Me había levantado temprano, y ahora esperaba en mi traje negro.
.
.
HIDEKY: Buenos días, señor Sasuke.
.
.
SASUKE: Buenos días. ¿Ya está todo listo?
.
.
HIDEKY: Si, señor. Todo está listo.
.
.
Mirándolo desde el segundo piso, podía ver que mi hermano llevaba puesto un traje negro.
.
.
HINATA: (Lo sabía. Hoy es….)
.
.
Hoy era el día en que la verdadera madre de Sasuke había fallecido.
Hasta este momento, yo nunca había ido a visitar su tumba.
.
.
HINATA: (Tengo que ir con el esta vez, o… ¿Eh?)
.
.
Cuando iba de camino a bajar las escaleras, vi que mama estaba ahí.
Se acercó a Sasuke, quien estaba a punto de salir.
.
.
HINATA: (¿Por qué esta despierta tan temprano…?)
.
.
HINARI: Vaya, te levantaste temprano hoy.
¿Tienes algo importante que hacer en la oficina?
.
.
SASUKE: Pero que ignorancia….
Hoy es el aniversario de la muerte de mi madre.
Creo que eso lo sabes muy bien.
.
.
HINARI: Ah, sí. Ahora que lo mencionas.
Vas a su tumba cada año, ¿verdad?
Haber venido cada año desde Nueva York para ir a visitarla debe haber sido duro para ti.
Pero nunca te molestaste en dar la cara por aquí.
.
.
SASUKE: Así es. Es porque no quería verte.
.
.
HINARI: Estas diciendo que tu difunta madre es más importante que yo, quien todavía vive.
Me pregunto si me trataras así de bien cuando me muera yo también.
.
.
SASUKE: Yo nunca he pensado en ti como mi madre.
.
.
Tan frio como siempre, Sasuke abrió la puerta de la entrada.
Pensando que era el momento más oportuno, baje las escaleras.
.
.
HINARI: ¿Hinata? ¿Por qué estas vestida para salir tú también?
.
.
HINATA: Voy con Sasuke a visitar a su mama.
.
.
HINARI: Que dices?
Tú no tienes por qué estar haciendo eso.
.
.
HINATA: Soy una adulta ya.
Puedo hacer lo que quiera
.
.
Librándome de mama, quien trato de detenerme, corrí hasta la entrada de la casa.
Cuando me metí en su carro, Sasuke me miro muy sorprendido.
.
.
SASUKE: Oye, ¿Qué haces…?
.
.
HINATA: Yo también voy.
.
.
SASUKE: Ella nunca dejo que fueras.
.
.
HINATA: Le dije que me dejara en paz, finalmente.
.
.
SASUKE: +…..+
.
.
HINATA: ¿No quieras que vaya?
.
.
SASUKE: No creo que a mama le importe quien venga conmigo…
.
.
Sasuke tenía sus dudas sobre mí, pero acelero después de haberlo pensado un poco.
La tumba de su madre estaba aislada en las afueras del cementerio.
.
.
HINATA: (Pensé que sería una tumba más grande….)
.
.
SASUKE: No es lo que esperabas, ¿verdad?
Es una tumba muy simple.
.
.
HINATA: ¿Eh? P-Pues si…
.
.
SASUKE: Yo también le pregunte a mi papa muchas veces porque su tumba fue construida tan lejos.
Me dijo que eso fue algo que mi mama había decidido por ella misma, y nada más.
.
.
HINATA: Entonces, ¿todavía no sabes por qué…?
.
.
SASUKE: Mi mama era una persona muy modesta.
Siempre puso a papa y a su familia antes que todo, y nunca pensaba en sí misma.
Tal vez teniendo en cuenta que papa estaría encargado de la familia solo….
Quiso que la enterraran aparte para no ser un estorbo cuando él se casara otra vez.
A lo mejor esa fue su intención cuando decidió todo esto….
.
.
HINATA: No puedo creerlo….
.
.
Recordando nuevamente la personalidad de su madre, pude entender porque sentía tanto odio.
Teniendo una madre tan maravillosa, como podría aceptar el una madre como la mía.
.
.
SASUKE: Mama, he regresado a casa.
.
.
Sasuke se agacho al frente de la tumba, y con sus manos juntas, cerro sus ojos.
Yo también puse mis manos juntas y trate de hablar con ella, pero en silencio.
.
.
HINATA: (¿Qué piensa usted de nosotros, ya que hemos hecho parte de los Uchiha….?)
.
.
Cerré mis ojos, esperando por una respuesta que vendría, cuando mi hermano se levantó.
.
.
HINATA: ¿Eh? ¿Ya nos vamos?
.
.
SASUKE: Si. Ya le dije todo lo que tenía que decir.
.
.
HINATA: ¿No tienes algo más que decirle….?
.
.
SASUKE: Yo puedo hablar con mama en donde sea. No tiene que ser aquí.
.
.
Sasuke acaricio la lápida, y después se dirigió hacia la salida del cementerio.
Hasta en el carro, su expresión tan oscura y depresiva no cambio para nada.
.
.
HINATA: (Tal vez hubiera sido mejor si no hubiera venido con el…)
.
.
SASUKE: ¿De qué hablaste con ella?
.
.
HINATA: ¿Qué….?
.
.
SASUKE: Cuando juntaste tus maños por tanto tiempo.
.
.
HINATA: Pues…
Le pregunte como se sentía sobre mi madre y yo….
.
.
SASUKE: ¿A si? Yo también le pregunto lo mismo cada año.
.
.
HINATA: ¿Eh?
.
.
SASUKE: Le pregunto si fue bueno que ustedes se hicieron parte de los Uchhas.
Si ella aprueba de ustedes dos, o no.
.
.
HINATA:+….+
.
.
SASUKE: Mi madre nunca le llevaría la contraria a mi padre en nada.
Pero tampoco desearía que esta familia se fuera a la ruina.
.
.
HINATA: Así que debe pensar que somos una desgracia….
.
.
SASUKE: +…..+
.
.
Después de eso, nuestra conversación termino abruptamente.
Pensando en silencio, los dos contemplábamos el aburrido paisaje de la carretera.
.
.
SASUKE: Hinata….
.
.
HINATA: ¿Eh….?
.
.
Sasuke llamo a mi nombre con un tono depresivo.
La expresión en su cara parecía como si estuviera escondiendo algo.
.
.
HINATA: (Después de todo, para los Uchihas, yo soy…)
.
.
SASUKE: ¿Tienes hambre…?
.
.
HINATA: ¿Cómo?
.
.
SASUKE: No has comido nada desde esta mañana, ¿no es así?
Estaba pensando que a lo mejor tenías hambre.
.
.
HINATA: ¿P-Porque sacas ese tema ahora mismo…?
.
.
SASUKE: Cuando uno tiene hambre, uno suele asentirse mal.
¿Quieres comer algo en el área de servicio?
.
.
Mi hermano disminuyo la velocidad, y fuimos hacia el área de servicio.
No habíamos parado para descansar en bastante tiempo.
Era un domingo, y hora de almorzar también, así que había mucha gente alrededor.
.
.
SASUKE: Está lleno de gente. ¿Es cierto que la economía está mal aquí en Japón?
.
.
HINATA: Si, pero parece que estas áreas de servicio fueron televisadas.
.
.
SASUKE: Ya veo. Si las televisan, sin duda todo el mundo pensara que son algo bueno.
Usando el carácter de la población para hacer dinero es inteligente, pero moralmente…
.
.
HINATA: Deja de hablar de cosas tan difíciles de entender, entremos ya.
.
.
Cuando entramos al edificio, Sasuke se sorprendió a ver todo lo que estaban vendiendo.
.
.
SASUKE: Así que estos son los menús que tienen ahora. Hicieron un buen trabajo con ellos.
.
.
HINATA: Guau, los gyoza se ven bien deliciosos.
.
.
SASUKE: No vamos a comer gyoza. El carro va a apestar a ajo.
.
.
HINATA: Entonces, ¿Por qué no comemos fideos?
.
.
SASUKE: Si vinimos tan lejos, deberíamos comer algo más interesante.
.
.
HINATA: Mmm, ¿y qué tal la hamburguesa del monje Zen?
.
.
SASUKE: No entiendo si esa hamburguesa es china, o si es americana. No, gracias.
.
.
Aunque Sasuke era bien decisivo con sus negocios, no sabía qué hacer con cosas triviales.
.
.
SASUKE: Ah, ahora me acorde. Quiero comer arroz.
.
.
HINATA: Entonces, comamos esto.
Arroz al curry, está decidido.
.
.
SASUKE: E-Esta bien.
.
.
Parecía como si Sasuke había querido decir algo, pero termino aceptando mi decisión.
.
.
SASUKE: ¿Eh? Aquello es…
.
.
De repente, Sasuke salió corriendo hasta una esquina.
.
.
HINATA: Oye, ¿Qué te pasa?
.
.
Lo que Sasuke miraba con ojos tan hambrientos era una tienda de orden.
No era oden ordinario, pero la clase que tenía alga marina azul por encima.
.
.
HINATA: ¿Quieres comer oden?
.
.
SASUKE: Permiso ¿me puede dar dikon, gyusuji y konnyaku, por favor?
.
.
HINATA: Y-Y lo mismo para mí, por favor.
.
.
Aunque ya teníamos nuestro oden, y nos habíamos sentado, Sasuke no empezó a comer.
.
.
HINATA: ¿P-Pasa algo?
.
.
SASUKE: Esta clase de oden es la misma que mi mama solía preparar…
.
.
HINATA: ¿Cómo?
.
.
SASUKE: No es una oden normal, pero el tipo que tienes que echarle el aderezo por encima…
Al fin y al cabo nunca tuve la oportunidad de preguntarle a mama porque le añadía eso….
.
.
HINATA: Dice ahí que este tipo de oden es de la prefectura de Shizuoka.
.
.
SASUKE: Así es. Mi mama también era de Shizuoka.
Parece que por fin se ha resuelto el misterio.
.
.
Después de murmurar eso, Sasuke abrió su boca y comió feliz del daikon.
.
.
HINATA: (Es la primera vez que Sasuke se ha reído hoy….)
.
.
Sintiendo un poco de alivio, yo también empecé a comer mi oden.
Como era la primera vez que comía oden de Shizuoka, su sabor fue muy especial.
.
.