¡Lucky*Star: Reto!, Capítulo 24: ¡Baby Boom!
La historia original es de Zokusho, el titulo original es Lucky*Star: Dare!
¡Este es el último capítulo de ¡Reto!
No poseo a Lucky Star ni los personajes. Esta historia podría contener algunos spoilers de Lucky Star.
Kagami miró por arriba del periódico, y dijo, "Hey, esposa..."
Era semanas después de su matrimonio, pero llamar a Konata así todavía la hacía sentirse tibia por dentro. "¿Cuándo tendrá tu nueva mama al bebé?"
Estaban en casa, comiendo un tranquilo desayuno un domingo por la mañana.
"En aproximadamente tres semanas, creo. Oh, pero no tendrá un bebe", Konata notaba, sin levantar su mirada del manga.
"¿Q-que?" Kagami exclamó.
"Tendrá gemelos."
Kagami miró fijamente a Konata cuando trató de imaginar cómo podrían ser. "¿Son idénticos o ...?"
Konata se río. "Esposa boba, no puedes distinguirlos hasta que han nacido."
"Oh, por supuesto..." Kagami murmuró.
¿Si uno es como Yukari y otro como Sojiro? ¿O si uno hereda los genes que hicieron a Miyuki una genio, pero el carácter de Sojiro? Kagami tembló. Esa era una idea algo preocupante.
"No, ¡no! ¡Son sólo bebés pequeños! ¡No puedo pensar en ellos de ese modo!" Se gimió a si misma, apretando su pelo.
Konata se río otra vez. "Estoy segura que crecerán bien. Tú puedes ser su madrina o algo."
"No tenemos madrinas, ésa es una práctica cristiana", Kagami notaba.
"¿Oh?" Konata se intereso lo suficiente como para quitar los ojos de su manga. "¡Creía que era una práctica de la mafia!"
"¿Qué? ¡Primero, soy una oficial nazi, y ahora una sabelotodo!"
"Pero, por supuesto, Kagamin. ¡Tú serás una abogada!"
Kagami se cayó y se escondió detrás del periódico. Otra conversación que se había tornado muy rara.
デリミタ デリミタ デリミタ
El tiempo calculado de Yukari se fue acercando, cuando Yutaka cayó enferma.
Debido a que Sojiro era algo inútil-todo lo que hizo fue entrar pánico cada que Yukari tosía-Konata, Kagami, Tsukasa vinieron para ayudar, y Minami vino para cuidar a Yutaka. Corrieron a la casa Izumi cuando Yukari estaba teniendo a los bebés.
Fue ese mismo viernes por la noche cuando Yukari empezó a tener contracciones. Sojiro se mareo y tuvo que ser acompañado al dormitorio. Se recostó con una toalla fría sobre su frente, casi teniendo contracciones él mismo. Konata había forzado una botella de sake bajar por su garganta, que pareció calmarlo un poco.
"Hm, tengo otra contracción", Yukari tranquila le mencionó a Miyuki. Estaba sentada en la mesa de sala, leyendo una revista, mientras Miyuki preparaba té.
Miyuki echó una ojeada fuera de la cocina, maravillándose de la resistencia al dolor de su madre, y luego miró el reloj. "Son cada treinta minutos así que no hay ningún apuro. Debemos esperar una hora o dos antes de que partamos."
"¿Oh? Hace tanto que te tuve que no recuerdo como fue. Es bueno que puedo confiar en ti, Yuki-chan. ¡Mi hija, convirtiéndose en médico! Debo haberte criado muy bien", su madre dijo, y parecía orgulloso de sí misma.
"Mamá, ¿quieres un paquete de C*lorieM*te con tu té?" Miyuki preguntó.
"¡Oh sí! Uno sabor queso, por favor", Yukari dijo.
Kagami acababa de venir a la cocina para conseguir algo de beber. "Qué, ¿tienes C*lorieM*te sabor queso?" Exclamó. "¡P-puedo tener uno! ¡Debo tener uno ahora mismo!" Tartamudeó, y limpio la baba de la esquina de su boca.
"Por supuesto, Kagami-san, aquí tienes", Miyuki dijo, y le pasó un paquete.
"¡Gracias, gracias!" Kagami dijo, y empezó a abrirlo y a llenar su boca. "¡Om nom nom! … tan, tan bueno! ¿También puedo tomar un poco de té? … Y si tienes alguna galleta u otra cosa dulce..."
Yukari y Miyuki le echaron una mirada perpleja, pero entonces la tetera empezó a silbar.
デリミタ デリミタ デリミタ
"Uhh... No me siento nada bien... Comí demasiado", Kagami murmuró, y frotó su estómago. Había algunos platos vacíos en frente de ella.
"Sí, Kagamin. Tú has sido un pequeño cerdo últimamente. Llenas tu cara todo el tiempo", Konata dijo. "Y en algunas combinaciones muy extrañas-"
Yukari puso su taza de té en la mesa y farfulló, "¡Oh. Oops!."
"¿Qué es, mamá?" Miyuki preguntó desde la cocina. Estaba lavando los platos con Tsukasa.
"¿Podrían conseguir una toalla o algo? Se me rompió la fuente", su madre notaba.
"Seguro, te conseguiré una " , Konata dijo, se levantó, y estiró sus brazos.
"Oh", Miyuki dijo, y volteo otra vez.
Después de diez segundos completos, hubo un estruendo cuando un plato se resbaló de los dedos de Tsukasa.
"¿Q-q-q-q-q-que...?" Tsukasa exclamó.
"¿Cuál es el problema?" Miyuki preguntó.
"Oh, Tsukasa-chan solamente se dio cuenta de que no tenemos tiempo para ir al hospital... Los bebés están saliendo ahora mismo", Yukari dijo, y pasó la página de su revista.
"¡Se rompió la fuente!" Tsukasa concluyó.
"Oh. Es cierto. No he tenido obstetricia aún", Miyuki dijo. "Supongo que tendremos que ayudarte, entonces. Tsukasa-san, entiendo que tú habías tenido entrenamiento en la sala de maternidad"
"Um, sí, lo tuve. No recibí ningún bebé realmente, sin embargo. Pero ayudé y observé algunos nacer. ¡Fue fenomenal!"
"¿Fenomenal? Eso fue... ¿fenomenal? ¿Así que no te desmayaste?" Konata preguntó. "Como Kagamin lo hizo justo ahora."
"No-qué, ¿mi hermana se desmayo?" Tsukasa echó una ojeada desde la cocina.
Efectivamente, Kagami había caído hacia atrás y estaba tendida sobre el tatami, inconsciente. Konata trajo una toalla y un trapo a su madrastra y una toalla mojada para Kagami, poniéndola en su frente. Se arrodilló al lado de su esposa pálida y tomó su mano.
Kagami abrió sus ojos ligeramente. Konata le cuchicheó palabras tranquilizantes y acarició su cabeza. Le sonrío débilmente.
"Izumi-san ,cuando tengas un poco de tiempo, ¿podrías poner una pieza de cordel y un par de tijeras en el agua hirviendo durante algunos minutos?" Miyuki preguntó. "No hay ningún apuro, sin embargo."
"Sí. ¿Por qué eso?"
"Tenemos que atar los cordones umbilicales antes de cortarlos", Miyuki explicó.
Todo lo color se escapo de la cara de Kagami otra vez, dejó ir un gemido, y se desmayo por segunda vez.
"Es mejor que encuentre un balde también, por si las dudas", Konata farfulló.
Miyuki y Tsukasa trajeron un futon a la sala y lo cubrían con toallas, y ayudaron a Yukari para que se echara sobre él.
Konata se apuró abajo otra vez, llevando un balde y más toallas. "Les dije a Minami y a Yutaka qué está ocurriendo. Así que... ¿Duele?" Konata preguntó, mirando a Yukari con curiosidad.
"Sí. Considerablemente, en realidad", Yukari notaba, con toda tranquilidad, como si no le pasara nada a ella.
"Tú eres asombrosa, Izumi-san", Tsukasa dijo, dirigiéndose a Yukari con su nuevo apellido, "algunas madres en la sala gritaban de dolor en este momento."
De algún modo, Miyuki había conseguido un abrigo blanco y un estetoscopio y estaba escuchando la barriga de Yukari. "Parece bien. Tsukasa-san, ¿podrías verificar qué tan dilatado es su cérvix?"
"¿Tienes un como se llame?"
"No, no tenemos un especulo. ¿Te limpiaste toda?"
"Por supuesto", Tsukasa dijo orgullosamente, agitando sus dedos en el aire. "Incluso tenían desinfectante."
"Tienes que usar tus dedos, me temo", Miyuki dijo, y se movió mas cerca. "Pon tus dos dedos por aquí, y separa sus labios mayores" empezó a explicar.
En este momento, Konata recogió el cuerpo blando de Kagami, y la llevó a otra habitación. Cuando regresó, escuchaba a Miyuki elogiar a su madre sobre su fabuloso reflejo de Ferguson.
Tsukasa se río tontamente. "Apenas puedo comprender la mitad de lo que Yuki-chan dice."
"Oh, leí por encima algunos libros de obstetricia..." Miyuki comentó.
Konata se acercó y parecía interesada cuando vio la cabeza de un bebé salir.
"Duele un poco", Yukari notaba.
"Wow, Izumi-san", Tsukasa dijo, haciendo referencia a Yukari, "eres muy rápida. El último que vi le tomo, como, ocho horas. ¡Me estaba quedando dormida de pie!"
El primer bebé cayo fuera. Miyuki lo atrapó, y lo abofeteó suavemente sobre la espalda. El bebé dejó salir un grito fuerte. "Todo está bien, y es una niña. Izumi-san, "-estaba haciendo referencia a Konata- "¿podrías pasarme una toalla limpia por favor?"
"Seguro."
Miyuki limpio a la bebé suavemente y la pasó a Yukari para cargarla, y luego empezó a atar trozos del cordón umbilical.
"Parece como que el otro lo va a seguir realmente pronto..." Tsukasa notó.
Efectivamente, no tuvieron que esperar mucho tiempo antes de que el otro bebé saliera. Este dejó salir un grito aun más fuerte que el primero.
"¡Este es un niño!" Miyuki exclamó. "¡Enhorabuena!"
"¡Oh!, ¡eso es bonito!" Yukari dijo. "Espero que no haya alguno otro más por salir. Es muy doloroso", añadió, como si acabara de dar una vuelta por el parque.
"Sólo las placentas."
"Que mal Kagami se perdió esto. ¡Fue muy interesante!" Konata exclamó. "Y me olvidé de tomar fotografías."
"Kona-chan, ¿por qué no buscas la cámara y tomas algunas ahora?"
"Esa es una buena idea."
デリミタ デリミタ デリミタ
"Tú sabes, Kagamin..." Konata dijo, pareciendo atenta cuando miró las fotografías de sus nuevos hermanastros. "Has estado comiendo como un cerdo, y te sientes enferma en las mañanas..."
Kagami miró por arriba de su periódico.
"Sí, ¡lo sé, lo sé! ¡Empezaré una dieta el siguiente día!"
"He estado pensando... ¿esos no son los síntomas de algo?"
"¿Los síntomas? No creo estar enferma. Solo he tenido esos antojos raros de comida y eso causa mi malestar estomacal"
La mandíbula de Kagami cayó abierta. Acababa de recordar algunos dramas de TV y otras cosas donde estas clases de "Síntomas" habían aparecido.
"¿Q-q-que?"
"Sí, lo sé. No podría ser eso, ¿o sí?" Konata preguntó.
"¡Totalmente imposible!"
"Por si las dudas..." Konata dejo caer de golpe una caja pequeña en la mesa. "He aquí una prueba de embarazo. Por las dudas."
"Eso es solamente un desperdicio de dinero. ¡No hay ninguna manera en el mundo entero de que pueda estar embarazada!"
"Así que haz pis sobre esa cosa, o lo que sea que tengas que hacer, y estaremos seguras."
Kagami frunció el ceño. "Muy bien. Si tú insistes."
デリミタ デリミタ デリミタ
Kagami, pareciendo muy pálida, había regresado del servicio en un estado de estupor. Se desplomó en el piso.
"No, no..."
"¿Qué?" Konata dijo, sus ojos se abriendo. "T-tu no querrás decir..."
"Sí. Estoy embarazada", Kagami confirmó.
Durante un minuto entero, sólo estaban sentadas allí, escuchando a las cigarras.
"¡Esto no puede ocurrir! ¡Nunca he estado con un-tú sabes!" Kagami gritó.
"Lo sé, yo -"
Konata desarrolló una expresión rara y sumamente atenta. Kagami cayó silencioso cuando la miró. Era como si todas las marchas y engranajes en la cabeza de Konata funcionaran.
Sin hacer ruido, Konata dijo, "¡Hey! ¡Recordé algo! Cuando pasamos esa noche en Finlandia..."
Esto hizo volver todo a Kagami también.
"Esa niña... ¡Después de que habíamos hecho-uh, eso-dijo que era una bruja y que nos ayudaría!"
Repentinamente recordaron esa noche en Finlandia, hace meses...
デリミタ デリミタ デリミタ
Kagami se reclinó, cerró sus ojos, y trató de respirar. Konata todavía estaba sentada entre sus muslos, sus manos suavemente descansaban sobre sus rodillas. La niña finlandesa, Henna, estaban recostada atrás y debajo de ella, sujetándola en sus brazos, con la cabeza de Kagami cómodamente reclinada sobre su pecho, que habría sido comparable al de Miyuki. Había sido otra vez el turno de Kagami de ser atendida por las otras dos niñas.
"Así que, chicas, ¿tenía entendido que adorarían tener un bebé juntas?" Henna preguntó.
"Bien, sí", Kagami murmuró, "pero como ves, hay un pequeño problema con nuestras cromosomas."
Las manos de Henna rozaron el cuello de Kagami, y luego se deslizaron juguetonamente bajo sus hombros y por todo su frente. "Estoy segura que pueden hacerlo. Hey, ¡tal vez puedo ayudarlas! Soy una bruja, sabrán"
Konata se río. "Pero no tienes ninguna verruga y tu nariz no es particularmente aguileña!"
"Ah, pero soy una bruja moderna. Una wicca, o algo así", Henna explicó, y busco en su bolso. "Creo que tengo todo lo que necesitamos aquí..."
Kagami y Konata la miraron, y se rieron. "Está bien, maga. ¡Lanza tu hechizo!" Konata exclamó.
"Está bien. Los niños están hechos de ranas y caracolitos, y colas de perritos..." Henna cantó.
"Sí, ¡definitivamente no queremos un niño!" Konata comentó.
"… Las niñas están hechas de azúcar y especias, y todas cosas bellas!"
Henna había calentado una barra de chocolate en sus manos, ahora la abría y la usaba dibujando un pentagrama sobre la barriga de Kagami. Kagami se retorció y se río un poco.
"Este chocolate tiene azúcar y especias, y es bonito-ustedes dos son aun más bonitas. ¡Un bebé hecho de ustedes dos será sólo adorable!" Henna suspiró.
"No estoy tan segura sobre eso", Kagami murmuró y acarició la cabeza de Konata.
"Está bien, Konata, pon tus dedos ahí abajo... Sí, puedes usar ambas manos..."
Kagami empezó a estar sin aliento cuando Konata hizo con entusiasmo lo que le pidieron.
"Añadamos este pequeño paquete de pimienta del café. No podemos tenerla siendo solamente bonita...¡Tiene que tener un poco de poder de niña!"
Henna abrió el paquete con sus dientes, y salpicó la especia sobre el estómago de Kagami. Konata inhaló un poco de él y estornudó dos veces, incitando la risa de las otras niñas.
"Kagami, siente este ovulo en tu trompa de Falopio..." Henna exclamó. Se estaba poniendo obviamente excitada también. "…Y Konata, imagina ir dentro...combinándote en ese ovulo...ustedes dos, su propio bebé...Tú, Kagami, serás madre..."
De algún modo, se sentía extra excitante para ellas esta vez. Cuando la espalda de Kagami se arqueo y su cuerpo se tenso, Henna amortiguó sus gritos con su boca. Konata no pudo evitar salir un gemido de sus labios, cuando se desplomó sobre Kagami.
デリミタ デリミタ デリミタ
"Sí. Lo recuerdo tan claro ahora. ¿Por qué lo olvide? ¿Por qué ambas lo olvidamos?"
"Oh mi... tal vez era una bruja realmente. O wicca, o lo qué dijo que era."
Konata se río. "Hizo un tipo de ritual sobre tu barriga. Mis dedos estaban dentro de tu-"
"Pero esto es imposible!" Kagami gritó.
"¡Dijo que tendríamos un bebé juntas!"
"Qué, ¿crees en la brujería?"
"Es lo único que podría haber hecho esto posible. Estoy segura que tú no has dormido con un hombre-"
"¡Nunca! ¡Nunca haría eso!" Kagami gritó.
"¡Lo sé, lo sé! ¡Te creo!" Konata exclamó. "Tiene que ser mágico. Ella nos ayudó realmente."
Kagami se pellizcó. "¡Ouch!. No estoy soñando. Estoy embarazada realmente."
"Por la magia", añadió un momento después.
Konata estaba muda, ¿qué podría comentar a eso? Algo imposible acababa de ocurrir. Imposible, aunque estupendo.
"Uh... Sólo espero que el niño no tenga pelo rubio y ojos azules..." Kagami murmuró.
"… No puso nada dentro de ti, yo lo hice", Konata finalmente dijo. "Es nuestro."
Después de unos cinco minutos de completo silencio, Konata habló otra vez.
"Kagami... ¿quieres tener un bebé?"
"… Nuestro bebé... ¡Sí! Es demasiado pronto, sin embargo. No he terminado mis estudios aun."
"Puedo trabajar en casa y cuidar al bebé. No necesito estudiar realmente. No podrían darme un titulo, ¡gran problema!."
"Konata, tú sólo navegas por la vida con simple suerte."
"No, tomó años y años de trabajo duro"
"-de jugar, ver anime, y leer manga!" Kagami gimió.
"¡Siempre dije que esas cosas son importantes!"
"… supongo... lo son. Después de todo", Kagami suspiro.
"Pero la cosa más importante para mí..." Konata miró arriba y a los ojos de Kagami, y sonrío.
"Konata..."
"Es mejor que me sienta sobre tu regazo ahora, cuando todavía puedo. Antes de que tu barriga crezca inmensa."
"Eww."
Konata trepó al regazo de Kagami, envolvió sus brazos alrededor de ella y posó su cabeza en su hombro.
"Esposa... tu trabajo será fácil si te la pasas desmayándote."
"No funciona así. Estoy segura que estaré completamente despierta."
デリミタ デリミタ デリミタ
"Nombre, nombre..." Kagami murmuró, hizo rodar la pluma en sus manos, y miró fijamente el papel, que tenia docenas de nombres tachados ya.
Habían estado sentadas en la mesa de la sala durante dos tardes, tratando de tener un nombre. Debido a que habían decidido que el bebé es efectivamente suyo, tendría que ser una niña. Kagami tuvo que explicar a Konata sobre genética y cromosomas, que estaban entre las principales asignaturas que Konata se las había arreglado para desaprender después de la escuela secundaria.
"Hm, ¿Si combinamos nuestros nombres? ¿Kaga-mi y Kona-ta? O Kona-ta y Kaga-mi-" en este momento, los ojos de Konata se abrieron y desarrolló una sonrisa más grande que cualquier otra .
"Que... Qué, ¡no!" Kagami gritó.
"Pero por supuesto! ¡Es perfecto!" Konata gritó. "¡Es más que perfecto! Es... ¡Impresionante!"
"¡No! Absolutamente no! ¡No podemos nombrarla así!" Kagami protestó.
"Qué, Kagami, ¿estás pensando lo mismo? Eso sólo muestra cómo... ¡Es de impresionante ese nombre!"
"¡No!"
"Sí. Konami."
"… Ahora no puedo pensar en otra cosa..." Kagami gimió.
"Konami", Konata confirmó.
Y eso es todo amigos. Casi.
Kagami y Konata: Viven juntas en la nueva mansión de Konata. Como Konata pronosticó, se han vuelto grandes celebridades, y ya son inmensamente ricas. Kagami escribió un libro sobre ellas y se hizo un bestseller. Va a ser filmado. Konata nunca se molestó en terminar sus estudios. Kagami está tomando un permiso por maternidad, pero está estudiando y haciéndose abogada.
Tsukasa, Ayano, y Misao: Viven juntas en un departamento pequeño y estudian. Saben que no va a durar para siempre, pero por ahora intentan hacer lo mejor. Misao parece que es la tercera rueda y ocasionalmente rompe con las otras dos-pero siempre regresa como si nada hubiera ocurrido.
Sojiro y Yukari: Ocupados con los gemelos. Yukari es ahora mucho más indulgente con Sojiro, habiendo superado su culpabilidad por lo que ocurrió con su antiguo matrimonio.
Miyuki: Demasiado ocupada con sus estudios y entrenamiento y no ha tenido novio aún.
Inori: Termino la universidad, trabaja como una sacerdotisa y secretaria en el santuario. Finalmente encontró a alguien-está saliendo con un joven sacerdote sintoísta. El estaba escandalizado cuando se enteró sobre las otras hermanas de Inori, pero está tratando de afrontarlo.
Matsuri: Se mudo con Kuroi-sensei. Matsuri se ha vuelto una celebridad menor, gracias a su famosa hermana menor, y aparece en programas de concurso en la TV. Lidia con sus estudios y bebe demasiado.
Tadao y Miki: Rehusaron a toda publicidad, llevando una vida tranquila, ahora que la mayoría de sus hijas han volado del nido. Como obsequio por su 25 aniversario de bodas, Kagami y Konata les compraron un viaje por el mundo.
Kuroi-sensei: Se calmó mucho, todavía enseña en Ryoo, y es profesora de aula de la clase de Yutaka. Visita la mansión de Konata a menudo; son incluso mejores amigas ahora. (No, no de ese modo... Hasta ahora... :)
Yutaka y Minami: Ambas están estudiando realmente duro, Yutaka prácticamente vive en la casa Iwasaki. Minami está apuntando hacia Todai. Por solidaridad, Yutaka también está solicitando, pero no hay mucha posibilidad de que tenga éxito.
Patricia y Hiyori: Todavía estudiando y trabajando en la empresa de Konata a tiempo parcial; Hiyori también está haciendo storyboards para un estudio grande de animación. Ambas son celebridades menores, especialmente entre los otakus. Pasan el rato en la mansión de Konata.
Ko Yasaka: Falló al entrar a la universidad, estudia para los exámenes del próximo año. Está trabajando en el café de cosplay a tiempo parcial.
Izumi Wakase: Presidente de la clase de Yutaka, y todavía en el closet(como otaku y lo demás).
Akira Kogami: después de obtener papeles secundarios en varias películas, consiguió ahora un principal-haciendo de Kagami en la película sobre Konata y Kagami. Le ofrecieron el papel de Konata primero, pero lo rechazo. Aun soltera, luchando por completar la escuela secundaria.
Minoru Shiraishi: Aun el manager de Akira y un estudiante de universidad. Salió con Miyuki una vez, pero su muy superior inteligencia fue demasiado para él. Todavía no sabe si odia o ama a Akira.
Hikaru Sakuraba y Fuyuki Amahara: Amahara-sensei aceptó la propuesta de Sakuraba-sensei finalmente. Ya consultaron con Kagami y Konata sobre cómo seguir, y han reservado un vuelo para Finlandia.
Kanata Izumi: No viene a visitar más, porque ha renacido como alguien más.
Yui Narumi: Se embarazo finalmente. Su marido (Kiyotaka) fue transferido a Tokio y podrá verla todos los días.
Hinata Miyakawa e Hikage Miyakawa: Su situación no ha cambiado en absoluto; Hinata va a la escuela secundaria el próximo año.
Meito Anizawa: Nunca se las ha arreglado para que la chica legendaria A le compre algo. Su empresa no está yendo del todo bien.
C*loire M*te es una marca de suplemento energético producida en Japón. Hay galletas en barra, gelatinas y bebidas enlatadas. A Sakuraba-sensei le gustan. Por alguna razón, Yukari desarrolló un gusto por ellos durante su embarazo...como lo hace Kagami.
¡Oh, y este fue el último capítulo de esta continuación! Podría haber un epílogo pequeño y unas pequeñas notas del autor, veremos.
Si habrá más temporadas... depende. Si hacen una segunda temporada del anime, definitivamente. (No, Lucky Racer no cuenta) El manga todavía sigue y hay nuevos personajes para explotar, pero estoy esperando los volúmene del manga en inglés. (Sí, sé que hay esos scans o lo que sean, pero quiero el manga real)
Después, probaré otras cosas, historias originales tal vez, tal vez no en este sitio, sin embargo trataré de participar en cada Desafío Lucky Star(ver el "Foro principal de Lucky Star" para más información)
Todai es la abreviación de Tokyo Daigaku, Universidad de Tokio. Es a donde Kira y L de Death Note entraron.
La palabra Wicca se refiere a una religión, pero es usada erróneamente como sinónimo de brujería y a sus practicantes se les dice wicannos y wicannas. Uno de sus principales símbolos es precisamente un pentagrama, aunque no de chocolate.
Decidí dejarle el titulo original porque para mi suena mejor, ademas en la versión original Henna dice: Boys are made of frogs and snails, and puppy-dogs' tails, y girls are made of sugar and spice, and all that's nice!"
Ya solo les falta leer el epilogo.
