí", Konata dijo. "De todos modos, voy a ver a Kagami. ¡Nos vemos!"
"Está bien. Pero ¡ven al árcade otra vez algún día! Tú eres una leyenda ahí."
"Veremos"
デリミタ デリミタ デリミタ
Sobre la décima vez, Akira miró hacia arriba de los álbumes de manga y miró furiosa a la pareja. Nadie le prestaba atención alguna.
Durante quince minutos, Minoru había estado en la esquina, charlando con la "Niña pelirosa con tetas grandes", Miyuki, eso es. Akira sabía que había sido su compañera de clase, pero incluso así no deberían estar charlando por tanto tiempo.
"¡Diablos, Shiraishi! ¡Sus ojos están treinta centímetros más arriba que eso!" Gritó en su mente.
Sus firmas se habían hecho más grande y más desordenadas, y más enfadadas álbum tras álbum, como su temperamento aumentaba. No podía evitar compararse con Miyuki. La niña más vieja era más lista, de mejor ver, y, más importante, mucho más grande que ella alrededor de la región del pecho.
Firmó los últimos rápidamente, flexionó su mano doliendo, y marchó hacia Minoru y Miyuki.
Ambos voltearon para mirar, y de repente Akira no supo qué decir. Sabía que no tenía derecho de ponerse celosa, ningún derecho de enfadarse, pero eso era lo que sentía.
"¡Demonios!" Exclamó, dio media vuelta, y caminó hacia el jardín trasero.
Todos se quedaron en silencio y los miraron fijamente.
"¿Qué pasa con Akira-sama?" Konata preguntó.
Al principio, Minoru no comprendió que la pregunta estaba dirigida a él. "¿Quién... yo? ¡No tengo ni idea!"
"Sebastian, tú debes ir tras ella", Konata sugirió.
"¿Por qué? No me quiere cerca."
"Está loca por ti", Konata notaba.
Todos estaban mirando fijamente a Minoru.
"No, ¡eso es imposible!"
Todavía estaban mirándolo fijamente.
"¡No puede ser!" Minoru protestó.
デリミタ デリミタ デリミタ
"¡Oh, así que aquí estabas! ¿Qué pasa?" Konata dijo, cuando vio la espalda de Kagami. Estaba parada en el balcón, apoyándose en la barandilla y mirando fijamente al vacío.
Kagami dio media vuelta y separo sus brazos. Parecía inusualmente seria.
Konata paró sobre sus pasos y levantó sus cejas. "Uh... ¿Qué?"
"Ven aquí", Kagami dijo silenciosamente. Cuando Konata obedeció, envolvió sus brazos alrededor de la niña más pequeña, inclinó su cabeza y le dio un muy largo y apasionado beso.
"K-Kagamin... esto es inusual", Konata exclamó, cuando Kagami separo sus labios finalmente.
"Te amo", Kagami dijo suavemente.
"Te amo también... ¡Más que el anime y manga!" Konata confirmó.
"¡Vaya!, gracias", Kagami dijo, y se burlo un poco. "De todos modos, te quiero y confío en ti y por tanto no estoy preocupada. Pero tú podías haberme dicho."
"Umm... ¿sobre qué?" Konata preguntó, pareciendo perpleja.
"Esa niña Yasaka. Oí por casualidad su conversación. Ustedes dos estaban juntas constantemente. Y una vez tu...saltase sobre ella, rebotando encima de ella en una manera pervertida, y eso", Kagami dijo, mirando a Konata de manera inquisitiva.
"Ah, eso!" Konata dijo, y le guiño un ojo. "¡Eso fue divertido! Luego la agarré por el pelo y la tiré."
Los ojos de Kagami se abrieron. "A-agarrar...", Limpió su garganta y preguntó, "¿Cuándo ocurrió esto?"
"Oh, no recuerdo. Alrededor del año pasado...en primavera. ¿O era otoño?" Konata dijo, rascando su cabeza.
"¡Tú debes recordar! ¡Hay una gran diferencia si fue en otoño!" Kagami gimió.
Por ahora, Konata parecía muy perpleja. "¿Cómo podría recordar algo así?"
"¡Konata! ¡Estoy gravemente preocupada por si tú no puedes recordar eso!" Kagami gritó. "Era antes de que estuviéramos juntas, por lo menos. ¿Lo fue?"
"Sí, creo que sí."
"¡Tú crees que sí!" Kagami gritó.
"Sí, tú tienes razón. Debo recordar esto. Después de todo, fue una de las mejores."
"¿Una-de-las-mejores-?" Kagami dijo. Se había vuelto pálida.
"¡Sí! ¡Fue fenomenal! En ese momento había una multitud alrededor de nosotras al final y estaban aclamando y aplaudiendo."
Kagami aparto sus manos de Konata y se tambaleó hacia atrás.
"¿Multitud... Aclamando a ustedes dos...?" Exclamó. "¿Exactamente qué clase de vida has estado llevando? ¡Nunca me dijiste algo sobre todo eso!"
Konata se río. "Kagami, tú eres tan rara. No es, como, un asunto importante. Me pasa constantemente."
Kagami sólo la miró fijamente con la boca abierta
"Pero no he estado yendo allí últimamente", Konata dijo. "El árcade no está tan cerca de nuestro nuevo hogar, y tengo muchas otras cosas que hacer estos días. Además, tenemos una consola-quiero decir, tres consolas, en casa, y la computadora..."
"Tú estabas hablando de un juego en el árcade..." Kagami dijo. Luego, se volteo gritando de la risa.
Konata parecía aun mas perpleja. "Seguro. Que mas... " Dijo, entonces su mandíbula cayó abierta. Finalmente, comprendió a qué podría haber soñado. Por un momento, Konata realmente se ruborizó de la vergüenza, pero al final sólo tuvo que disfrutar con la risa de Kagami
Hubo un sonido de alguien que limpiaba su garganta. Ambas dejaron de reírse y dieron media vuelta. Una anciana diminuta y arrugada de gran edad-evidente por el totalmente color gris de su pelo-estaba parada a un lado del balcón. Se dieron cuenta de que había estado ahí todo el tiempo. ¡Una obaasan japonés, una criatura espantosa como ella sola, y esta era la pariente más grande de Yukari, una a la que Miyuki se había referido como la "Bisabuela"!
"Uh, nosotros-yo" Kagami exclamó, pero realmente no había nada que podía decir.
La anciana corrió más cerca de las congeladas par de niñas y las miró fijamente con los ojos entrecerrados.
Un sonido extraño y expectorante salió de la boca de la anciana. Se estaba carcajeando de risa.
"Así que, tú eres la hija de Izumi-san", gruñó a Konata. "Y tú eres su... pequeña amiga", notaba, volviéndose hacia Kagami.
Ambas niñas se volvieron pálidas. "H-Hiiragi... Kagami..." Kagami tartamudeó. "Un placer con-..."
Repentinamente, la expresión de la bisabuela cambió y se dieron cuenta de que les estaba sonriendo con gusto. "No se preocupen, niñas. No es como que no haya visto y escuchado todo eso antes. Por ejemplo, hmm... ¡A uno de los primos de Yukari-chan le aprecian los animales de la granja!" Exclamó, y se carcajeó otra vez.
Los ojos de Konata y Kagami se abrieron. No estaban seguras si escuchar eso era un alivio.
La bisabuela regresó hacia dentro, todavía carcajeándose para ella misma.
"Asustadizo..." Kagami suspiró.
デリミタ デリミタ デリミタ
"¡Hola! ¡Escuchen, todos! Todas las niñas solteras vengan aquí!" Yukari gritó. "¡Miyuki-chan me dijo que tenía que lanzar estas flores!"
Justo a tiempo, Minoru y Akira también volvieron. Aquellos que estaban al tanto de ellos se dieron cuenta de que nada había ocurrido entre ellos obviamente. Akira parecía tan despectiva y Minoru despistado como de costumbre.
"¿Qué está ocurriendo?" Akira preguntó.
"Yukari-san va a lanzar esas flores", Tsukasa explicó.
"¿Por qué tienen todos que ver eso?"
"¡Ejem! "Miyuki dijo, "esta es una tradición occidental. Mamá, tú debes voltearte al otro lado, lanzar el ramo sobre tu cabeza, y todas las niñas trataran de atraparlo. ¡Quien lo atrape será el próximo en casarse!"
"Oh, así que así es como es", Yukari notaba. Riéndose tontamente, dio media vuelta.
"Mamá, espera hasta que cuente hasta tres ", Miyuki dijo.
"Bien, querida. ¿Tú tratas de coger el ramo también?" Yukari preguntó.
"Sí, mama", Miyuki dijo, y se juntó a la multitud.
"¡Voy a atraparlo!" Misao declaró.
"¿Con quién te casarás si lo atrapas?" Tsukasa preguntó.
"¡Me casaría con Tsukasa-chan y Ayano-chan, por supuesto!" Misao gritó. Los parientes de Yukari exclamaron, murmurando entre ellos, y miraron furiosos a Misao.
"Misa-chan..." Ayano suspiró.
"¡Lo atraparé y me casaré con Kagamin!" Konata gritó.
"¡Me casaré con Hiyori!" Patricia anunció.
"Y me casaré con mi pequeña Matsuri-chan!" Kuroi-sensei gritó, y eructó. "Nanako!" Matsuri gimió.
Más exclamaciones y murmuraciones.
"¡Muy bien, mamá! ¿Estás lista?" Miyuki gritó. "Uno, dos,... ¡Tres!"
Así que, ¿quién atrapa el ramo? ¿Qué clase de panties estaba llevando Minami? ¿El pastel de bodas esta bueno? ¡Estas preguntas-y muchas otros-serán respondidas en el próximo capítulo de ¡Reto!
S*x* a**l (bien, dedos solamente...Tres a lo más, para ser exactos-¿qué?) Y b*s*ialismo son mencionados!
DPP=Delicioso pecho plano
Yutaka es una ramera :)
No tomen este capítulo como una descripción auténtica de una boda japonesa. Nunca tienen damas de honor, por ejemplo. Pero no podía cambiarlo en este punto.
Sí, realmente hay un manga, "La ambición de Akira" (?, Akira no oukoku), que es serializado en la revista Comp Ace publicada por Kadokawa Shoten. Que según yo sé-no estoy seguro si es dibujado por Kagami Yoshimizu. Tal vez.
Había dicho 10 y solo tarde 5 días (también me dio hyperinspiracionitis)
Por si no saben que es efigie es "la representación de una persona en una moneda, pintura o escultura"
Ataru Moroboshi es como Sojiro, un pervertido, C-Ko según Wikipedia es inocente, alegre, despreocupada y emotiva al igual que Yui y Minoru y Yukari.
Hadaka es un festival donde los participantes van con poca ropa o a veces desnudos para tener suerte todo el año. Buscando eso me entere que "Matsuri" es la palabra que los japoneses usan para referirse a los festivales.
Los pantalones Hakama eran usados por los sumarais. Tienen 5 pliegues enfrente y 2 atrás, los 5 elementos y el ying y yang según la tradición zen.
Los hongos Matsutake pueden llegar a costar desde 90 dolares(importado) hasta 2,000 dolares (el japones al inicio de la temporada) por kilo.
En realidad no es DPP sino DFC, Delicious Flat Chest.
Faltan 4 capítulos y el epilogo. El siguiente se llama "El ramo de flores", "The bouquet"