Double Vie
Inspirations : Twilight de Stephenie Meyer – Double Life de Diosa Di Notte
Traduction de Puce31
Beta de Lex Lina
Read & Review !
xoxo
Chapitre 8
Nous arrivons au lycée en moins de temps qu'il ne faut pour le dire, ce qui est une évidence quand on voit comment il conduit.
Je lui dis en sortant de la voiture. « Merci encore pour la course. ». Jetant mon sac par-dessus mon épaule, je m'avance vers le grand chêne situé devant l'école, là où Mike, Jess et d'autres sont assis. Edward me quitte pour rejoindre ses frères et sœurs à l'ombre du mur ouest. J'essaie de ne pas porter attention à sa démarche élégante.
Mike me salue chaleureusement avec un sourire qui fait vraiment ressortir le bleu de ses yeux. « Hey Bella ! ». Il remarque Edward du coin de l'œil et jette un regard mauvais une fois qu'il a le dos tourné.
Je réponds. « Salut les gars ». Et leurs adresse un bref salut de la tête.
Jessica couine avec curiosité. « T'as fait un tour en voiture avec lui ? ».
« Ouais, deux de mes pneus ont éclaté hier, donc il m'a emmenée. » J'évite de dire que Charlie les a déjà, parfaitement, remis en état. Je m'assois près de Mike, qui se tourne vers moi.
« Hey, chaque fois que tu as besoin d'un chauffeur, je serais ravi de venir te chercher ».
Tu m'étonnes…
J'insiste là-dessus en voyant son regard incrédule. « Merci Mike mais ma caisse est en réparation, ça va aller maintenant… vraiment. Mais je m'en souviendrai si besoin, OK ? ».
La cloche sonne. L'expression 'sauvée par le gong' me vient en tête et j'en suis soulagée. Même si la situation n'a vraiment rien à voir.
En Littérature, juste avant que le cours commence, je discute avec Jessica du 'Ball Sadie Hawkins*' qui doit avoir lieu bientôt. (*Soirée organisée par le Lycée aux USA, moins formelle que le bal de promo, c'est aussi un titre d'un épisode de Buffy, ep 19, saison 2).
Elle me demande. « T'y vas ? ».
Je mens rapidement. « Nan, je pense que je serais… euh… pas en ville. ». Je pourrais être de sortie ce soir là.
Ouais, j'ai besoin d'un moment à moi. Ca serait une bonne occasion de trouver Angel et le 'remercier' personnellement pour mes pneus…
Un sourire passe sur mon visage à cette idée.
Jess demande. « Quoi ? ».
Je cligne des yeux, de retour dans le monde réel. « Hein ? Oh rien ».
« T'es sûre que tu veux pas venir ? On pourrait y aller ensemble. » Je la regarde, étonnée. « Entre copines. ».
« Désolée Jess, je suis déjà prise.» C'est à ce moment que Mike se pointe.
Il dit, me regardant droit dans les yeux. « Salut les filles ».
« Salut. »
« Salut Mike. »
Je remarque que Jessica regarde Mike à travers ses cils, en inclinant légèrement la tête. J'appelle ça un 'regard plein de désir'.
Est-ce qu'il y un truc entre ces deux là ?
« Hey Bella, qu'est ce que tu fais demain ?».
Bon, peut-être pas.
« Euh… » Je fais une pause pour réfléchir. « Rien je pense. Pourquoi ? »
« Je me demandais si tu voulais sortir avec moi ? ».
Putain, il est d'un calme, ça me gonfle déjà.
Je réponds sans réfléchir « Euh. Bien sûr. Quelle heure ? ».
Merde… Est-ce que je l'apprécie au moins ?
Bon, il est très sympa et il est plutôt pas mal. Ok pour une fois, je vais avoir un rencard normal avec un type normal.
Mike m'adresse un large sourire. « Et si je passais te prendre vers cinq heures ? »
J'accepte avec un sourire forcé. « Nickel ». C'est le moment que le prof choisi pour demander le calme. Je jette un bref coup d'œil à Jess. Elle a l'air un peu peinée, et en colère.
Génial, c'est juste génial !
Maintenant, elle est en rogne contre moi.
xoxo
Et on sait qu'il n'y a rien de pire qu'une lycéenne en colère ^^
A bientôt !
:3