弃权声明：见第一章
邓布利多的画像：卢修斯只是虚张声势。
西弗勒斯：他不是虚张声势。
邓布利多的画像：要想办法应付吗？
西弗勒斯：
我会处理的。
我明天要去巴黎。
邓布利多的画像：什么？
西弗勒斯：这故事很长。
邓布利多的画像：我喜欢听故事。
西弗勒斯：这故事你不会喜欢。
邓布利多的画像：说来听听。
西弗勒斯：
我与赫敏有进展。
我们心意相通。我们互诉心曲。
昨晚我说我的生活需要变化。
我说我想离开。
我想搬到巴黎。
她觉得很好。
邓布利多的画像：她相信你的话？
西弗勒斯：我觉得她想跟我去。
邓布利多的画像：你怎么知道？
西弗勒斯：
像我知道水仙根粉和艾草加在一起可以配制成强力安眠药。
牛黄可以解毒。
舟形乌头和狼毒乌头是同一种植物。
我就是知道。
这是我的如意算盘。
赫敏到巴黎，德拉科如期结婚。
我会从巴黎赶回来签字接收格林格拉斯和马尔福的捐款。
霍格沃茨又会有钱了。
邓布利多的画像：那赫敏呢？
西弗勒斯：她会认清现实。
邓布利多的画像：你打算甩掉她？
西弗勒斯：你以为还能怎样？
邓布利多的画像：默林啊！
西弗勒斯：
你以为还能怎样？
难道有两全其美的方法？
邓布利多的画像：
我不晓得。
我只是不想让赫敏…
西弗勒斯：怎样？不快乐？
邓布利多的画像：我大概是老了，我好难受。
西弗勒斯：吃颗柠檬糖吧。
邓布利多的画像：讲话小心点，我还是你的老师。
西弗勒斯：我会的，都是你教的。
邓布利多的画像：我没教你这么无情。
…
赫敏：西弗勒斯。
西弗勒斯：我不能这样。
赫敏：怎么了？
西弗勒斯：你说得对。
赫敏：什么事？
西弗勒斯：
这一切，所有的事。
这全都是谎言。
从我带香槟与你共舞开始。
赫敏：我不相信。
西弗勒斯：
有人派我跟你谈判。
是我自己，我做得很好。
有个婚礼，霍格沃茨需要钱。
你成了绊脚石。
我打算在巴黎把你甩掉。
除掉你这绊脚石。
西弗勒斯：
早安，德拉科，要咖啡吗？
我要给你个惊喜。
德拉科：是吗？我也有。
（德拉科冲着西弗勒斯的脸狠狠地一击。西弗勒斯脚下一个踉跄，栽倒在椅子上）
德拉科：
你怎么能这样对她和我？
你怎么能这样过份？
你怎么有权利这样？
西弗勒斯：
习惯吧。
听好，德拉科。
我试的方法没有用。
是很有用，不过也很失败。
我要你跟赫敏去巴黎。
德拉科：什么？
西弗勒斯：
这是个策略，最后难以收拾。
我失去客观立场。
把事情都搞砸了。
不过还可以弥补。
我玩弄她的感情，欺骗她。
但她要的是你，一向是如此。
快跟她去吧。
她会让你快乐的。
我不要她独自离开。
德拉科：格林格拉斯和我父亲许诺的捐款怎么办？
（西弗勒斯缓缓走到办公桌后，沉重地坐下去，默然不语。）
德拉科：你愿意放弃那么多的金加隆？
（仍然没有回答）
德拉科：我明白了。
西弗勒斯：快去吧，去吧。
…
西弗勒斯：本会的目的是通知各位，我的教子德拉科…
德拉科：还是迟到了，抱歉，各位。
西弗勒斯：你在这里干什么？
德拉科：阿斯托利亚和我决定要私奔。
西弗勒斯：赫敏呢？你没跟她去？
德拉科：当然没有，我不是在这里吗？
老格林格拉斯：谁呀？
德拉科：赫敏。
老格林格拉斯：她是谁？
阿斯托利亚：一个泥巴种。
西弗勒斯：别这么叫她！
阿斯托利亚：
她本来喜欢德拉科。
后来爱上西弗勒斯。
她看出他才握有实权。
西弗勒斯：她走之前你没去找她谈谈？
德拉科：
我说再见，应该还祝她好运。
我说我不要叔叔的施舍。
我跟她说你一向对女人很慷慨。
我说她一定会得到应得的补偿。
（一记沉重的拳头砸了过来。被打倒在地的德拉科根本不在乎，跳起来向所有人兴奋地大喊）
德拉科：我就说他很爱她。
老格林格拉斯：谁？
德拉科：赫敏。
米勒瓦：他有行李吗？
德拉科：当然有。
西弗勒斯：你在说谁？
德拉科：你，只有一个皮箱。
西弗勒斯：你到我的地窖帮我收拾行李？
米勒瓦：
快签这张授权书。
还有同意我加薪。
这是港口匙。
去吧，别想了。
西弗勒斯：她一定恨透我了。
米勒瓦：她会原谅你的，一定会。
西弗勒斯：你们要我放弃一切走开？
德拉科：用跑的比较好。
西弗勒斯：你们都疯了。
邓布利多的画像：
亲爱的，西弗勒斯，我以你为傲。
不过我认为你该离家出走了。
德拉科：先签了再说。
西弗勒斯：各位，恕我失陪，我要去赴一个约会。…
AG：Astoria Greengrass
—《情归巴黎》