Can You feel my pain
Scandal de Shonda Rhimes et When Blue Meets Blue de bala02614
(Lien original fiction n°4725516)
Traduction et Création de Lex Lina
I will love you 'til the end of time
I would wait a million years
Promise you'll remember that you're mine
Baby can you see through the tears
Love you more
Than those bitches before
Say you'll remember, oh baby, say you'll remember, oh baby oh
I will love you 'til the end of time
Lana Del Rey – Blue Jeans
3
Cette soirée ne finira donc jamais ?
Les cafés sont à peine finis qu'on se demande que faire ensuite. Cyrus et Fitz discutent du nouveau projet envoyé par tel ou tel réalisateur, et Jake refrène un nouveau soupir. Bien entendu, Grant demande l'avis de Livie et lui propose de lire le scénario reçu. Les yeux d'Olivia s'écarquillent à l'idée de participer à un tel projet tandis que ceux de Jake se ferment à l'idée de supporter cette bande encore quelques heures.
Ce n'est pas pire que les missions que je me tape en ce moment au QG de la Navy… Mais pas loin.
« OK, le seul qui peut accueillir autant de monde chez lui, c'est Fitz. Alors, vous connaissez le chemin… Il y a assez de place pour y dormir et on se retrouve demain, à la première heure, pour la lecture du scénario et la revue des festivités prévues pour les oscars. ».
Olivia se penche un peu vers Fitz pour en savoir plus et lui murmure quelque chose au creux de l'oreille. Il éclate de rire et, un bref instant, pose sa main sur la joue de la jeune femme.
Cela ne dure qu'une seconde mais c'est suffisant pour fendre un peu plus le cœur de Jake.
Il finit par relever les yeux et remarque le visage décomposé de Mellie, qui n'a pas d'autre choix que de voir l'osmose entre eux.
Peut-être n'est-elle pas si aveugle que ça….
Toujours attentive, Olivia demande à son petit ami s'il n'est pas dérangé par ce changement de programme. Sans même attendre la réponse de Jake, Cyrus déclare déjà qu'il est ravi que le couple vienne et change de sujet avant qu'il ne puisse exprimer une réponse négative.
Jake, dans un dernier espoir se tourne vers Abby, espérant que sa mauvaise humeur mette un terme aux projets. Mais, déjà rabibochée avec son avocat, la rousse acquiesce à l'idée de champagne, de petits fours à volonté et de la possibilité d'une chambre luxueuse où ils pourront exécuter des galipettes sur toutes les surfaces que la gravité permet.
Oui, Livie m'a parlé des CD à caractère porno accumulés lorsqu'ils surveillaient David… Il avait de bonnes raisons d'être parano après tout…
Alors qu'Olivia et son équipe se dirigent vers le vestiaire, Jake reste dans le hall tandis que les autres sont disséminés entre l'entrée du restaurant et le parking. David Rosen le rejoint. Son visage, pourtant sympathique, ne lui inspire aucune gentillesse. « Tu sais… Je n'aurais jamais cru que ton couple durerait aussi longtemps… Mais maintenant que la probation de Grant est terminée, les cotes ne sont plus en ta faveur. De l'eau a coulé sous les ponts et même les gladiateurs semblent lui avoir pardonné ses frasques. ». Il secoue la tête et pose plusieurs tapes compatissantes sur l'épaule de l'officier. « Bonne chance mec. Tu vas en avoir besoin. ».
Ce mec est tout aussi sournois qu'Abby… C'est juste qu'il est encore du bon côté de la loi alors qu'elle n'a aucun scrupule.
Leurs regards suivent Fitz et Mellie quand le couple avance vers la sortie. L'acteur a encore un verre à la main et la jeune femme s'empresse de lui retirer. Sans succès. Il lui grommelle quelque chose et hausse les épaules quand elle veut rester auprès de lui. Il l'incite à continuer sa route sur l'allée pavée menant aux voitures.
Tu parles d'une dévotion.
Jake marche jusqu'au le mec qui représente la plus grande menace dans son couple qui lui jette un regard aigri. Sa main passe avec une fausse nonchalance, dans ses cheveux et il boit une gorgée de son verre. « Je ne sais pas pourquoi tu es si hostile, Ballard. J'ai beau te dire qu'il n'y a rien entre Liv et moi, tu n'arrives pas à y croire, pas vrai ? ».
Jake grimace, serrant les poings. « Peut-être est-ce parce que je sais que cela fait cinq ans que tu tentes vainement de t'en persuader aussi ? »
Avant que Fitz ne puisse répondre, Olivia arrive et tire son petit ami par la main. « On y va ? ». Remarquant son manque de réaction et son regard meurtrier en direction de Fitz, elle demande. « Est-ce qu'il y a un problème ? ».
Là, la tentation est excessivement grande. Lui dire oui. Qu'effectivement, oui, il y a un putain de problème.
Ma petite amie est amoureuse d'un autre et elle ne s'en rend même pas compte. Et ce mec tourne autour d'elle comme un vautour. Alors oui, putain oui, j'ai un problème !
Mais, au lieu de cela, il secoue négativement sa tête et pose un baiser sur sa joue.
Livie sourit et sa main encadre le visage de Jake pour y poser un baiser plus appuyé contre ses lèvres. « Alors, c'est parti ! Potus, tu viens ? ».
Fitz finit son verre et le donne au voiturier. « Non… Hum. Je passe la nuit chez Mellie… Enfin, c'est ce qui était prévu, tu vois ? ».
Olivia reste stoïque. « OK…. Tu n'as pas à te justifier… Est-ce que ta voiture est encore là ? ».
Les yeux de Jake s'écarquillent.
S'il monte avec nous en voiture, je me jette directement sur la route une fois qu'on passe l'autoroute…
Grant lève la main négativement. « Ne t'inquiètes pas Liv, j'ai mon chauffeur, tu le sais bien ».
Elle sourit. « Ah oui, monsieur est une star… ».
xoxo
Une demi-heure plus tard, ce qu'il reste de la bande parvient dans la demeure de Fitz. La maison cachée dans une propriété boisée est spacieuse et accompagnée de plusieurs bungalows tout aussi charmants.
Plusieurs hommes assurant la sécurité sont postés à des points stratégiques et font minent de ne pas remarquer les invités, tandis que des employés s'activent à les accueillir selon les ordres reçus du maître de maison.
Putain, on est à Camp David ou quoi ?
Abby et David s'enfuient rapidement pour rejoindre un quelconque endroit où ils pourront s'ébattre comme les animaux en rut qu'ils sont et les autres membres de 'Pope et Associates' se dispersent selon les arrangements habituels.
N'aillant plus le privilège de partager l'hospitalité du propriétaire des lieux, Jake reste dans le vestibule, ne sachant que faire de sa personne. Les talons d'Olivia cliquettent sur le sol. Elle lève la main vers lui et il s'empresse de la saisir. « Toi, tu viens avec moi ! ».
Livie sait exactement où elle doit aller car elle a ses propres quartiers. Elle avance dans une allée jalonnée de petits graviers blancs et se dirige vers le bungalow le plus proche du bâtiment principal.
Une fois à l'intérieur, Jake est plus qu'épaté. La décoration semble tellement se rapprocher de l'appartement d'Olivia qu'il se demande un instant si un portail temporel ne relit pas les deux lieux.
Fitz ne fait pas dans la demi-mesure pour une femme qu'il n'aime soi-disant pas plus que ça…
Sa petite amie dépose le voile, qui la protégeait de la fraîcheur de la nuit, sur un fauteuil à proximité et son téléphone sur une petite commode. « Tu m'attends ? Le temps que je passe quelque chose de plus… confortable ? Il me semble que j'ai du temps perdu à me faire pardonner… ». Le zip de sa robe commence déjà à descendre et la jeune femme se retrouve en sous-vêtements et stilettos. Par-dessus son épaule, elle lui fait un petit sourire en coin. « Fais comme chez toi. ». Jake se retient d'acquiescer comme un chiot fou ou de faire son CroMagnon et de saisir la femme pour la mettre sur son épaule, histoire de lui faire son affaire.
À peine est-elle partie que son fidèle téléphone portable se met à biper. Il s'en approche.
Que faire ?
Le portable d'une femme est aussi sacré que son sac à main. Un mec n'a pas à mettre la main dedans, sinon c'est à ses risques et périls.
Mais… On ne sait jamais, c'est peut être important.
L'écran rétroéclairé l'incite à vérifier le contact.
'POTUS'… Comme le hasard fait bien les choses…
Jake saisit le téléphone et sans même une hésitation, répond directement. « Oui Fitz ? Que puis-je pour toi ? ».
« Qu'est-ce que…. Où est Livie ? ».
Savourant le moment, sa voix est presque joyeuse. « Elle est à coté… On va aller se coucher…. ».
« Humpf… Désolé mais il faudra te passer d'elle… Dis-lui que je rentre en fin de compte. Je suis déjà sur le retour. Cyrus est encore debout, on se briefe à mon arrivée. ».
Jake sourit encore, à peine décontenancé par le fait que cette réunion risque de retarder sa récompense. « Ok, ok. ». Il entend la porte et les pas feutrés d'Olivia qui revient. « Pas de souci, je transmets. ». Se tournant vers la jeune femme, son souffle est retenu par sa gorge resserrée. « Wouah Liv… Tu es à croquer. ». Se rappelant qu'il était en communication, il raccroche sans même attendre de réponse.
Elle sourit, faisant un petit tour sur elle-même, montrant l'ensemble de tissu crème qui semble fait de soie liquide tant il suit chacune des courbes de son corps. « Je ne pensais pas faire sensation en pyjama. Mais, merci tout de même. ». Son bras passe encore au creux de celui de Jake, comme elle le fait si souvent. « Qui c'était ? ».
Il hausse les épaules. « Fitz. Écoutes Liv, je suis désolé d'avoir répondu… Je ne me serais pas permis si je n'avais pas reconnu le nom sur l'écran. ».
Olivia passe ses bras autour de son cou. « Je ne t'en veux pas. Ça pouvait être important. Est-ce que c'est le cas ? ».
Jake prend une inspiration légèrement plus profonde que les précédentes et susurre. « Non. Il voulait juste confirmer notre arrivée et le fait qu'on est libre jusqu'à demain matin.».
La jeune femme lève un sourcil et passe ses mains entre sa chemise et sa veste de smoking. « Ohh… Alors, il est temps de te mettre à l'aise toi aussi… ».
« J'aime cette idée… ».
La veste est vite oubliée quelque part, à terre, et accompagnée des chaussures cirées qu'il portait. Sa cravate est déposée sur une des poignées d'une double porte qu'ils franchissent, menant vers l'extérieur.
Jake ne peut s'empêcher de remarquer combien Livie est à l'aise ici. Alors qu'ils avancent jusqu'au patio, il la regarde lorsqu'elle hume un bouquet de fleurs fraîches, qu'elle ouvre un placard, ou sachant directement où trouver un minibar où un de ses vins favoris repose parfaitement tempéré. Il l'interroge. « Tu sembles dans ton élément ici, non ? ».
Olivia hoche la tête. « Oui, c'était quelque chose de prévu depuis longtemps. À l'époque où je faisais partie de son équipe média, Cyrus a eu cette idée. Tu vois le truc, que je puisse autant m'occuper de son poulain que de la création d''OPA'. ».
Ils avancent dans le patio, féeriquement éclairé par des spots invisibles. La plus grande source de lumière provenant d'une piscine dont la température fait monter des volutes de vapeur à proximité.
Jake l'observe encore. Il faut reconnaître qu'il ne parvient jamais à détourner son regard dès qu'elle est là. Bizarrement, elle semble perdue dans ses pensées, puis ses yeux sombres se tournent vers lui, plein d'effronterie.
D'un coup de hanche bien placé et un peu de négligence de sa part, la jeune femme parvient à lui faire perdre l'équilibre. Et Jake tombe dans la piscine avec un grand SPLASH !
Quand il refait surface, Jake grimace mais fait mine de ne pas être contrarié tant l'éclat de rire d'Olivia est contagieux.
Ce n'est pas vraiment comme ça qu'il pensait finir la soirée mais, puisqu'elle veut jouer à cela…
Il reste dans l'eau, ses mains battant légèrement la surface avant de passer dans ses cheveux pour les remettre en place. Des doigts défont ensuite les premiers boutons de sa chemise qui lui colle à peau avant qu'elle ne l'étouffe.
Devant ce spectacle digne d'une séance GQ, les dents de la jeune femme mordillent fiévreusement sa lèvre inférieure. Olivia prend une serviette épaisse et s'approche du bord. Mais, la guêpe n'est pas folle et reste à une distance respectable.
Son petit ami tend sa main, désirant la sienne. « Je vous pensais plus courageuse, Miss Pope… ».
Elle secoue la tête, ne voulant pas tomber dans son jeu et éclate encore de rire devant sa mine déconfite. Mais les quelques secondes suivantes vont lui montrer qu'elle était déjà dans ses filets.
À quelques centimètres de ses doigts, il se redresse d'un coup et l'entraîne à sa suite dans l'eau bleutée.
C'est une excellente nageuse et son corps remonte aisément à la surface. Jake l'attrape par les épaules, le regard sombre avant de la projeter, fermement mais sans réelle violence, contre la paroi joliment carrelée de la piscine. « Pourquoi avoir fait cela Miss Pope ? On cherche les ennuis ? ».
Le regard de Livie fixe ses lèvres. Jake peut sentir sa respiration saccadée et il hésite à franchir le peu de distance qu'il y a entre leurs deux corps tout en maintenant un semblant de romantisme. Puis, il se décide à poser ses mains sur les hanches de la jeune femme, l'amenant vers un endroit où ils seraient plus à l'aise et surtout où ils ne risqueraient pas la noyade s'ils se laissent aller.
Maintenant qu'il a de l'eau jusqu'à la taille, Jake n'arrive plus à ôter son attention ailleurs que sur la déesse qui se tient, prisonnière consentante, entre ses bras. Comment croire qu'il est en train de reluquer une des plus jolies et puissantes femmes qu'il lui ai été donné de rencontrer ? Ses yeux suivent les clapotis de l'eau sur le tissu détrempé de son pyjama jusqu'à ses propres mains larges qui gardent leur emprise sur les hanches de la belle. Étant plus petite que lui, son ventre plat est encore immergé et, l'eau claire frôle la rondeur de ses seins.
Jake ne réprime pas le grognement qui s'échappe de sa gorge quand elle l'attire avec une de ses jambes. Livie soulève ses mains et les passent dans ses cheveux, accentuant sa cambrure.
Une chose est sûre, c'est que Livie sait toujours ce qu'elle veut et comment l'obtenir.
Quand il pose ses lèvres sur sa joue, descendant directement pour attaquer son cou, les mains de la jeune femme essaient de le repousser. « Jake, on pourrait nous voir… ». Elle se tourne et fait face au rebord. Ses mains se placent en face d'elle et d'un mouvement elle se soulève pour sortir de l'eau.
Jake la retient par la ceinture de son pantalon, même s'il prend une seconde pour admirer la cambrure faite par sa colonne vertébrale, les deux petites fossettes entre ses hanches et le début de son fabuleux petit derrière. Il l'oblige à retourner à l'eau surtout qu'il passe rapidement en apnée pour continuer son geste et retirer complètement le tissu collant aux jambes d'Olivia.
Quand il refait surface, Livie est encore dos à lui. Il mordille son point de pulsation et sourit quand il ressent les soubresauts du frisson qui la parcoure. « Ne t'inquiètes pas. Personne ne nous attend avant demain… Pour le moment, tu m'appartiens. ». Ses mains saisissent les deux parfaites bombes qui lui brûlent les rétines dès qu'il pose ses yeux sur elle. Ses doigts n'ont de cesse de titiller les mamelons sombres qui sont à fleur d'eau. Mais le contact n'est pas suffisant. Jake arrache le tissu et passe librement ses paumes sur la peau sombre.
Un soupir étranglé est la seule réponse qu'il obtient et la main d'Olivia claque brutalement dans l'eau avant de l'attirer plus près d'elle, en attrapant un pan de sa chemise. « Oh Jake… ».
Malgré l'intensité du moment, Jake entend clairement un vrombissement provenant de l'extérieur.
La star de la soirée semble être revenue dans son antre…
Son corps ne s'écarte d'à peine deux centimètres et il ordonne. « Retournes toi. Regardes moi Livie. ». Une fois qu'elle s'exécute et qu'il est soulagé de l'avoir détournée de l'entrée du bungalow, il relâche une de ses hanches afin de caresser l'intérieur de sa cuisse et l'oblige à les écarter assez afin qu'il se glisse entièrement entre ses jambes.
C'est pour elle qu'il est là…
Ses doigts continuent leur manège, glissant des hanches d'Olivia jusqu'au point culminant de son entrejambe. Il titille, frictionne et attise la jeune femme et celle-ci réagit exactement comme il se doit. Elle penche sa tête en arrière, saisit par le plaisir qui la submerge et Jake en profite pour lui dévorer le cou.
En moins de dix secondes, elle passe de victime à celui de prédatrice, arrachant ce qu'il reste de vêtements recouvrant son petit ami. Son corps musclé est tendu et sous les griffes parfaitement manucurées, sa peau reçoit des marques écarlates.
Un instant de silence tendu reste en suspens. Les volutes de vapeurs provenant de la piscine semblent un phénomène visible de la tension et de l'anticipation dont ils sont étreints. Des perles d'eau glissent sur eux et les lèvres de la jeune femme esquissent un sourire. « Jake… ».
Olivia ressent la chaleur du corps devant elle ainsi que le frottement du membre en érection de Jake. Il fait glisser ses mains le long de ses bras, pour remonter le long de sa colonne vertébrale, appréciant encore la réaction instinctive de la peau sombre de Livie.
Fébrilement, ses doigts font leur chemin jusqu'au creux de ses reins, s'écartant pour saisir son derrière, puis pressant, à la limite de la meurtrissure, la croupe parfaite dont ils ne veulent se séparer.
Livie gémit, les paupières fermement closes de plaisir. « Jake… S'il te plait… J'ai besoin de toi… Maintenant. ». Ses deux bras passent autour de son cou et ses jambes verrouillent de la même façon son emprise sur son petit ami.
Leurs respirations haletantes et le clapotis de l'eau sont les seuls bruits aux alentours. Elle n'a plus aucune conscience de ce qui se passe autour d'elle. Jake la maintient à bonne hauteur et entame fiévreusement son va et vient. Après un soupir de soulagement commun, ils se délectent de l'instant.
Il la pénètre, encore et encore, lentement, comme si le temps n'avait plus de limite et comme disait si bien ce crooner dont il ne se remémore plus le nom, son âme se nourrit des plaintes de plaisir qu'elle lui murmure.
Presque au point de l'étouffer, elle resserre encore un peu ses bras autour de sa nuque. Son front se pose sur la joue de Jake et sa respiration brûlante assèche le creux de son cou. « Plus fort… Encore… Oui, plus fort… ».
Jake s'exécute et la soulève un peu plus en agrippant ses cuisses, nourrit par la ferveur et les exclamations de sa petite amie. Ses yeux restent fixés sur son visage détaillant la bouche, ouverte de plaisir, ses yeux voilés par l'arrivée prochaine de son orgasme.
Un éclat furtif détourne son attention. Derrière une des grandes portes vitrées du bungalow se tient une silhouette reconnaissable entre toutes. Fixant le couple, un verre à la main, Fitzgerald Thomas Grant pourrait le tuer d'un simple regard.
Ne se connaissant pas ce côté exhibitionniste, Jake en retire un pouvoir certain sur les coups de reins qu'il assène à la jeune femme qui, saisit par son orgasme crie son prénom en fermant les yeux. « JAKE ! ».
Elle est à moi… à moi ! À MOI !
Quelques minutes plus tard et quand ils sortent de la piscine, Livie a du mal à tenir sur ses jambes. Elle qui était déjà crevée par son emploi du temps chargé et la pression accumulée par ses engagements, cette partie fine était la cerise sur le gâteau. Elle plaisante toute de même. « Mes félicitations au Chef ».
Fier de lui… Un mec ne se refait pas hein ! … Jake la soulève pour la porter jusque dans la chambre. Il grimace. « Dites-moi Miss Pope… Mes bras menacent de se briser… J'ai un peu peur pour mon dos. ».
Elle proteste, sa bouche prenant une moue boudeuse. « Je ne suis pas si lourde ! ».
Jake siffle. « Tu devrais te méfier des parquets en bois, tu risques de passer au travers. Purée, tu ne manges pas que du pop-corn apparemment ! ».
Olivia, carrément outrée mais comprenant son humour, lui pince le bras. « Tu parles d'un prince charmant. ».
Son petit ami redevient sérieux quant il traverse le bungalow et qu'il la sèche doucement avec une serviette avant de l'allonger sur le lit. Sa voix est fatiguée lorsqu'elle demande. « Est-ce que ça va Jake ? ».
Il saisit sa main et pose un baiser sur ses phalanges. « Bien sûr. Dors… ».
Le drap est remonté jusqu'à ses épaules et la jeune femme soupire de contentement, rassasiée par ses preuves d'amour. « Tu ne viens pas ? ».
Jake se passe une main lasse sur son visage. « J'ai juste encore une petite chose à régler. Je reviens tout de suite. ».
Lorsqu'il passe la porte, Livie est déjà profondément endormie.
De toute sa vie, Jake Ballard n'a jamais été du genre à reculer, que ce soit durant son service, devant des cours trop difficiles à l'université ou maintenant qu'il travaille pour la Navy. Pourtant ses pas sont lourds quand il s'avance vers la demeure principale d'un des seuls mecs qu'il pouvait compter parmi ses véritables amis.
Malgré tout l'amour qu'il porte pour la jolie Olivia Pope, il ne peut s'empêcher de sentir le poids de sa trahison.
Je réagis comme un gamin à qui on tente de piquer le jouet dès qu'elle est concernée…
Il ne reste que peu de pièces encore éclairées et le militaire parvient rapidement à trouver la personne qu'il cherche.
Fitz est debout, dos tourné à la porte. Il semble regarder l'extérieur alors que l'obscurité recouvre tout le jardin. Sa main fait tourner lentement les glaçons qui tintent dans son verre et porte sa liqueur régulièrement à sa bouche.
Il finit par prendre conscience de la présence située derrière lui et préfère s'asseoir lourdement dans un fauteuil à proximité, plutôt que de lui faire grâce de sa compagnie.
Jake ne s'en laisse pas démonter pour autant. Il est venu jusque-là pour réclamer sa victoire. Même si, une fois la tête refroidie, il reconnait que ce qu'il a fait était petit et mesquin, Jake avait besoin de ça. Pour une fois, c'est lui qui prend la main dans cette espèce de triangle amoureux dans lequel ils sont empêtrés. « J'espère au moins que le spectacle t'a plu. Parmi toutes tes qualités et tes défauts Grant, je ne pensais pas que tu étais dans le genre à faire une chose pareille. Quel courage, rester ainsi à voir la femme que tu aimes dans les bras d'un autre… ».
Fitz bégaie, la fatigue, le désespoir et l'alcool le faisant buter sur ses mots. « Je ne… Elle… Elle n'arrivait pas et je me suis inquiété. ».
Jake réprime un rire. « Désolé, je n'ai pas eu le temps de la prévenir… Puis, tu as vu, j'ai trouvé un bon moyen de l'occuper. ». Il s'approche d'un carafon contenant un liquide ambré et s'en sert une large portion dans un des verres réservés à cet effet.
Putain, c'est fort. Il doit planer toute la journée à boire ça…
La voix de Fitz le ramène sur Terre. « Explique-moi !? Oui, dis-moi… Peux-tu m'expliquer pourquoi et comment nous en sommes arrivés là ? ». Il se lève, la colère émanant de lui par ondes. « Pourquoi est-ce que tu fais ça ? ».
« Olivia. ».
L'acteur ne comprend pas ce qui se passe. « J'ai bien compris qu'il s'agissait d'Olivia. Mais pourquoi est-ce que tu en arrives à de telles extrémités ? Qu'est-ce qui te fait croire que je vais te la prendre ? Puis si c'est le cas, pourquoi ne pas la laisser choisir celui qu'elle désire ? Ça fait longtemps que vous êtes ensemble maintenant, de quoi as-tu peur ? Merde, cela faisait près de deux ans qu'elle ne m'adressait plus vraiment la parole. ». Fitz passe sa main dans ses cheveux, la frustration lui donnant carrément envie de se les arracher. « C'est vrai que j'y ai songé mais… Mais puisque je te dis que… ».
Deux ans… Jerry… C'est à la mort de ce vieux con que Fitz a pu renouer ses liens avec Livie…
Jake se souvient des funérailles grandioses du patriarche Grant, comment Fitz est tombé dans les bras d'Olivia, qu'elle l'a empêché de sombrer. Il croyait déjà l'avoir perdue à ce moment mais Livie ne l'avait pas lâché. Il s'énerve. « ARRÊTES ! PUTAIN FITZ ! Mais quand vas-tu réaliser que tu es incapable de te passer de ma petite amie ? Liv est avec moi mais ta putain d'ombre plane toujours autour d'elle. Est-ce que tu te rends compte de ça ? Arrêtes de me prendre pour un con et de faire l'innocent. ».
Fitzgerald pose son verre brutalement sur la table, manquant de le casser net. « C'est… Ce n'est pas vrai… J'ai… Je… Je suis avec Mellie. ». Il se redresse, hésitant entre perdre son calme et s'acharner furieusement contre celui qu'il pensait être un ami ou prendre un nouveau verre pour calmer la douleur qui le ronge.
Jake semble réfléchir un instant puis se renfrogne. « Alors dis-moi… Qu'est-ce que tu fais là ? Ne me parles pas des Oscars ou des prétendues fiançailles car je sais que tu en as rien à secouer. Mais c'est elle. Je n'ai jamais compris pourquoi tu dénies tant ton amour pour elle. Mais, c'est trop tard. Tu as eu ta chance, il y a cinq ans de cela et heureusement que j'étais là pour rattraper tes conneries. ».
J'espère que maintenant, il sait ce que je ressens…
Il se tourne, prêt à quitter la pièce et sa voix semble brisée quand il conclut. « Et pour ce qui s'est passé tout à l'heure… bien qu'elle soit avec moi… Je sais très bien que je n'ai aucune chance contre toi si je joue honnêtement. ».
Jake fait mine d'exécuter un salut militaire et retourne dans le bungalow, où sa petite amie dort encore. Quoi qu'il arrive maintenant, les cartes sont distribuées.
Reste à savoir ce qu'Olivia va faire de son jeu…