CHAPITRE 32 : I hate you
I hate you
Je te hais
(ain't it true)
(ça c'est vrai)
I hate you
Je te hais
(and everything you do)
(et tout ce que tu fais)
Elena avait attendu ça depuis le début des vacances. Aujourd'hui, Teddy arrivait enfin chez elle, pour une semaine. Et l'autre semaine, ils la passeraient chez le jeune garçon. Ces vacances s'annonçaient les meilleures de sa vie.
La seule ombre sur le tableau était que son frère arrivait demain. Bien sûr elle était très heureuse de le revoir, mais il venait avec sa copine, Katrina. Elle ne l'avait jamais rencontrée, mais savait déjà qu'elle la détestait. C'était à cause d'elle qu'Aaron revenait moins souvent à la maison et de toute façon, aucune fille n'avait le droit d'approcher son frère.
Quelqu'un toqua à la porte de sa maison, et elle sauta de son lit comme si elle avait été piquée par une aiguille. Elle savait déjà qui c'était. Elle dévala les escaliers et sauta dans les bras de son meilleur ami.
Ils filèrent immédiatement dans la chambre d'Elena qui profita tout de même de quelques instants pour s'enfermer dans la salle de bain. Dehors, il faisait un soleil magnifique et ils passèrent la journée à vagabonder entre le jardin inondé de lumière et la chambre d'Elena dans laquelle ils burent une quantité phénoménale de jus de citrouille glacé.
Aaron n'arriva qu'au soir. La mère d'Elena avait insisté pour que tout le monde se mette sur son 31 pour accueillir celle qui allait très certainement être sa future belle-fille. Elle fit le tour de tout le monde, son mari compris, afin d'ajuster ici un col de chemise, là une pince à cheveux.
« Maman ! souffla l'adolescente. Je ne suis plus une petite fille, je n'ai pas besoin de mettre des pinces à cheveux. »
Et à huit heures tapantes, alors que la lumière orangée du soir baignait le salon, la sonnette d'entrée retentit. Elena retint son souffle.
« Je suis sûre qu'il va nous ramener une dragonne. Je la déteste déjà. »
Et ce fut encore pire.
Sa belle-sœur, Merlin ce nom était ridicule, était parfaite. Belle, très belle même, avec des cheveux roux parfaitement bouclés et des yeux bleus magnifique. Elle avait l'air très gentille, intelligente puisqu'elle faisait apparemment des études pour devenir soigneuse pour animaux, et visiblement amoureuse puisqu'elle n'arrêtait pas d'envoyer des regards dégoulinants d'amour vers son frère.
Elena grogna, ce qui lui valut un coup de coude de la part de Teddy.
« Ely ! Par le caleçon de Merlin tu as tellement grandit !
_Pas vraiment, mais comme ça fait très longtemps que tu n'es pas revenu tu as cette impression. »
Son frère perdit son sourire alors que sa mère faisait les gros yeux derrière.
« Rassure-moi, Ely, tu n'es pas en train de me faire la tête ou une crise de jalousie quand même. »
Le sourire qu'elle lui renvoya n'avait cependant rien de très rassurant et le pauvre Aaron se sentit soudainement très mal, plus encore lorsque Katrina voulut enterrer la hache de guerre.
« Je vois que tu es aussi venue avec ton petit ami. »
Déjà en temps normal, la possibilité d'une relation avec Teddy la faisait frissonner d'énervement. Mais venant d'elle, pas de n'importe qui, elle, la tourte au gnome qui était en train de lui voler son frère, c'était pire que tout ce qu'elle pouvait supporter. Elle rougit tout à coup, mais pas de gêne ou de honte, de colère.
« Teddy n'est pas mon petit-ami ! Et si tu oses encore une seule fois m'adresser la parole, je t'arrache les cheveux avec ma baguette ! »
Baguette qu'elle avait sortie en guise de menace.
« Elena range cette baguette immédiatement » grogna son père.
C'était l'unique personne qui lui faisait peur et elle la rangea non sans lancer un regard noir à la rousse en face d'elle. Elle voulait jouer ? Très bien.
« Enchanté Katrina, je suis Isaac, le père d'Aaron. »
Il lui fit la bise et Elena se retint de faire semblant de vomir. Elle la détestait.
« Enchanté Monsieur Grape. Aaron m'a beaucoup parlé de vous. »
Mais le pire, c'est qu'elle avait un accent complètement immonde et stupide qui la rendait encore plus cruche qu'elle en avait l'air.
Ils commencèrent à parler et comme elle l'avait prédit, Elena se retrouva reléguée au second plan avec Teddy, et ne prirent même pas part aux conversations.
Alors qu'elle en était à fomenter ses premiers plans de revanche et qu'elle allait en faire part à son meilleur ami qui semblait chercher ce qu'il y avait de plus intéressant à regarder entre ses mains et ses pieds, Maryline se leva tout à coup.
« Je crois que le dîner est prêt. On devrait passer à table. »
Et de fait, une délicieuse odeur de dinde flottait dans la maison. Ce qui énervait encore plus la jeune fille.
« Maman ! Tu as fait de la dinde pour Katrina ?
_ Oui ma chérie, ça me semblait le plus indiqué non ? »
C'était le plus contre-indiqué oui ! La mère d'Elena ne faisait de la dinde que pour les grandes occasions, c'était son repas de fête et de réunion type et quand la jeune fille lui avait demandé si elle en ferait pour accueillir Teddy, elle lui avait répondu que ce n'était pas la peine puisqu'ils le connaissaient tous déjà. En s'installant à table, elle se jura de lui faire regretter ce repas. Et bien à tomber, Katrina qui ne semblait pas encore avoir compris qu'elle la haïssait venait tout juste de s'asseoir face à elle. Discrètement, elle s'empara du flacon contenant le poivre.
La première fois que Teddy était venu à la maison pour manger un midi, c'est à dire l'été dernier, sa mère avait fait des coquillettes et du jambon. Et là, elle sortait le grand jeu. C'était limite s'ils n'avaient pas sorti le tapis rouge. N'importe quoi.
Elena posa le poivre pile en face de l'assiette de sa belle-sœur et le fit tomber sans son assiette.
« Oh dé... »
Elle s'arrêta, remarquant que personne ne l'avait vu, tout le mon étant absorbé dans la conversation. Sauf Teddy, qui lui fit les gros yeux.
Elle ramassa tout ça très vite et mangea comme si de rien n'était. Puis Katrina prit une bouchée de son plat, poivré à point.
Les deux adolescents furent incapables de détourner leur regard. Ils virent la fourchette monter jusqu'à la bouche, les lèvres se refermer dessus et… il y eut une seconde de flottement. Elle mâchait. Une deuxième seconde. Elle s'immobilisa. Une troisième seconde, ses yeux s'agrandirent. Elle devint soudainement écarlate, porta les mains à ses lèvres, ses yeux se remplirent de larmes. La pauvre fille se jeta sur son verre qu'Isaac était en train de remplir de vin. Elle le vida d'une traite sous les yeux ébahis de toute la famille. Elle toussa à n'en plus finir.
Un silence pesant tomba, le genre de silence gêné.
« Ma dinde n'est pas bonne ? »
Sentant venir la crise familiale, Isaac chercha à détendre l'atmosphère.
« Eh bien Aaron, tu nous a ramené une dragonne on dirait. »
Personne ne rit, sauf Teddy et Elena qui furent incapables de se retenir plus longtemps.
Aaron ne rigola pas à la blague de son père et goûta à son tour la dinde de sa bien-aimée, en lançant un regard noir à sa sœur.
« Son assiette est bien trop poivrée. Étonnant étant donné que les nôtres n'ont absolument rien.
_Oh, s'excusa sa mère, eh bien je suis désolée j...
_Ce n'est pas toi maman. Elena. Dans le bureau. Maintenant. »
Elle ne bougea pas d'un pouce, et ne se souvint pas avoir déjà vu son frère autant en colère. Il se leva et vint derrière elle, tirant sa chaise et la fit se lever de force. Ils montèrent dans le bureau sous les yeux ébahis des autres membres de la famille.
Il claqua la porte plus qu'il ne la ferma.
« Tu es une petite peste !
_ Tu n'as aucune preuve.
_ Oh et c'est peut-être l'esprit de Merlin qui est venu déposer du poivre dans l'assiette de Katy !
_ Peut-être bien, on est dans une famille de sorciers que je sache. Tu as peut-être un peu trop gigoté ta baguette devant elle… »
Elle esquiva de justesse la gifle qu'il essayait de lui mettre, ouvrit la porte à la volée et fila dans le couloir.
« Fiche-moi la paix ! hurla-t-elle. Je ne veux plus jamais te parler ! »
Et elle courut s'enfermer dans sa chambre. Toujours assis à la table de la salle à manger où ils avaient tous pu entendre les paroles d'Elena, Teddy se sentait penaud. Il avait attendu les vacances avec impatience et voilà que tout était gâché. Il ne savait même pas qui avait raison et qui avait tort. A son sens, Elena n'avait pas fait ce qu'il fallait avec le poivre mais d'un autre côté il la comprenait parfaitement. Il consulta Isaac et Maryline du regard.
« Tu devrais aller la voir, dit cette dernière. Je crois que tu es le seul à qui elle acceptera de parler. »
Teddy acquiesça timidement et se leva afin de monter voir où le frère et la sœur en étaient. Et à peine avait-il posé le pied sur le dernière marche qu'il vit Aaron, rouge de colère, tambouriner à la porte de la chambre d'Elena.
« ELENA ! Tu ouvres cette porte immédiatement ou tu vas vite le regretter ! »
Le jeune garçon voulut faire demi-tour mais l'escalier grinça et le frère de son amie se retourna directement vers lui.
« Je … euh … tes parents m'envoient pour calmer Elena.
_Redescends. JE vais la calmer et elle va voir ce qui l'attend. »
Il y eut un silence avant qu'il ne s'éloigne de la porte et prenne le chemin des escaliers. Mais il s'arrêta avant d'y arriver. Il jeta un coup d'œil par-dessus son épaule.
« Tu sais, si tu continues à crier comme ça, elle ne va pas ouvrir.
_ C'est ma sœur, je le connais ! »
Teddy pinça les lèvres.
« Tu en es sûr ?
_ Que c'est ma sœur ?
_ Non. Que tu la connais. Parce que ça fait moins longtemps que toi que je la fréquente mais je sais que plus on lui crie dessus et plus elle fait sa tête de sombral. Et je sais aussi que si elle fait la tête c'est qu'elle a juste peur que tu l'oublies, exactement comme vous êtes tous en train de faire. Et puis ce n'est pas elle qui a mis le poivre dans l'assiette de ta copine, c'est moi. »
Aaron s'immobilisa tout à coup.
« Toi ? Mais pourquoi ?
_ Parce que j'avais envie de m'amuser. Je vais aller lui faire mes excuses si tu veux. »
Aaron fronça les sourcils.
« Je ne te crois pas.
_Mais au moins tu ne feras rien à Elena. »
Il s'avança vers la porte alors que le frère de cette dernière s'éloignait.
« Ely, c'est moi. Allez ouvre-moi. »
La porte se déverrouilla et sans un regard vers Aaron, il entra dans la chambre de son amie, prenant bien soin de fermer derrière lui.
Elle était allongé sur son lit, dos à lui, et n'avait pas l'air de pleurer, ou du moins avait arrêté. Il s'avança et s'assit à côté d'elle.
« Je la déteste.
_Mais tu sais que mettre du poivre dans son assiette n'a servi à rien.
_Je m'en fiche. Ça m'a amusé de faire ça.
_Elena … Aaron ne va pas rester seul toute sa vie juste pour te faire plaisir. Et franchement, tu aurais pu avoir pire que Katrina. »
Elle se retourna vers lui, se mettant sur le dos, et n'avait ni l'air en colère, ni triste. Rien.
« Je sais. Ce n'est pas qu'il ait quelqu'un qui me gêne, c'est que tu vois comment il réagit ?
_ Ben là on a un peu humilié sa copine quand même. »
Malgré tout, Teddy ne pouvait s'empêcher de sourire.
« Franchement, quand on va raconter ça aux autres, ils vont mourir de rire. »
Elena esquissa un sourire.
« Artemis va dire qu'on a deux ans d'âge mental.
_ Alex regrettera de ne pas avoir été là.
_ Quintus demandera la marque du poivre. »
Ils éclatèrent de rire. Teddy se laissa tomber à côté d'elle dans le lit et regarda le plafond. Durant quelques instants, ils restèrent simplement en silence.
« On irait pas sur le Chemin de Traverse demain ? demanda-t-il.
_ Ma mère ne voudra jamais.
_ Bof. Je crois qu'après ce soir, elle sera bien contente de ne plus nous voir pendant un moment. »
Elena redevint tout à coup sérieuse.
« Aaron ne m'avait jamais frappé avant ce soir.
_Il … il t'a frappé ?
_Non parce que j'ai esquivé. Mes parents n'ont jamais levé la main sur moi.
_Ely … on a entendu ce que vous vous êtes dit, et tu l'avais bien cherché.
_Pff je n'ai dit que la vérité hein.
_Vulgairement.
_Au point qu'il ne voudra plus jamais me parler. Non mais aussi, il m'a complètement oublié ! Il ne revient jamais à la maison depuis qu'il est avec elle.
_Et quand il vient, tu fais tout pour qu'il te fasse la gueule. »
Elle se redressa sur un coude.
« Tu es de quel côté ?
_ Mais du tien évidemment mais si tu faisais venir le garçon de tes rêves ce soir et qu'il faisait tout son possible pour lui pourrir la soirée et faire en sorte que tes parents le détestent. Tu ferais quoi ? »
Elle baissa les yeux.
« Je lui démonterais sa tête.
_ Ben voilà. Tu as le droit de détester Katrina, tu as le droit d'en vouloir à ton frère mais tu peux aussi exposer les faits gentiment.
_ Aaron ne comprend pas quand on lui parle gentiment. »
Elle s'assit sur le lit.
« J'ai envie de rentrer à Poudlard en fait.
_ Tu veux qu'on demande à mes parents pour aller plus tôt chez moi ?
_ Pour que Jack nous pourrisse les vacances ?
_ C'est pas un problème, il est parti en camping avec ses copains. On aura la maison pour nous tout seuls. »
Il laissa passer une minute de silence.
« Ou alors tu peux aussi faire en sorte que les vacances on les passe avec ton frère et que ce soit génial et qu'il ait envie de revenir vite. Je sais que c'est un Gryffondor mais faut se rendre à l'évidence Ely qu'on ne pourra rien en fait de plus. »
Elle lui envoya un coup sur l'épaule.
« Ce que t'es bête ! »
_On ferait bien de redescendre.
_Oh non.
_Oh si ! »
Il lui tira le bras et la fit sortir de sa chambre.
« Je meurs de faim.
_Je peux te faire un sandwich si tu veux.
_La dinde de ta mère me fait drôlement envie en fait. »
Ils descendirent les escaliers et les conversations s'arrêtèrent dès qu'ils furent rentrés dans la salle à manger. Ils s'installèrent et n'osèrent pas parler de tout le repas. Et à la fin de celui-ci, Katrina réussit à coincer Elena dans un coin de la maison.
« Ecoute moi bien ma petite. Je ne suis pas venue ici dans le but de faire ami ami avec toi, mais étant donné que nous sommes maintenant de la même famille, nous devons faire des efforts. Aaron m'avait dit que tu étais une jeune fille adorable et j'espère avoir la chance de le voir un jour. J'oublie cette première rencontre si tu fais des efforts de ton côté. »
Elena serra les dents. Est-ce qu'elle n'était pas en train de la chercher là ?
« Je vais faire des efforts tu peux en être sûre. Mais pas pour toi. Juste parce que j'aime mon frère. »
Et elle lui envoya un grand sourire.
« Et ne t'en fais pas, tu n'es pas encore de la famille, pour ça faudrait que tu t'appelles Grape et ça il me semble que ce n'est pas encore officiel.
_ Tu sais quoi ? Le jour de mon mariage, rappelle-moi de t'offrir un verre de poison. »
Bon elle avait très très envie de la transformer en véracrasse qu'elle écraserait sous sa chaussure en appuyant bien juste pour l'entendre craquer sous son poids. Mais elle se retint.
« Alors choisis en un qui agit vite parce que sinon tu risques d'avoir quelques soucis. »
Elle s'en alla dans le salon la tête haute. Katrina serra les poings et se tourna vers Aaron qui arrivait, en essuyant la vaisselle.
« Ta sœur ! gronda-t-elle.
_ Quoi ? Qu'est-ce qu'elle a encore fait ?
_ Rien mais…
_ Oh non par pitié, tu ne vas pas t'y mettre toi aussi ! »
Il soupira en levant les yeux au plafond.
« J'aurais peut-être dû épouser un dragon comme me l'avait conseillé Charlie. »
« Aaron, je veux bien faire des efforts mais j'ai peur de ne pas pouvoir avec ta sœur. »
Il s'approcha d'elle et la prit par la taille.
« Je sais que ma sœur peut être très chiante quand elle s'y met, mais elle finira par t'aimer, j'en suis sûr.
_Et comment tu sais ?
_Parce que moi je t'aime, et qu'au fond d'elle, elle a envie que je sois heureux. Et je le suis avec toi. »
Ils s'embrassèrent, ce qui fit grogner Elena qui venait d'arriver dans la cuisine.
« Maman m'a dit qu'elle était trop jeune pour être grand-mère, je vous préviens juste.
_Oh ne t'inquiète pas, ricana Aaron, on n'est pas prêt à être parent. On n'essaye juste de pas perdre la main, alors on s'entraîne quand même à en faire. »
Katrina le frappa alors qu'il rigolait.
Au moins, contrairement à sa sœur, Aaron n'était pas rancunier.