Double Vie
Inspirations : Twilight de Stephenie Meyer – Double Life de Diosa Di Notte
Traduction de Lex Lina
xoxo
Chapitre 4
C'est par ma faute qu'il a perdu son âme. Tout ce qu'il a fait était m'aimer, puis… BAM ! Elle est partie. Depuis il n'est qu'un maniaque psycho et diabolique. Sympa la relation hein ? Et il essaie toujours de me tuer, pour 'qu'il se sente plus humain' comme il dit.
Je me rince l'œil. Il est toujours aussi beau. Il a ce regard qui dit 'Je suis sexy et mortel… Est-ce que tu m'aimes encore malgré tout ?'. Mais, ce n'est pas ce qui m'inquiète en ce moment. Là, je veux juste m'en sortir en vie.
Purée, comment m'a-t-il retrouvée ?
Il engage la conversation. Sa voix est basse. « Salut chérie. On n'est pas guillerette aujourd'hui, n'est-ce pas ? ».
Un tonnerre de velours.
Mortel.
Je pense qu'au fond de moi… Mais vraiment profondément... je l'aime encore. Mais qu'est-ce que j'y peux ? Le détester est un peu plus facile à chaque fois qu'il tente de me tuer.
Je hoche ma tête vers lui. « Angel. ». Je ne prends même pas la peine de demander pourquoi il est ici. Facile à deviner... Je respire encore. Et, c'est un des points au sommet de la liste des choses à rectifier selon Angel.
« Je devais te voir… Ou, juste finir ce que j'ai commencé. ». Il marche doucement vers moi, mais je reste ancrée sur place. Il me tourne autour puis s'arrête. Je peux sentir son souffle dans mon cou.
Bouges Bella !
Mais, mes pieds ne m'obéissent pas. Ils ne le font pas souvent d'ailleurs.
Ma voix est mortellement calme. « Ecartes-toi de moi. ». Je le sens quand il tente d'atteindre mon cou. Je me tourne et mon poing rencontre sa mâchoire. Il grogne de surprise, mais il ne trébuche qu'à peine. Une poussée d'adrénaline me traverse quand je saute en arrière, prête au combat, attendant qu'il attaque.
Ce qu'il a fait.
Je roule loin de lui et lui lance un coup de pied dans le dos.
Aïe ! Putain ça fait mal. Mais, pas autant que ce que reçoit Angel. Il se tourne brusquement et saisit mon pied dans les airs pour me renverser sur le dos. Alors qu'il bondit, je replis mes genoux sur ma poitrine et relève mes pieds.
Son torse se connecte avec mes pieds alors qu'il me tombait dessus et je le rejette par-dessus ma tête, sur le sable. Il atterrit six mètres plus loin. On se remet debout à une vitesse inhumaine, mais j'y parviens plus rapidement. Je cours vers lui et le frappe à la tête. Elle part sur le côté mais il s'en remet si prestement que je n'étais pas préparée. Le sol se rapproche quand il m'attrape brutalement.
J'avais oublié les arbres.
Ils sont alignés tout au long de la plage. Et soudain, je suis projetée sur l'un d'eux. Mon dos entre en collision avec le tronc massif avec un crac écœurant et je tombe au sol. Angel m'attaque à nouveau, se jetant sur moi. Remercions le ciel pour les réflexes obtenus en étant une Tueuse. Je m'écarte à temps. Il se retrouve à la base du tronc et se cogne la tête, mais assez fort apparemment car il se redresse déjà. Je suis déjà debout, mon dos me signalant douloureusement son agonie. Je sors la dague cachée dans ma botte et lève mon bras, le menaçant avec l'arme.
Il reste là. Son regard soutenant le mien. Nos respirations sont haletantes et irrégulières. Nos cheveux sont trempés et nous collent au visage.
Il déclare. « Tu ne peux pas le faire. Tu ne peux pas me tuer. ».
Je baisse mon bras et en échange, lui donne un violent coup de pieds dans les parties. Il laisse échapper un gémissement quand il tombe à genoux, haletant de douleur.
En repartant, je réponds. « Laisses moi le temps. ».
xoxo
A bientôt !
:3